The Big Bang Theory — Сезон 8 Серія 11
Слова та значення
365 слів
Рівень CEFR
залякувати
У сценіповодитися з кимось жорстоко або несправедливо
Do not let others push you around
Не дозволяй іншим залякувати себе
з
У сценівийняти щось з середини
Take the book out of it
Вийми звідти книгу
осторонь
не залучений до ситуації
He felt out of it during the meeting
Він почувався осторонь під час зустрічі
дезорієнтований
не в повній свідомості або не усвідомлює те що відбувається
He was totally out of it after the accident
Він був повністю дезорієнтований після аварії
хапати повітря
У сценіробити швидкий глибокий вдих
He gasped for air after running
Він хапав повітря після бігу
задишка
короткий і швидкий вдих
I heard a gasp of surprise
Я почув задишку від подиву
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
важкий
У сценіякий не є легким або простим
We had a rough time at work
У нас був важкий час на роботі
приблизний
неточний або не зовсім правильний
This is just a rough estimate
Це лише приблизна оцінка
шорсткий
який не є гладким або має нерівну поверхню
The wood feels very rough
Дерево на дотик дуже шорстке
грубий
який використовує силу без ніжності
Do not play with such rough movements
Не грайся такими грубими рухами
складний
У сценітакий що важко зрозуміти або вирішити
This task is very complicated
Це завдання дуже складне
заплутаний
такий що важко розібрати або опрацювати
The situation is quite complicated
Ситуація досить заплутана
важкий
такий що вимагає зусиль для розуміння
This problem is complicated
Ця проблема важка
мудрований
такий що має багато деталей і важкий для сприйняття
The instructions are complicated
Інструкції мудровані
бігти до
У сценішвидко рухатися ногами у певному напрямку
I run to the park every morning
Я біжу до парку щоранку
звертатися до
йти до когось за підтримкою у важкі часи
Do not run to him whenever you cry
Не звертайся до нього кожного разу коли плачеш
живий
У сценітой що має життя а не є мертвим
Is that plant still alive
Ця рослина ще жива
живий
той хто має життя та досвід
She feels truly alive when she travels
Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
досить
припиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
достатньо
у необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
стерти
У сценівидалити щось повністю
I want to erase this file
Я хочу стерти цей файл
витирати
видаляти написане або намальоване гумкою
Please erase the board
Будь ласка витри дошку
голуб
У сценізвичайний міський птах
I see a pigeon in the park
Я бачу голуба в парку
далекобійник
У сценілюдина яка керує вантажівкою
The trucker stopped for coffee
Далекобійник зупинився на каву
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
крім
У сценіне включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
без
У сценіне маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
фіговий пудинг
У сценітрадиційний солодкий десерт з інжиром
They served figgy pudding for Christmas
Вони подали фіговий пудинг на Різдво
цілунок
У сценідотик губами до когось або чогось на знак привітання чи любові
They shared a sweet kiss at the station
Вони обмінялися ніжним поцілунком на вокзалі
гурт
музичний колектив який виконує пісні разом
Kiss is a famous rock band
Кісс це відомий рок гурт
торкатися
ніжно доторкнутися до чогось
He gave her a light kiss on the hand
Він ніжно торкнувся губами її руки
цілувати
торкатися когось губами на знак любові
She kissed her child goodnight
Вона поцілувала дитину на добраніч
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
У сценігрупа предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
легкий
У сценітакий що не вимагає зусиль або не є важким для розуміння
This exercise is easy
Ця вправа легка
звісно
вживається для згоди або підтвердження
Can you help me easy
Ти можеш мені допомогти звісно
м'який
не суворий та не жорсткий
He has an easy touch
У нього м'який дотик
спокійний
розслаблений і без тривоги
She has an easy personality
У неї спокійний характер
кидати
У сценіперестати щось робити
I want to give up smoking
Я хочу кинути палити
здаватися
перестати намагатися або капітулювати
Do not give up on your dreams
Не відмовляйся від своїх мрій
звільняти
змусити когось покинути роботу чи місце
They decided to give him up
Вони вирішили його звільнити
єврейський
У сценітой що стосується єврейського народу або його релігії
They celebrate many Jewish holidays
Вони святкують багато єврейських свят
захопливий
У сценітой що викликає сильні приємні емоції
This is an exciting movie
Це захопливий фільм
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
заздрісний
У сценівідчуття або прояв заздрості до чужих переваг або речей
He felt jealous of his friend's new car
Він відчув заздрість до нової машини свого друга
у повітрі
У сценірух через повітря або перебування у польоті
The seeds are airborne in the wind
Насіння переноситься повітрям під час вітру
серцево-легенева реанімація
У сценімедична процедура для відновлення дихання людини
The doctor performed CPR on the patient
Лікар провів серцево-легеневу реанімацію пацієнту
подарунок
У сценіріч яку дають комусь безкоштовно
She received a nice gift
Вона отримала гарний подарунок
дарувати
передавати щось комусь безкоштовно
I want to gift this book to my friend
Я хочу подарувати цю книгу своєму другу
право
можливість чи право вирішувати щось
It is his gift to choose the leader
Це його право обирати лідера
талант
природна здатність добре щось робити
She has a gift for music
У неї є талант до музики
традиційний
У сценітакий що базується на давніх звичаях та правилах
We follow a traditional way of cooking
Ми дотримуємося традиційного способу приготування їжі
обійми
У сценідія охоплення когось руками
She gave her friend a big hug
Вона міцно обійняла свою подругу
обіймати
тримати когось або щось міцно руками
She likes to hug her teddy bear
Їй подобається обіймати свого плюшевого ведмедика
триматися
залишатися дуже близько до чогось
The road hugs the coastline
Дорога тягнеться вздовж берегової лінії
витримувати тиск
У сценісправлятися зі складною або напруженою ситуацією
Can you take the heat in this competitive environment
Чи можеш ти витримати тиск у цьому конкурентному середовищі
брати провину на себе
приймати відповідальність за проблему чи помилку
I had to take the heat for the project failure
Мені довелося взяти провину на себе за провал проєкту
вислуховувати критику
приймати відповідальність або критику за щось
You shouldn't have to take the heat for his mistakes
Тобі не слід було вислуховувати критику за його помилки
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
катастрофа
У сценіраптова подія що спричиняє велику шкоду або біду
The earthquake was a disaster
Землетрус був катастрофою
провал
надзвичайно поганий або невдалий
The party was a complete disaster
Вечірка була повним провалом
вдихати
У сценівтягувати повітря або щось інше у легені
You should inhale deeply
Вам слід глибоко вдихнути
гарячий
У сценітой що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
привабливий
той хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
інтенсивний
дуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
махати
У сценірухати рукою з боку в бік щоб привітатися або подати сигнал
She waved to her friend
Вона помахала своєму другові
коливатися
рухатися з боку в бік повторювано
The branches waved in the wind
Гілки коливалися на вітрі
хвиля
підняття води або руху повітря
A large wave crashed on the beach
Велика хвиля розбилася об берег
хвиля
раптове зростання популярності або активності чогось
A new wave of interest appeared
З'явилася нова хвиля інтересу
правильний
У сценітакий який є вірним або істинним
Your answer is correct
Твоя відповідь правильна
виправляти
У сценіробити щось правильним
Please correct your mistakes
Будь ласка виправ свої помилки
око
У сценічастина тіла яка використовується для того щоб бачити
Close your left eye
Закрий своє ліве око
увага
здатність помічати або звертати увагу на щось
She has a good eye for detail
У неї добре око на деталі
центр
центральна частина шторму
The ship reached the eye of the storm
Корабель досяг центру шторму
розглядати
дивитися на когось або щось
He began to eye the stranger with suspicion
Він почав підозріло розглядати незнайомця
спричиняти
У сценізмушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
давати
вручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
задній двір
У сценіділянка за будинком, зазвичай із травою
We play in the backyard
Ми граємо на задньому дворі
посміхатися
У сценівираження щастя шляхом вигину губ
She likes to smile at everyone
Їй подобається посміхатися всім
прихильність
виявлення доброти або схвалення до когось
Fortune smiled upon him
Удача посміхнулася йому
усмішка
щасливий вираз обличчя з піднятими кутиками рота
She has a beautiful smile
У неї гарна усмішка
усміхатися
робити щасливий вираз обличчя з піднятими кутиками рота
You should smile more often
Тобі варто частіше посміхатися
запрошувати
У сценіпросити когось прийти або приєднатися
I will invite my friends to the party
Я запрошу своїх друзів на вечірку
запрошення
письмове або усне прохання до когось піти кудись або зробити щось
I received an invite to the wedding
Я отримав запрошення на весілля
заохочувати
спонукати людей прийти або приєднатися
This bright room invites you to relax
Ця світла кімната заохочує вас відпочити
запрошувати
просити когось кудись піти або щось зробити
I invited Anna to dinner
Я запросив Анну на вечерю
карати
У сценізмусити когось страждати за вчинення чогось поганого
Teachers punish students for talking in class
Вчителі карають учнів за розмови на уроці
список реєстрації
У сценідокумент де люди записують свої імена щоб підтвердити присутність
Please write your name on the sign in sheet
Будь ласка напишіть своє ім'я у списку реєстрації
університет
У сценізаклад де студенти здобувають вищу освіту та проводять наукові дослідження
She studies at the university
Вона навчається в університеті
виш
навчальний заклад для навчання після закінчення школи
He wants to go to university
Він хоче вступити до вишу
тихо
У сценібезшумно або з мінімальним рівнем звуку
She walked quietly into the room
Вона тихо зайшла в кімнату
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
вважати
У сценімати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
тема
У сценіпредмет або ідея що обговорюється
We changed the subject of our conversation
Ми змінили тему нашої розмови
піддавати
змушувати когось відчувати щось неприємне
They subject the prisoners to harsh treatment
Вони піддають в'язнів суворому поводженню
підданий
особа яка перебуває під владою монарха або уряду
The queen spoke to her subjects
Королева розмовляла зі своїми підданими
піддослідний
людина яку вивчають або тестують
The subject showed signs of stress
Піддослідний виявляв ознаки стресу
ого
У сценіслово для вираження шоку або подиву
Wow I did not expect that
Ого я на це не очікував
вау
вигук для вираження здивування або захоплення
Wow that is a beautiful view
Вау який гарний краєвид
вражати
викликати у когось сильне захоплення
She really wowed the audience with her performance
Вона справді вразила публіку своїм виступом
набір
У сценівелика група предметів
The store offers an array of goods
Магазин пропонує великий набір товарів
впорядковувати
розміщувати речі в певному порядку або положенні
She arrayed the books on the shelf
Вона впорядкувала книги на полиці
вогнегасник
У сценіінструмент для гасіння невеликих пожеж
Keep a fire extinguisher in your car
Тримайте вогнегасник у своєму автомобілі
вогнегасник
пристрій для гасіння пожежі
Use a fire extinguisher to stop the fire
Використовуйте вогнегасник щоб зупинити пожежу
ніхто
У сценіжодна людина
No one knows the answer
Ніхто не знає відповіді
ніхто
будь-яка людина
No one could do that task
Ніхто не міг виконати це завдання
одягатися
У сценівдягати на себе одяг
It takes me long to dress
Мені довго одягатися
сукня
предмет жіночого одягу що покриває верх і низ тіла
She wears a beautiful red dress
Вона носить гарну червону сукню
оздоблювати
робити щось привабливішим на вигляд
They dress the shop window with flowers
Вони оздоблюють вітрину магазину квітами
обробляти
чистити та перев'язувати поранення
The doctor had to dress the wound
Лікарю довелося обробити рану
проводити
У сценівикористовувати час на якусь справу
We spent the afternoon in the park
Ми провели день у парку
виснажений
дуже втомлений або позбавлений енергії
I feel completely spent after work
Я почуваюся повністю виснаженим після роботи
витрачати
віддавати гроші в обмін на щось
I spent all my money on clothes
Я витратив усі свої гроші на одяг
використаний
уже витрачений або спожитий
The fuel is spent
Паливо використане
найкращий друг
У сценіблизький товариш
You are my best friend
Ти мій найкращий друг
найближчий друг
людина з якою у вас дуже теплі стосунки
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
найкращий товариш
людина яка подобається вам найбільше
He is my best friend
Він мій найкращий друг
найближча людина
той кому ви довіряєте понад усе
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
північний олень
У сценівеликий олень з рогами
Santa Claus travels on a sleigh pulled by a reindeer
Санта Клаус подорожує на санях, запряжених північним оленем
наймати
У сценінадати комусь роботу
We need to hire a new assistant
Нам потрібно найняти нового асистента
працівник
У сценілюдина яку прийняли на роботу
The new hire started today
Новий працівник вийшов на роботу сьогодні
найм
процес надання комусь роботи
They announced a new hire
Вони оголосили про новий найм
орендувати
платити гроші за користування чимось протягом певного часу
We decided to hire a car for the weekend
Ми вирішили орендувати машину на вихідні
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
міль
У сценікомаха що літає і з'являється вночі
A moth flew into the light
Міль залетіла на світло
кохати
У сценівідчувати глибоку прив’язаність та турботу до людини
They love each other very much
Вони дуже кохають одне одного
жадати
дуже сильно чогось хотіти
She loves to travel around the world
Вона жадає подорожувати світом
кохана людина
людина, яку ти кохаєш
I wrote a letter to my love
Я написав листа коханій людині
смішити
У сценівикликати у когось сильний сміх
You really killed it with that joke
Ти справді розсмішив усіх тим жартом
припиняти
зупинити або скасувати щось
Please kill it before it causes more trouble
Будь ласка припини це поки воно не викликало більше проблем
вражати
зробити щось надзвичайно добре
You really killed it in your performance today
Ти справді вразив усіх своїм виступом сьогодні
проявлятися
У сценіставати видимим або помітним
The stain did not show up
Пляма не проявилася
приходити
прибувати в певне місце
He did not show up on time
Він не прийшов вчасно
соромити
змушувати когось відчувати незручність на людях
Do not show me up in front of my friends
Не сором мене перед моїми друзями
звичайно
У сценібез сумнівів
I will certainly help you
Я звичайно допоможу тобі
здатний
У сценімати здатність або силу щось зробити
Are you up to the challenge
Ти здатний впоратися з цим викликом
до
до певної межі або кількості
The shop is open up to midnight
Магазин відчинений до півночі
зайнятий
бути залученим у певну діяльність
What have you been up to lately
Чим ти займався останнім часом
обов'язок
відповідальність або вибір певної особи
It is up to you to decide
Тобі вирішувати
залежати
бути справою вибору певної особи
It is up to you
Це залежить від тебе
до
використовується для визначення максимальної кількості
The class holds up to thirty students
У класі може бути до тридцяти учнів
зайнятий
бути кимось або чимось зайнятим
What have you been up to lately
Чим ти займався останнім часом
замишляти
робити або планувати щось таємно
What is he up to
Що він замишляє
до
не більше ніж установлена межа
Up to ten people can join
До десяти людей можуть приєднатися
вважати
У сценімати думку або розглядати можливість дії
What do you think of this movie
Що ти думаєш про цей фільм
вигадувати
мати ідею або згадати щось
I can think of a good plan
Я можу придумати гарний план
думати
тримати когось або щось у своїх думках
I think of you every day
Я думаю про тебе щодня
згадувати
почати говорити про певну тему
Did you think of the meeting
Ти згадав про зустріч
думати
мати ідею або думку про щось
I think of him as a friend
Я думаю про нього як про друга
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
визнавати
У сценісказати що щось є правдою
He had to admit his mistake
Він мусив визнати свою помилку
впускати
дозволити комусь увійти в приміщення
The guard will admit you now
Охоронець впустить вас зараз
омела
У сценірослина з білими ягодами яка використовується в різдвяних прикрасах
We hung mistletoe above the door
Ми повісили омелу над дверима
фільм
У сценіісторія, яку показують у кіно або по телевізору
We watched a good movie
Ми подивилися хороший фільм
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
називати
давати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
зрозумів
У сценірозуміти суть сказаного
I finally got it
Я нарешті це зрозумів
залишатися
У сценіпродовжувати існувати
Many questions remain
Багато питань залишаються
останки
мертве тіло або частина мертвого тіла
The remains were buried
Останки були поховані
залишатися
перебувати у певному стані
It remains a mystery
Це залишається таємницею
залишатися
перебувати в тому самому місці
Please remain in your seats
Будь ласка залишайтеся на своїх місцях
сидіти
У сценівідпочивати тілом на сидінні
She sat on the chair
Вона сиділа на стільці
іспит
стандартизований тест для вступу до коледжів у США
I took the SAT yesterday
Вчора я складав іспит SAT
відповідати
видаватися належним або прийнятним
This decision does not sit well with me
Це рішення мені не зовсім до душі
тест
стандартизований екзамен для вступу до вищого навчального закладу в США
He prepared for the SAT for months
Він готувався до тесту місяцями
прийняти
У сценіпогодитися отримати те що пропонують
Please take it as a gift
Будь ласка прийми це як подарунок
витримувати
справлятися з важкою ситуацією або проблемою
I cannot take it anymore
Я більше не можу це витримувати
взяти
схопити щось та нести це
Take it with you
Візьми це з собою
звинувачувати
У сценіказати що хтось відповідальний за щось погане
Don't blame me for this mistake
Не звинувачуй мене за цю помилку
покладати провину
У сценіказати що хтось зробив щось погане
They blamed the accident on the rain
Вони поклали провину за аварію на дощ
дорікати
казати що хтось вчинив неправильно
She blamed him for being late
Вона дорікала йому за запізнення
провина
стан відповідальності за щось погане
The blame for the loss is yours
Провина за програш лежить на тобі
впоратися
У сценідіяти в певній ситуації або вирішувати проблему
Can you handle this task
Ти можеш впоратися з цим завданням
ручка
частина предмета за яку тримаються щоб відкрити або перемістити його
Hold the handle to open the door
Тримайся за ручку щоб відкрити двері
прізвисько
ім'я або назва яка використовується для ідентифікації
What is your handle online
Яке твоє прізвисько в мережі
передавати
давати щось комусь руками
Please handle the book to her
Будь ласка передай їй книгу
коробка
У сценіконтейнер із плоскими сторонами
The gift is in a cardboard box
Подарунок у картонній коробці
класифікувати
відносити когось до певної групи або типу
Do not box people into categories
Не заганяйте людей у рамки категорій
боксувати
битися кулаками
He likes to box at the gym
Він любить боксувати в спортзалі
пакувати
покласти щось у коробку
Please box the items carefully
Будь ласка обережно упакуйте речі
кашель
У сценіакт виштовхування повітря з легень зі звуком
She has a bad cough
У неї сильний кашель
витрачати
віддавати гроші особливо примусово або неохоче
He coughed up the money for the fine
Він витратив гроші на штраф