The Big Bang Theory — Сезон 7 Серія 11
Слова та значення
336 слів
Рівень CEFR
корова
У сценівелика тварина яку тримають заради молока або м'яса
The cow is in the field
Корова на полі
корова
велика самка тварини яку тримають на фермах для отримання молока
The farmer milks the cow every morning
Фермер доїть корову щоранку
лякати
змушувати когось почуватися наляканим або покірним
They tried to cow him into silence
Вони намагалися залякати його до мовчання
дихати
У сценіпроцес вдихання та видихання повітря у легені
It is difficult to breathe
Важко дихати
переповнюватися
бути повністю зосередженим або наповненим чимось
He breathes art
Він переповнюється мистецтвом
оживляти
вдихнути нове життя або енергію у щось
They want to breathe life into this project
Вони хочуть оживити цей проект
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
використовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
торік
У сценірік перед поточним
I traveled to France last year
Торік я подорожував до Франції
минулий рік
рік безпосередньо перед теперішнім
Last year was very productive
Минулий рік був дуже продуктивним
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
одягати
У сценівдягати на когось одяг
Parents must clothe their children
Батьки повинні одягати своїх дітей
одяг
виріб, який людина носить на тілі
He bought a new item of clothing
Він купив новий предмет одягу
вплив
У сценісильний наслідок або результат
His speech had a great impact
Його промова справила великий вплив
впливати
мати сильний вплив на щось
The new law will impact our lives
Новий закон вплине на наші життя
удар
сильний поштовх або зіткнення
The car survived the impact
Автомобіль витримав удар
втрачено
У сценібільше не є можливим або дійсним
My plans went out the window when it started to rain
Мої плани були втрачені коли почався дощ
робот
У сценімашина яка може рухатися і виконувати завдання автоматично
The robot cleaned the room
Робот прибрав кімнату
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
недавній
той що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
привіт
У сценінеофіційне вітання схоже на хелоу
Howdy neighbor
Привіт сусіде
молоко
У сценібіла рідина від тварин яка використовується як їжа або напої
I drink milk every morning
Я п'ю молоко щоранку
витискати
отримати якомога більше вигоди з ситуації
He tried to milk the situation for all it was worth
Він намагався витиснути з цієї ситуації все можливе
доїти
отримувати молоко від ссавця
It is time to milk the cows
Час доїти корів
молоко
кремова рідина зроблена з рослин яка використовується для пиття або приготування страв
Do you prefer almond milk
Ти віддаєш перевагу мигдальному молоку
народження
У сценіпроцес появи дитини на світ
The baby was healthy at birth
Дитина була здоровою при народженні
народжувати
давати початок новому життю
She gave birth to twins
Вона народила близнят
назва
слово яке використовують для ідентифікації когось або чогось
His birth name is different
Його справжнє ім'я інше
походження
соціальний стан або родина в якій народилася людина
He is a person of noble birth
Він людина благородного походження
народжувати
процес появи на світ нової істоти
She gave birth to a healthy baby
Вона народила здорову дитину
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
заставка
У сценізображення яке з’являється на екрані комп’ютера коли він не використовується
I set a nature photo as my screensaver
Я встановив фото природи як заставку
закінчувати
У сценідоводити щось до кінця
Please finish your work
Будь ласка закінчуй свою роботу
завершувати
виконувати останню частину справи
She will finish the project today
Вона завершить проєкт сьогодні
фініш
кінець події чи заходу
They reached the finish of the race
Вони дісталися фінішу гонки
оздоблення
зовнішній вигляд поверхні
This wood has a smooth finish
Ця деревина має гладке оздоблення
кохати
У сценівідчувати ніжні почуття до когось
I care for you very much
Я дуже тебе кохаю
не любити
не відчувати симпатії до чогось
I do not care for this song
Я не люблю цю пісню
піклуватися
дбати про когось або щось
Nurses care for the sick
Медсестри піклуються про хворих
бажати
висловлювати бажання отримати щось
Would you care for some tea
Чи бажаєте ви трохи чаю
закон
У сценіположення яке говорить людям що можна або не можна робити
We must follow the law
Ми повинні дотримуватися закону
постановляти
приймати офіційне рішення як суддя чи орган влади
The judge will rule today
Суддя прийме рішення сьогодні
переважати
бути найкращим або домінуючим
Our team really rules
Наша команда справді найкраща
правити
мати офіційну владу над країною чи групою
The king ruled the people
Король правив людьми
керувати
мати офіційну владу над країною чи територією
She rules this region
Вона керує цим регіоном
правило
інструкція про те що ви повинні або не повинні робити
Follow the rules of the game
Дотримуйтесь правил гри
норма
звичайний або нормальний стан речей
Silence is the rule here
Тиша тут є нормою
принцип
загальне твердження яке описує як щось робиться
It is a basic rule of nature
Це основний принцип природи
регулювання
офіційна інструкція про те що можна або не можна робити
New regulations start tomorrow
Нові правила починають діяти завтра
правило
офіційне рішення, прийняте суддею або органом влади
Follow the rule of the court
Дотримуйтесь правила суду
водна доріжка
У сценіпластиковий виріб по якому ковзають з водою
We put the slip n slide on the grass
Ми поклали водну доріжку на траву
водна гірка
довге пластикове полотно з водою для катання
The kids play on the slip n slide
Діти граються на водній гірці
розповів
У сценінадати інформацію комусь
He told me the news
Він розповів мені новини
сказав
У сценівимовити щось комусь
She told him to wait
Вона сказала йому чекати
сповістив
повідомити комусь певні відомості
They told us the truth
Вони сповістили нам правду
впоратися
У сценізробити щось дуже добре
You really nailed it
Ти дійсно чудово впорався
істота
У сценіжива жива істота або тварина
Every creature needs water to survive
Кожна істота потребує води для виживання
створіння
живий організм який має характер або форму
The forest is home to many strange creatures
Ліс є домівкою для багатьох дивних створінь
забувати
У сценіне мати змоги згадати щось
I forget my keys at home
Я забуваю ключі вдома
ігнорувати
припинити думати про щось або звертати на це увагу
Do not forget about your health
Не забувай про своє здоров’я
згадувати
повернути щось у свою пам’ять
I forget the answer after a long time
Я згадую відповідь через довгий час
висновок
У сценілогічний умовивід зроблений на основі наявних доказів
The scientist drew an inference from the data
Вчений зробив висновок на основі даних
мішок
У сценівелика сумка для зберігання або перенесення речей
He carried a sack of potatoes
Він ніс мішок картоплі
звільняти
змусити когось покинути роботу
The boss decided to sack him
Бос вирішив звільнити його
невдаха
неофіційне слово для людини яку вважають жалюгідною або некомпетентною
Get out of here you lazy sack
Забирайся звідси ти лінивий невдахо
грабувати
силоміць красти або руйнувати речі у певному місці
The army began to sack the city
Армія почала грабувати місто
шоколад
У сценісолодкий коричневий продукт виготовлений з какао
This cake contains chocolate
Цей торт містить шоколад
шоколад
солодкий продукт виготовлений з какао
I like to eat dark chocolate
Я люблю їсти чорний шоколад
шоколад
коричневий продукт з какао який часто споживають як цукерки
She bought a bar of chocolate
Вона купила плитку шоколаду
рушник
У сценішматок тканини який використовується для витирання речей
Use a towel to dry your hands
Використовуй рушник щоб витерти руки
через
У сценіз одного боку на інший
We walked across the bridge
Ми перейшли через міст
поперек
охоплюючи всю область чогось
The news spread across the country
Новини поширилися по всій країні
горизонтально
підказка яка йде горизонтально у кросворді
Four across is a difficult word
Четверте по горизонталі це складне слово
зрозуміло
бути успішно донесеним до когось
She got her message across clearly
Вона чітко донесла свою думку
ліжко
У сценіпредмет меблів для сну
I go to my bed at ten
Я лягаю в ліжко о десятій
кузов
пласка поверхня у задній частині вантажівки для перевезення вантажу
The truck has a large bed
У вантажівки великий кузов
дно
нижня частина річки або долини
The river bed is full of rocks
Дно річки вкрите камінням
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
дізнаватися
отримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
очевидно
У сценіу спосіб який не викликає сумнівів
Clearly he is wrong
Очевидно він помиляється
чітко
у спосіб який легко побачити почути або зрозуміти
She speaks clearly
Вона говорить чітко
слухати
У сценізвертати увагу на звуки
I like to listen to music
Я люблю слухати музику
слухати
зосереджуватися на тому що хтось говорить
You should listen to your teacher
Ти повинен слухати свого вчителя
важкий
У сценітакий що не є легким
This task is very hard
Це завдання дуже важке
міцний
такий що містить алкоголь
This drink is very hard
Цей напій дуже міцний
твердий
такий що не є м’яким
The floor is very hard
Підлога дуже тверда
суворий
який ставиться до когось недоброзичливо або надто вимогливо
The coach was hard on the players
Тренер був суворим до гравців
чизкейк
У сценісолодкий пиріг виготовлений з вершкового сиру
I love eating cheesecake for dessert
Я люблю їсти чізкейк на десерт
фотографувати
У сценіробити фотографію за допомогою камери
I want to take a picture of the sunset
Я хочу сфотографувати захід сонця
білизна
У сценіречі які потребують прання або вже випрані
I need to fold the laundry
Мені потрібно скласти білизну
одяг для прання
речі які потрібно випрати
He put his dirty laundry in the basket
Він поклав свій брудний одяг у кошик
пральня
приміщення або будівля де перуть та сушать одяг
We went to the local laundry
Ми пішли до місцевої пральні
прання
процес миття брудного одягу
She has a lot of laundry to do today
У неї сьогодні багато прання
зацікавлений
У сценітой хто хоче дізнатися або вивчити щось
I am interested in science
Я зацікавлений наукою
зацікавити
викликати у когось бажання дізнатися або вивчити щось
This topic interests me
Ця тема мене цікавить
інтерес
почуття бажання дізнатися або вивчити щось
He has a deep interest in art
Він має глибокий інтерес до мистецтва
допитливий
той хто прагне знати або вчитися
She is a curious student
Вона допитливий учень
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
жити разом
У сценіділити з кимось житло
I live with my parents
Я живу зі своїми батьками
змиритися
приймати складну ситуацію
I have to live with this pain
Мені доводиться змиритися з цим болем
довгий час
У сценітривалий період протягом якого щось відбувається
I waited for a long time
Я чекав довгий час
фабрика
У сценібудівля, де виготовляють товари
Many people work in a large factory
Багато людей працюють на великій фабриці
жахливий
У сценідуже поганий або неприємний
This is a horrible day
Це жахливий день
неймовірно
у дуже великій мірі
It is horrible hot outside
На вулиці неймовірно спекотно
страшний
дуже поганий або неприємний
I had a horrible dream
Мені наснився страшний сон
мерзенний
дуже поганий або неприємний
The food tasted horrible
Їжа була мерзенною на смак
приятель
У сценіблизький друг або товариш
He is my best buddy
Він мій найкращий приятель
увійти
У сценізайти в приміщення пішки
He walked into the room slowly
Він повільно увійшов до кімнати
наштовхнутися
випадково вдаритися об когось або щось
I walked into a door in the dark
Я наштовхнувся на двері в темряві
отримати
легко здобути роботу чи можливість без зусиль
He walked into a new job immediately
Він легко отримав нову роботу одразу
зіткнутися
неочікувано опинитися в певній ситуації
I walked into a difficult problem
Я зіткнувся з важкою проблемою
з
У сценірух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
через
як результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
немає
більше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
тисячна
У сценіодна з тисячі рівних частин
It is one thousandth of the total
Це одна тисячна від загальної кількості
розширюватися
У сценіставати ширшим або більшим
Pupils dilate in the dark
Зіниці розширюються у темряві
розширювати
ставати ширшим або більш відкритим
The doctor used drops to dilate my eyes
Лікар використав краплі щоб розширити мої очі
починати
У сценірозпочати робити щось
Lessons begin at nine
Уроки починаються о дев'ятій
важливий
У сценіякий потребує ретельного обдумування або дій
We have a serious matter to discuss
У нас є важлива справа для обговорення
небезпечний
який становить загрозу або ризик
This is a serious problem
Це серйозна проблема
серйозний
який не сміється і не жартує
He is a very serious person
Він дуже серйозна людина
істотний
великий за кількістю або ступенем
The damage to the car was serious
Пошкодження автомобіля були істотними
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
шматочки льоду
У сценідрібні фрагменти замерзлої води
He put some ice chips in his drink
Він додав шматочки льоду в свій напій
крижана крихта
дрібні шматочки льоду з додаванням смакових добавок
I ordered a cup of ice chips
Я замовив чашку крижаної крихти
самостійно
У сценібез допомоги інших людей
You must do this on your own
Ти повинен зробити це самостійно
наодинці
без будь-яких інших людей або сторонньої підтримки
He lives on his own
Він живе наодинці
довкілля
У сценіумови, в яких ви перебуваєте
We must protect the environment
Ми повинні захищати довкілля
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вважати
мати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
пральня
У сценікімната де перуть та сушать одяг
The laundry room is in the basement
Пральня знаходиться в підвалі
пральня
спеціальне приміщення для прання та сушіння білизни
I put my clothes in the laundry room
Я поклав свій одяг у пральню
пральня
кімната в будинку призначена для прання речей
We have a small laundry room
У нас є невелика пральня
потребувати
У сценімати потребу в чомусь через необхідність
I need some water
Мені потрібна вода
потреба
те що є необхідним або обов'язковим
We have a need for more food
У нас є потреба в більшій кількості їжі
вільний
У сценітой що не зайнятий і може бути використаний
I am available to talk now
Я вільний поговорити зараз
доступний
той що можна використати або отримати
Is this seat available
Це місце вільне
готовий
підготовлений до використання або демонстрації
The report is available for review
Звіт готовий до перегляду
вау
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Wow that is a beautiful view
Вау який гарний краєвид
ого
У сценіслово для вираження шоку або подиву
Wow I did not expect that
Ого я на це не очікував
вражати
викликати у когось сильне захоплення
She really wowed the audience with her performance
Вона справді вразила публіку своїм виступом
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
матка
У сценіорган у самок де розвиваються діти
The uterus protects the baby
Матка захищає дитину
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
залишати
дозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
в будь-якому разі
У сценіпопри все або без огляду на обставини
I did not want to go but I went anyway
Я не хотів іти але в будь-якому разі пішов
до речі
використовується для зміни теми або продовження розмови
Anyway I have to go now
До речі мені вже час іти
зістрибувати
У сценівідштовхнутися від поверхні щоб злетіти у повітря
The child likes to jump off the step
Дитина любить зістрибувати зі сходинки
зістрибувати
покинути щось вище за допомогою стрибка
He decided to jump off the wall
Він вирішив зістрибнути зі стіни
вискакувати
раптово покинути місце
We had to jump off the bus quickly
Нам довелося швидко вискочити з автобуса
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
комікс
У сценікнига з історіями які розказані через малюнки та бабли з текстом
I like reading a comic book
Мені подобається читати комікс
комікс
тонка книга з історіями які розказані в картинках
He collects every comic book
Він колекціонує кожен комікс
комікс
журнал який розповідає історію за допомогою зображень
This store sells a comic book
Цей магазин продає комікси
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
буквально
У сценіу реальний або фактичний спосіб
He was literally exhausted
Він був буквально виснажений
точно
у дослівний або точний спосіб
Translate the words literally
Перекладай слова точно
смачний
У сценітакий що має приємний смак
This cake is so yum
Цей торт такий смачний
ням
вигук що виражає задоволення від їжі
Yum this soup is great
Ням цей суп чудовий
люба
У сценінеофіційне звернення до того кого ви кохаєте
Come here my babe
Підійди сюди моя люба
красуня
приваблива людина найчастіше жінка
Look at that babe over there
Подивись на ту красуню он там
новачок
наївна людина або особа якій бракує досвіду
He is a babe in the business world
Він новачок у світі бізнесу
немовля
дуже маленька дитина
The babe was sleeping soundly
Немовля міцно спало
звісно
У сценівираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
безглуздий
У сценітакий що не має сенсу або є недоречним
That is a ridiculous idea
Це безглузда ідея
безглуздо
у спосіб який є нерозумним або смішним
He behaved ridiculously at the party
Він поводився безглуздо на вечірці
сміховинний
дуже дурний або нерозумний
The price of this coffee is ridiculous
Ціна на цю каву сміховинна
абсурдний
надзвичайно нерозумний або позбавлений логіки
It is a ridiculous situation
Це абсурдна ситуація
ідіот
У сценідурна людина
Don't be an idiot
Не будь ідіотом
дурень
дуже нерозумна або безглузда людина
He acted like an idiot
Він поводився як дурень
чудовий
У сценінадзвичайно добрий приємний або вражаючий
We had a wonderful time
Ми чудово провели час
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
обмежувати
У сценітримати щось у певних рамках
You should limit your sugar intake
Тобі слід обмежувати споживання цукру
межа
найвіддаленіша точка або край чогось
We reached the city limit
Ми досягли межі міста
ліміт
найбільша дозволена кількість або рівень
There is a speed limit on this road
На цій дорозі є ліміт швидкості
туалет
У сценіприміщення з туалетами для громадського користування
Please clean the restroom
Будь ласка, приберіть туалет
вбиральня
кімната з туалетом, особливо в громадському місці
Where is the restroom
Де знаходиться вбиральня
печера
У сценівеликий природний отвір у боці пагорба або під землею
We explored a dark cave
Ми досліджували темну печеру
здаватися
припинити опір або підкоритися
He finally caved to the pressure
Він нарешті здався під тиском
бити
завдати удару з великою силою
The attacker caved his head with a stone
Нападник пробив йому голову каменем
печера
великий природний отвір у землі або в скелі
Bats live in this cave
Кажани живуть у цій печері
асиметричний
У сценінерівний або незбалансований з обох боків
The pattern on the rug is asymmetrical
Візерунок на килимі асиметричний
жартувати
У сценіказати щось смішне що не є правдою
Do not joke about his haircut
Не жартуй про його стрижку
телефон
У сценіапарат для здійснення дзвінків
She answered the house phone
Вона відповіла на домашній телефон
дзвонити
здійснювати телефонний дзвінок
I will phone you later
Я зателефоную тобі пізніше
телефон
пристрій для розмов та доступу до інтернету
My phone is in my bag
Мій телефон у сумці
телефон
пристрій для здійснення дзвінків і надсилання повідомлень
I use my phone every day
Я користуюся телефоном щодня