The Big Bang Theory — Сезон 8 Серія 14
Слова та значення
439 слів
Рівень CEFR
дитина
У сценімала дитина особливо в шотландській англійській
The bairn is playing in the garden
Дитина грається в саду
простір-час
У сценіпоєднання простору та часу у фізиці
Space-time is curved by gravity
Простір-час викривляється гравітацією
справді
У сценіу реальний або чесний спосіб
I truly believe he is innocent
Я справді вірю що він невинний
щиро
у справжній або чесний спосіб
They are truly sorry for what happened
Вони щиро шкодують про те що сталося
дуже
надзвичайно сильно
It was a truly wonderful day
Це був дуже чудовий день
властивість
У сценіхарактерні ознаки або особливості чогось
Every material has its own quality
Кожен матеріал має свою властивість
якість
У сценіступінь відповідності стандарту чогось
This shop sells high quality goods
Цей магазин продає товари високої якості
якість
особлива риса людини чи предмета
Kindness is a good quality
Доброта це хороша риса
теорія
У сценінабір ідей для пояснення чогось
He has a theory about the accident
У нього є теорія щодо аварії
гіпотеза
У сценіприпущення або пояснення певної події
My theory is that he was late
Моя гіпотеза полягає в тому що він запізнився
принцип
ідеї які пояснюють як щось працює
It works in theory but not in practice
Це працює в теорії але не на практиці
значущість
У сценіякість бути важливим
The discovery has great scientific significance
Це відкриття має велику наукову значущість
почав
У сценірозпочати щось
It began to rain yesterday
Вчора почався дощ
структурне мислення
У сценіметод організації ідей за допомогою графічних блоків або схем
Use box thinking to plan your project
Використовуйте структурне мислення для планування вашого проєкту
називати
У сценідавати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
використовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
крім
У сценівикористано для вираження контрасту
Everybody came except him
Всі прийшли крім нього
виключити
У сценіне брати до уваги
You should except his mistakes from the report
Ти повинен виключити його помилки зі звіту
виключаючи
не враховуючи когось або щось
All days are free except Sunday
Всі дні вільні виключаючи неділю
однак
використано для введення протиставлення
It is a nice day except it is cold
День чудовий однак холодний
користувач
У сценілюдина яка користується чимось
This website has many users
Цей сайт має багато користувачів
людина
У сценіжива істота
She is a kind person
Вона добра людина
особистість
У сценілюдина як окремий індивід
He is a very interesting person
Він дуже цікава особистість
особа
окремий представник людства
Each person has rights
Кожна особа має права
люди
представники людства загалом
There were many persons present
Там було багато людей
подорожувати
У сценіпереміщатися з одного місця в інше
I love to travel around the world
Я люблю подорожувати світом
переміщатися
У сценірухатися до іншого моменту в часі
They want to travel to the future
Вони хочуть переміститися в майбутнє
поширюватися
передаватися з одного місця в інше
News can travel very fast
Новини можуть поширюватися дуже швидко
невдача
У сценіфакт недосягнення того що ви хотіли
The project was a total failure
Проєкт був повною невдачею
поломка
факт неправильної роботи механізму чи пристрою
The engine suffered a sudden failure
Двигун зазнав раптової поломки
коханець
У сценілюдина з якою хтось перебуває у сексуальних стосунках
He has a secret lover
У нього є таємний коханець
шанувальник
людина якій дуже подобається щось
She is a great lover of music
Вона велика шанувальниця музики
коханий
людина з якою хтось перебуває у романтичних стосунках
They are happy lovers
Вони щасливі кохані
інноваційний
У сценіякий використовує нові ідеї або методи
This company uses innovative technology
Ця компанія використовує інноваційні технології
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
замість
У сценіяк заміна чогось
I drank tea instead of coffee
Я пив чай замість кави
замість
вживається щоб сказати що вибирають одне замість іншого
Choose red instead of blue
Вибери червоний замість синього
замість
на заміну іншому
Use honey instead of sugar
Використовуй мед замість цукру
замість
зайняти місце чогось іншого
He worked instead of resting
Він працював замість того щоб відпочивати
замість
на місце чогось іншого
I will have tea instead of coffee
Я випю чай замість кави
замерзати
У сценіперетворюватися на лід з рідкого стану
Water will freeze at zero degrees
Вода замерзне при нульовій температурі
зупиняти
тимчасово припинити діяльність або процес
The bank had to freeze his account
Банку довелося зупинити його рахунок
дуже холодний
надзвичайно низька температура
It is freezing outside tonight
Сьогодні вночі на вулиці дуже холодно
замерзати
перетворюватися на лід або ставати дуже холодним
Water will freeze at zero degrees
Вода замерзає при нулі градусів
теплий
У сценіпомірно гарячий з приємною температурою
It is a warm day
Сьогодні теплий день
теплий
доброзичливий і турботливий
He gave me a warm welcome
Він тепло мене зустрів
гріти
робити щось гарячим
She wanted to warm her hands
Вона хотіла зігріти руки
теплішати
ставати теплішим
The weather is warming
Погода теплішає
студент
У сценілюдина яка навчається у навчальному закладі
She is a university student
Вона студентка університету
дратівливий
У сценітой що викликає роздратування або розчарування
The loud music was very aggravating
Гучна музика дуже дратувала
погіршення
робити погану ситуацію ще гіршою
His comment was aggravating the conflict
Його коментар погіршував конфлікт
домашня робота
У сценізавдання для учнів, які потрібно виконувати вдома
I have to finish my homework
Я повинен закінчити свою домашню роботу
піти
У сценіпокинути певне місце або територію
He told me to get out of his room
Він сказав мені піти з його кімнати
поширюватися
ставати відомим багатьом людям
The news will get out soon
Новини скоро стануть відомими
виймати
дістати щось з певного місця
I need to get my wallet out
Мені потрібно вийняти свій гаманець
дізнатися
У сценіотримати нову інформацію або відкрити щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
викрити
виявити що хтось зробив щось погане або нечесне
They found out the thief
Вони викрили злодія
з'ясувати
отримати факти про щось
We need to find out the time
Нам потрібно з'ясувати час
дізнатися
отримати нову інформацію про щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
чорниця
У сценіневелика солодка ягода синього кольору
I ate a fresh blueberry
Я з'їв свіжу чорницю
три
У сценічисло три
I have three apples
У мене є три яблука
вчитися
У сценіздобувати знання або навички через навчання чи досвід
I learn a new language
Я вчу нову мову
дізнаватися
отримувати інформацію або чути про щось
I learned the news yesterday
Я дізнався новини вчора
опановувати
набувати нових знань або вмінь
She wants to learn how to swim
Вона хоче опанувати вміння плавати
навчати
передавати комусь знання або навички
He learns his children to be kind
Він навчає своїх дітей бути добрими
регулярно
У сценіщо відбувається через певні проміжки часу
I exercise regularly
Я регулярно займаюся спортом
цілувати
У сценіторкатися когось губами на знак любові
She kissed her child goodnight
Вона поцілувала дитину на добраніч
цілунок
У сценідотик губами до когось або чогось на знак привітання чи любові
They shared a sweet kiss at the station
Вони обмінялися ніжним поцілунком на вокзалі
гурт
музичний колектив який виконує пісні разом
Kiss is a famous rock band
Кісс це відомий рок гурт
торкатися
ніжно доторкнутися до чогось
He gave her a light kiss on the hand
Він ніжно торкнувся губами її руки
надплинність
У сценірідина що рухається без в'язкості
Helium becomes a superfluid at low temperatures
Гелій стає надплинним при низьких температурах
надплинна речовина
У сценірідина яка тече без опору
The superfluid demonstrates unique quantum properties
Ця надплинна речовина демонструє унікальні квантові властивості
частина
У сценіелемент або складова цілого
This is a part of the book
Це частина книги
роль
У сценіперсонаж у п'єсі або фільмі
She played a lead part in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
розходитися
рухатися у різні боки від когось або чогось
They had to part ways at the station
Їм довелося розійтися на станції
регіон
певне місце або територія
This region is very dry
Цей регіон дуже сухий
майже
У сценіне повністю або близько до чогось
It is nearly time to go
Настав час йти
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
заходити
У сценіпереміститися всередину місця
Please step into the office
Будь ласка зайдіть в офіс
замінити
зайняти чиюсь посаду чи роль
She will step into his role tomorrow
Вона замінить його на цій посаді завтра
відеодзвінок
У сценінеформальна розмова через живе відео
We had a long video chat
Ми довго розмовляли по відеозв'язку
відеочат
розмова з кимось за допомогою відео на пристрої
I will start a video chat
Я розпочну відеочат
минуле
У сценічас який вже пройшов
Do not live in the past
Не живи в минулому
після
У сценічас який настає після вказаної години
It is ten past five
Зараз десять хвилин шостої
повз
на іншу сторону чогось
He walked past the house
Він пройшов повз будинок
паштет
м'ясна або рибна начинка у тісті
She ate a meat pasty
Вона з'їла м'ясний паштет
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
низькоякісний
У сценінехороший або низької якості
This is a bad movie
Це фільм низької якості
погано
у поганий або важкий спосіб
He played bad in the game
Він зіграв погано в цій грі
злий
морально неправильний або підлий
Stealing is a bad thing to do
Крадіжка це поганий вчинок
наслідок
У сценізміна викликана певною дією
This medicine has a good effect
Ці ліки мають гарний наслідок
суть
основний зміст чогось
I got the effect of his speech
Я зрозумів суть його промови
майно
речі які належать комусь
He packed his personal effects
Він запакував свої особисті речі
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
мати можливість
отримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
зазнати невдачі
У сценіне досягти поставленої мети
Many people fail at first
Багато людей спочатку зазнають невдачі
зламатися
припинити працювати належним чином
The engine began to fail
Двигун почав виходити з ладу
одягати
У сценімати одяг на тілі
She likes to wear blue dresses
Вона любить одягати сині сукні
зношування
пошкодження яке виникає через звичайне використання
This carpet shows signs of wear
Цей килим має ознаки зношування
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long trip will wear you out
Довга поїздка виснажить тебе
виражати
показувати почуття або рису через зовнішній вигляд
She wore a smile on her face
Вона виражала посмішку на своєму обличчі
партнер
У сценіособа яка співпрацює з іншою у бізнесі чи справі
He is my business partner
Він мій бізнес-партнер
напарник
людина з якою ви щось робите
She is my travel partner
Вона моя напарниця у подорожі
коханий
людина з якою ви у шлюбі або романтичних стосунках
He lives with his partner
Він живе зі своїм коханим
гравець
людина з якою ви працюєте або граєте у команді
Choose a partner for the game
Обери собі партнера для гри
надворі
У сценів місці поза приміщенням будівлі
It is very cold outside
Надворі дуже холодно
крім
за винятком когось або чогось
Outside of these examples nothing is clear
Крім цих прикладів нічого не зрозуміло
зовнішня частина
зовнішня поверхня або частина чогось
The outside of the house is painted blue
Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір
сторонній
від осіб або організацій поза межами групи чи місця
We need outside help for this project
Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту
непритомний
У сценітакий що не перебуває у свідомості або не спить
He was found unconscious after the accident
Його знайшли непритомним після аварії
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
надзвичайно
У сценіу дуже екстремальній формі
The price is ridiculously high
Ціна надзвичайно висока
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to speak to you
Я хочу поговорити з тобою
стосуватися
мати відношення до чогось
This issue speaks to our values
Це питання стосується наших цінностей
залишатися
У сценібути невиконаним або незавершеним
There is much work to go
Залишилося ще багато роботи
йти
переміщатися з одного місця в інше
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
на винос
призначений для вживання поза межами магазину чи ресторану
I ordered a coffee to go
Я замовив каву на винос
дражнити
У сценізавдавати клопоту або знущатися над кимось
Do not mess with my little brother
Не дражни мого молодшого брата
збивати
викликати у когось відчуття невпевненості чи плутанини
This tricky question messed with his mind
Це каверзне питання збило його з пантелику
втручатися
мати вплив на щось що часто викликає проблеми
Do not mess with his computer
Не втручайся в його комп'ютер
цікавий
У сценітакий що викликає бажання дізнатися або вивчити більше
This is an interesting book
Це цікава книга
інтерес
почуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interesting in music
Вона має інтерес до музики
цікавий
такий що викликає цікавість або увагу
This book is very interesting
Ця книга дуже цікава
нудити
У сценізмушувати когось почуватися втомленим або незацікавленим
This long speech will bore us
Ця довга промова нас нудитиме
нести
тримати чи підтримувати щось та пересуватися з цим
He bore the heavy weight
Він ніс важкий вантаж
народити
справити на світ дитину
She bore a healthy child
Вона народила здорову дитину
отвір
порожній простір у чомусь твердому
The tool made a narrow bore
Інструмент зробив вузький отвір
підтримувати
У сценінадавати допомогу або схвалення комусь
My friends back up my ideas
Мої друзі підтримують мої ідеї
резервувати
створювати копію файлів для запобігання їх втрати
Please back up your files
Будь ласка зробіть резервну копію своїх файлів
задкувати
рухатися у напрямку що знаходиться за вами
I backed up slowly
Я повільно задкував
перезапускати
змусити систему працювати знову після помилки
The system will back up soon
Система скоро перезапуститься
мрія
У сценіприємна думка про те чого ви бажаєте
It is my fantasy to travel the world
Моя мрія це подорожувати світом
фентезі
жанр історій про магію та уявні світи
She enjoys reading fantasy
Вона любить читати фентезі
вигадка
історія або ідея яка не є реальною
That is just a fantasy
Це просто вигадка
ілюзія
приємна ситуація яка не є справжньою
He lives in a world of fantasy
Він живе у світі ілюзій
божевільний
У сценілюдина яка має психічні розлади або поводиться дуже дивно
He acted like a total lunatic
Він поводився як справжній божевільний
крутитися
У сценішвидко обертатися навколо своєї осі
The dancer began to spin on stage
Танцюрист почав крутитися на сцені
інтерпретація
певний спосіб подання або тлумачення чогось
They put a positive spin on the news
Вони подали новини у позитивному світлі
вигадувати
створювати історію або ідею яка не є правдивою
He spins wild tales about his past
Він вигадує неймовірні історії про своє минуле
поїздка
коротка поїздка на транспортному засобі
We went for a spin in the car
Ми поїхали на коротку прогулянку на машині
нудний
У сценінецікавий або не захопливий
The movie was very boring
Фільм був дуже нудним
технічний
У сценіпов'язаний з певною галуззю знань або предметом
This book is full of technical terms
Ця книга сповнена технічних термінів
крім
У сценіне включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
без
не маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
блог
У сценірегулярно оновлюваний вебсайт або сторінка в неформальному стилі
I read his blog every day
Я читаю його блог щодня
щоденник
У сценівебсайт де хтось пише про свій особистий досвід або думки
She started an online blog about her travels
Вона почала вести онлайн-щоденник про свої подорожі
сайт
особиста сторінка де ви пишете на різні теми
He created a blog to share his recipes
Він створив сайт щоб ділитися своїми рецептами
блогувати
писати та публікувати контент на вебсайті
They blog about technology
Вони блогують про технології
інтригуючий
У сценідуже цікавий або захопливий
The mystery novel has an intriguing plot
Детективний роман має інтригуючий сюжет
цікавий
У сценітакий що викликає великий інтерес або привертає увагу
She had an intriguing idea
У неї була цікава ідея
коментар
У сценівисловлена або написана думка
He left a positive comment
Він залишив позитивний коментар
конфіденційність
У сценістан коли особа не називає себе або приховує ідентичність
Anonymity is important for whistleblowers
Конфіденційність є важливою для викривачів корупції
анонімність
стан коли особа залишається невідомою
He wanted to keep his anonymity
Він хотів зберегти свою анонімність
кекс
У сценімаленький тортик з глазур'ю зверху
I baked a cupcake for you
Я спік для тебе кекс
швидко
У сценіз високою швидкістю
The cheetah can run very fast
Гепард може бігати дуже швидко
голодувати
утримуватися від вживання їжі протягом певного часу
Some people fast for health reasons
Деякі люди голодують з міркувань здоров’я
поспішати
показувати час пізніше правильного
My watch is five minutes fast
Мій годинник поспішає на п’ять хвилин
міцно
у сильний фіксований спосіб
The door was held fast by the bolt
Двері були міцно зачинені на засув
шкодувати
У сценівідчувати сум через те що ви зробили
I regret what I said
Я шкодую про те що сказав
жаль
відчуття суму через те що сталося або не було зроблено
I have no regrets about my decision
Я не відчуваю жалю щодо свого рішення
ніхто
У сценіжодна людина
No one knows the answer
Ніхто не знає відповіді
ніхто
будь-яка людина
No one could do that task
Ніхто не міг виконати це завдання
порахувати
У сценівикористати логіку щоб зрозуміти ситуацію
You need to do the math to understand the risks
Тобі потрібно все порахувати щоб зрозуміти ризики
банани
У сценідовгі жовті фрукти
I ate two bananas today
Я з'їв сьогодні два банани
божевільний
нерозумна або дивна поведінка
You are going bananas
Ти поводишся як божевільний
зовнішність
У сценіверхня частина предмета
The liquid covered the entire surface
Рідина покрила всю зовнішню частину
спливати
ставати відомим або виходити на поверхню
New information began to surface
Нова інформація почала спливати
піднімати
виводити щось на поверхню рідини
They tried to surface the sunken ship
Вони намагалися підняти затонулий корабель на поверхню
поверхня
зовнішній шар чого-небудь
The table has a smooth surface
Стіл має гладку поверхню
густина
У сценікількість чогось у певному просторі
The density of the population is high
Густина населення висока
багато
У сценізначна кількість чи число
There are a lot of people here
Тут багато людей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
відвертатися
У сценіповертати тіло в протилежний бік від чогось
He had to turn away because of the bright light
Він був змушений відвернутися через яскраве світло
відмовляти
не дозволяти комусь увійти або приєднатися
They had to turn away many guests due to lack of space
Їм довелося відмовити багатьом гостям через брак місця
не впускати
не дозволяти комусь зайти до приміщення
The guard will turn away anyone without a ticket
Охоронець не впустить нікого без квитка
відкидати
відмовлятися приймати або допомагати комусь
We cannot turn away those who need our support
Ми не можемо відкинути тих хто потребує нашої підтримки
справді
У сценівикористовується для підкреслення твердження
It was a cold day indeed
Це був справді холодний день
аморальний
У сценітой що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
що
У сценівживається для запитання про інформацію
What is your name
Як тебе звати
який
вживається для запитання про предмет або людину
What book are you reading
Яку книгу ти читаєш
онлайн
У сценідоступний через мережу інтернет
We had an online meeting
У нас була онлайн зустріч
у мережі
стан підключення до системи або пристрою
I am currently online
Я зараз у мережі