The Big Bang Theory — Сезон 6 Серія 22

The path ascends the steep hill

Стежка підіймається на крутий пагорб

This is my favorite song

Це моя улюблена пісня

Please cancel your ticket at the entrance

Будь ласка анулюйте свій квиток на вході

People decided to cancel the celebrity

Люди вирішили засудити цю знаменитість

We will cancel the order today

Ми припинимо виконання замовлення сьогодні

I passed the English test

Я склав тест з англійської

The lab report shows the results of the test

Лабораторний звіт показує результати дослідження

The test showed that the machine works

Перевірка показала, що машина працює

He behaved ridiculously at the party

Він поводився безглуздо на вечірці

The price of this coffee is ridiculous

Ціна на цю каву сміховинна

It is a ridiculous situation

Це абсурдна ситуація

Choose red instead of blue

Вибери червоний замість синього

Use honey instead of sugar

Використовуй мед замість цукру

He worked instead of resting

Він працював замість того щоб відпочивати

I will have tea instead of coffee

Я випю чай замість кави

She has a cute smile

У неї приваблива посмішка

Do not get cute with me

Не будь зі мною зухвалим

She tried to cute up the room

Вона намагалася прикрасити кімнату

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

They recognize the need for change

Вони визнають необхідність змін

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

She asked for his autograph

Вона попросила його автограф

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

The police pursued the thief

Поліція переслідувала злодія

She pursued a career in medicine

Вона домагалася кар'єри в медицині

The tent can telescope for storage

Намет можна скласти для зберігання

He used a telescope to watch the birds

Він використовував підзорну трубу щоб спостерігати за птахами

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

May God bless you

Нехай Бог благословить тебе

The stars are numberless

Зірки незліченні

A sunless day is sad

День без сонця сумний

We will meet again someday

Ми якось зустрінемося знову

The new hire started today

Новий працівник вийшов на роботу сьогодні

They announced a new hire

Вони оголосили про новий найм

We decided to hire a car for the weekend

Ми вирішили орендувати машину на вихідні

He wants to go to university

Він хоче вступити до вишу

I saw nobody at the store

Я нікого не бачив у магазині

Nobody knows the truth

Ніхто не знає правди

He feels like a nobody

Він почувається нікчемою

She has a good eye for detail

У неї добре око на деталі

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

I have two kids

У мене двоє дітей

The business went down the toilet

Бізнес зазнав краху

He cleaned the toilet bowl

Він почистив унітаз

Humans are known for their power of reason

Людей знають за їхньою силою розуму

It is difficult to reason with an angry person

Важко міркувати з розгніваною людиною

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

We need better power generation

Нам потрібно краще виробництво енергії

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

She said morning to her friend

Вона сказала доброго ранку своїй подрузі

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

Today is a special day

Сьогодні особливий день

In the days of my youth

За часів моєї юності

We will meet one day

Ми зустрінемося одного разу

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

She likes to experiment with new recipes

Вона любить експериментувати з новими рецептами

I have gotten home

Я дістався додому

It has gotten cold outside

Надворі стало холодно

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

I suppose he is late

Я припускаю він запізнюється

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

Turn on the light please

Будь ласка увімкни світло

He turned on me during the meeting

Він накинувся на мене під час зборів

She turned me on to jazz music

Вона зацікавила мене джазовою музикою

I awake feeling refreshed

Я прокидаюся відчуваючи бадьорість

Did you awake him from his nap

Ти розбудив його від денного сну

The fan cools the room

Вентилятор охолоджує кімнату

I am not a fan of this movie

Я не прихильник цього фільму

She began to fan her face

Вона почала обмахувати обличчя

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

Uh oh I forgot my keys

Ой я забув свої ключі

Uh oh the vase is falling

Обережно ваза падає

Uh oh I dropped my phone

Ой я впустив свій телефон

Do not let your team down

Не підведи свою команду

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

We stayed at a nice hotel

Ми зупинилися в гарному готелі

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

Please explain it simply

Будь ласка поясни це просто

I stayed up until midnight yesterday

Вчора я ліг спати опівночі

Do not stay up too late

Не засиджуйся занадто пізно

The shelf stayed up despite the heavy books

Полиця трималася попри важкі книжки

I cannot drink coffee without sugar

Я не можу пити каву без цукру

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

Every second a neutrino passes through you

Кожної секунди крізь вас проходить нейтрино

There was a decrease in sales

Відбулося зменшення продажів

This carpet shows signs of wear

Цей килим має ознаки зношування

The long trip will wear you out

Довга поїздка виснажить тебе

She wore a smile on her face

Вона виражала посмішку на своєму обличчі

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I cannot figure out why he left

Я не можу осягнути чому він пішов

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

A better bet is to take the train

Кращий вибір це поїхати потягом

They bet money on the horse race

Вони ставлять гроші на кінські перегони

I bet it will rain today

Я ставлю на те що сьогодні буде дощ

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні