The Big Bang Theory — Сезон 10 Серія 1
Слова та значення
395 слів
Рівень CEFR
стрімко зростати
У сценідуже швидко підніматися
Prices will skyrocket next year
Ціни стрімко зростатимуть наступного року
ночувати
У сценіспати в певному місці протягом однієї ночі
We will spend the night at a hotel
Ми заночуємо в готелі
винахід
У сценіщось нове, що хтось створив
The telephone was a great invention
Телефон був чудовим винаходом
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
розмова
У сценінеофіційне обговорення між людьми
We had a nice conversation
У нас була приємна розмова
доволі
У сценідо певної міри
It is pretty cold today
Сьогодні доволі холодно
гарний
приємний для ока
She is a pretty girl
Вона гарна дівчина
вродливий
дуже привабливий на вигляд
The flowers are very pretty
Ці квіти дуже вродливі
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
збиратися
У сценідокладати зусиль для виконання чогось
I did not bother to lock the door
Я не став замикати двері
турбувати
завдавати незручностей або хвилювань
Does this noise bother you
Цей шум вас турбує
клопіт
проблема чи труднощі
Moving house is such a bother
Переїзд це такий клопіт
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
дівчина
У сценілюдина з якою ви маєте романтичні стосунки
He went to the cinema with his girlfriend
Він пішов у кіно зі своєю дівчиною
подруга
жіноча особа з якою ви дружите
She is my best girlfriend
Вона моя найкраща подруга
відповідність
якості які роблять когось придатним для певної ролі
Her experience makes her a good girlfriend for the job
Її досвід робить її придатною для цієї посади
дівчина
особа з якою ви перебуваєте у романтичних стосунках
She is my girlfriend
Вона моя дівчина
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
сперечатися
У сценісваритися через дрібниці
They always bicker about small things
Вони завжди сперечаються через дрібниці
також
У сценівживається щоб сказати що заперечне твердження також справедливе для іншого
I do not like fish and neither does she
Я не люблю рибу і вона також
жоден
ні один ні інший
Neither option is good
Жоден варіант не є хорошим
жоден
ніхто з двох людей або предметів
Neither of them knows the answer
Жоден з них не знає відповіді
ні той ні інший
не цей і не той
Neither is correct
Ні той ні інший варіант правильний
готуватися
У сценіробити себе або щось готовим
We need to prepare for the trip
Нам потрібно готуватися до поїздки
повідомлення
інформація яка надсилається комусь
I received a prepare from my boss
Я отримав повідомлення від свого начальника
готувати
робити щось готовим до використання
She is preparing dinner for us
Вона готує для нас вечерю
початковий
такий що відбувається на самому початку
The prepare phase is very important
Початкова фаза дуже важлива
жити автономно
У сценіприпинити користуватися державними комунальними послугами або бути відстежуваним
He decided to go off the grid
Він вирішив жити автономно
споглядати
У сценідивитися на щось і помічати це
Behold the beauty of the sunset
Споглядай красу заходу сонця
виправляти
У сценіробити щось правильним
Please correct your mistakes
Будь ласка виправ свої помилки
правильний
такий який є вірним або істинним
Your answer is correct
Твоя відповідь правильна
неповажний
У сценітой що демонструє відсутність поваги
It is disrespectful to talk while others are speaking
Це неповажно розмовляти коли інші говорять
вважати
У сценідумати про щось як про певну річ
I consider him a friend
Я вважаю його другом
враховувати
брати до уваги певний факт при прийнятті рішення
You must consider the costs
Ти повинен врахувати витрати
роздумувати
ретельно обмірковувати щось
Please consider my offer
Будь ласка роздумай над моєю пропозицією
випадково
У сценізробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
трапитися
У сценівідбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
майстерність
У сценівисокий рівень вміння або знань
He showed his prowess in sports
Він продемонстрував свою майстерність у спорті
холодний
У сценіз низькою температурою
The water is very cold
Вода дуже холодна
байдужий
без проявів доброти чи прихильності
He was cold towards his friends
Він був байдужим до своїх друзів
застуда
поширена хвороба з нежитем і кашлем
I have a bad cold
У мене сильна застуда
непритомний
який не усвідомлює того, що відбувається
He was knocked cold by the blow
Від удару він знепритомнів
дурний
У сценіякий не є розсудливим або розумним
That was a stupid mistake
Це була дурна помилка
дурень
нерозумна або дратівлива людина
Do not be such a stupid
Не будь таким дурнем
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
збори
У сценізапланована зустріч групи людей
We have a meeting today
У нас сьогодні збори
знайомство
контакт з кимось або чимось
I met a famous person
Я зустрів відому людину
долучитися
У сценістати частиною групи або діяльності
You should get in the game
Тобі варто долучитися до гри
зв'язуватися
вийти на контакт з кимось
I will get in touch with you later
Я зв'яжуся з вами пізніше
заходити
потрапити всередину місця або транспортного засобу
Please get in the car
Будь ласка заходь в машину
заважати
перешкоджати комусь у чомусь
Do not get in my way
Не стій у мене на шляху
хизуватися
У сценінамагатися вразити інших демонструванням чогось
He likes to show off his new car
Він любить хизуватися своєю новою машиною
показувати
дозволяти комусь побачити щось
She wants to show off her new garden
Вона хоче показати свій новий сад
демонструвати
представляти когось або щось так щоб викликати захоплення
She wore a dress to show off her figure
Вона одягла сукню щоб підкреслити свою фігуру
хвалько
людина яка намагається справити враження на інших
Don't be such a show off
Не будь таким хвальком
інформація
У сценіпевні відомості передані іншій особі
The main message is clear
Головна інформація зрозуміла
повідомлення
коротке письмове звернення надіслане комусь
I sent him a message
Я надіслав йому повідомлення
писати
надіслати комусь інформацію
She messaged me yesterday
Вона написала мені вчора
послання
важлива думка або відомості які хтось хоче передати
The film has a strong message
Фільм має сильне послання
смс
повідомлення надіслане за допомогою телефону
Did you get my message
Ти отримав моє смс
записка
коротке письмове повідомлення для іншої особи
She left a message on the desk
Вона залишила записку на столі
задоволений
У сценіпочуття задоволеності результатом події
She is glad about the news
Вона задоволена цією новиною
радий
почуття задоволення або радості
I am glad to see you
Я радий тебе бачити
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
взагалі
використовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
шукати
У сценінамагатися знайти щось
I am looking for my keys
Я шукаю свої ключі
очікувати
передбачати отримання чогось часто неприємного
Do not look for trouble
Не шукай неприємностей
прибувати
У сценідосягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
починати
братися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
багато
У сценізначна кількість чи число
There are a lot of people here
Тут багато людей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
зрозуміло
У сценіфраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
житло
У сценімісце для проживання всередині великої будівлі
I am looking for a new place to live
Я шукаю нове житло
квартира
помешкання, що є частиною великого будинку
My apartment is on the second floor
Моя квартира на другому поверсі
апартаменти
декілька кімнат для проживання
They rented luxury apartments
Вони орендували розкішні апартаменти
гебрейський
У сценістосується єврейського народу культури чи релігії
This text has Hebraic roots
Цей текст має гебрейське коріння
найкращий
У сценінайвищої якості або найбільш сприятливий
This is the best pizza in town
Це найкраща піца в місті
перемогти
виграти у когось у змаганні
She hoped to best her rival
Вона сподівалася перемогти свого суперника
варто
використовується для надання сильної поради або попередження
You had best leave now
Тобі варто піти зараз
максимум зусиль
найбільше зусиль, на які ти здатен
I did my best
Я зробив усе, що міг
інтерес
У сценіпочуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interest in history
Вона має інтерес до історії
відсотки
гроші які сплачують за позичання коштів
The bank charges high interest
Банк нараховує високі відсотки
захоплення
діяльність якою ви насолоджуєтеся у вільний час
Reading is my main interest
Читання це моє головне захоплення
частка
фінансова або інша участь у чомусь
He has an interest in the company
Він має частку в цій компанії
включати
У сценімати щось як частину групи чи набору
The price includes breakfast
Ціна включає сніданок
включаючи
маючи щось як частину групи
The team has five members including me
У команді п'ять учасників включаючи мене
закінчитися
У сценіколи ви щойно використали останню частину чогось
I am fresh out of milk
У мене закінчилося молоко
однаково
У сценітією ж мірою або способом
Both teams played equally well
Обидві команди грали однаково добре
порівну
у рівній мірі або кількості
We shared the cake equally
Ми поділили торт порівну
звісно
У сценівираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
впевнений
не мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
доба
У сценіпроміжок часу тривалістю двадцять чотири години
A day has twenty four hours
У добі двадцять чотири години
день
дата визначена для святкування певної події
Today is a special day
Сьогодні особливий день
епоха
період часу особливо в минулому
In the days of my youth
За часів моєї юності
майбутнє
певний час у майбутньому
We will meet one day
Ми зустрінемося одного разу
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
геріатричний
У сценіщо стосується людей похилого віку
She works in a geriatric ward
Вона працює в геріатричному відділенні
ефективний
У сценіздатний виконувати завдання швидко та якісно
She is an efficient worker
Вона ефективний працівник
руки
У сценікінцеві частини рук для тримання предметів
Wash your hands before eating
Помийте руки перед їжею
вміння
здатність або майстерність робити щось
He has a good pair of hands for repairs
У нього вправні руки для ремонту
контроль
влада або відповідальність керувати чимось
The fate of the city is in their hands
Доля міста в їхніх руках
допомога
фізичне сприяння з боку людей
We need more hands to finish this job
Нам потрібно більше допомоги щоб закінчити цю роботу
перший
У сценітой що відбувається на початковому етапі
This is my first time here
Це мій перший раз тут
вперше
виконання чогось на початковому етапі
I am doing this for the first time
Я роблю це вперше
початок
момент коли щось відбувається вперше
It was the first time it happened
Це був перший раз коли це сталося
новий
здійснення чогось що відбувається вперше
This is my first time playing
Це мій перший раз у грі
перший
такий що відбувається або робиться вперше
It is my first time here
Я тут вперше
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
У сценідозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
перший ряд
У сценінайкраще місце для спостереження
We sat in the front row
Ми сиділи у першому ряду
перші лави
найбільш вигідна позиція для огляду
He is in the front row of the project
Він на передових позиціях проекту
передні ряди
місця найближче до сцени або події
The guests are in the front row
Гості сидять у передніх рядах
поліцейський
У сценіпредставник поліції
He is a dedicated cop
Він відданий поліцейський
копи
неофіційна назва поліцейських
The cops arrived quickly
Копи прибули швидко
поліцейські
неофіційний термін для співробітників поліції
Many cops were at the scene
На місці події було багато поліцейських
припинити
У сценіперестати робити щось
Please quit it
Будь ласка припини це
непотріб
У сценівідходи або марні матеріали
This old box is just trash
Ця стара коробка це просто непотріб
критикувати
висловлювати негативну думку про когось
People often trash his work
Люди часто критикують його роботу
трощити
нищити або робити щось дуже безладним
They trashed the room during the party
Вони розтрощили кімнату під час вечірки
бидло
люди яких вважають невихованими та бідними
Stop hanging out with that trash
Припини спілкуватися з тим бидлом
одружуватися
У сценістати чоловіком і дружиною
They want to marry next year
Вони хочуть одружитися наступного року
бути відданим
мати сильний зв'язок з чимось
He is married to his job
Він повністю відданий своїй роботі
одружений
мати чоловіка або дружину
She is married
Вона одружена
перебільшувати
У сценіреагувати на щось занадто гостро
Do not overreact to the news
Не перебільшуй через цю новину
чекати
У сценізачекати короткий проміжок часу
Hang on a moment please
Зачекай хвилинку будь ласка
вішати
закріпити щось у певному місці
Please hang on the coat
Будь ласка повісь пальто
залежати
бути визначеним чимось іншим
Everything hangs on your choice
Усе залежить від твого вибору
триматися
міцно схопитися за щось
Hang on tight to the railing
Міцно тримайся за поручень
тонути
У сценіпомерти через неможливість дихати під водою
He nearly drowned in the lake
Він ледь не потонув в озері
потопати
бути повністю охопленим або переповненим чимось
He was drowned in work
Він був потопаючий у роботі
топити
спричинити чиюсь смерть шляхом утримування під водою
The villain tried to drown his victim
Лиходій намагався втопити свою жертву
промочити
дуже сильно намочити
He drowned the cloth in water
Він повністю промочив тканину водою
містити
У сценібути наданим разом із чимось іншим
The set comes with instructions
Набір містить інструкції
супроводжувати
йти кудись разом з кимось
Please come with me
Будь ласка, йди зі мною
супроводжуватися
існувати або статися в той самий час щось інше
Success often comes with challenges
Успіх часто супроводжується труднощами
додаватися
бути наданим або проданим як частина чогось іншого
This camera comes with a case
Ця камера продається разом із чохлом
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
година
У сценіодиниця часу, що дорівнює шістдесяти хвилинам
I will wait for an hour
Я буду чекати одну годину
година
одна з двадцяти чотирьох частин доби
We meet at the same hour every day
Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня
година
проміжок часу тривалістю шістдесят хвилин
The class lasts one hour
Урок триває одну годину
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
поява
У сценіфакт перебування у певному місці
The actor made a brief appearance
Актор зробив коротку появу
зовнішність
те як виглядає людина або предмет
She cares about her appearance
Вона дбає про свою зовнішність
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
фармацевтичний
У сценіщо стосується виробництва медичних препаратів
He has a pharmaceutical background
Він має фармацевтичну освіту
фармацевтична компанія
підприємство що займається виробництвом ліків
They work for a large pharmaceutical
Вони працюють у великій фармацевтичній компанії
подорож
У сценіпоїздка з одного місця в інше
We are going on a trip to the mountains
Ми збираємося в подорож до гір
активувати
змусити пристрій увімкнутися або почати працювати
The security system will trip the alarm
Система безпеки активує сигнал тривоги
галюцинувати
бачити або відчувати речі яких не існує
Some drugs make people trip
Деякі наркотики змушують людей галюцинувати
спіткнутися
втратити рівновагу і ледь не впасти
He tripped over the rug
Він спіткнувся об килим
розуміти
У сценіусвідомити щось після роздумів
I cannot figure this out
Я не можу цього зрозуміти
цифра
письмовий символ для позначення числа
Write the figure clearly
Чітко напишіть цифру
діяч
людина яка є важливою або відомою
He is a famous historical figure
Він відомий історичний діяч
фігура
форма людини або предмета
The dancer has a graceful figure
Танцівник має граційну фігуру
достатньо
У сценістільки скільки потрібно
We have plenty of food
У нас достатньо їжі
багато
велика кількість
There are plenty of options
Існує багато варіантів
вельми
значною мірою
He was plenty annoyed
Він був вельми роздратований
прибувати
У сценідосягати або входити в певне місце
We will get into town soon
Ми скоро прибудемо до міста
сваритися
сперечатися з кимось
They get into a fight
Вони сваряться
захоплюватися
почати цікавитися чимось або бути залученим у щось
I want to get into photography
Я хочу захопитися фотографією
вплутуватися
почати бути залученим у певну ситуацію
Do not get into trouble
Не вплутуйся в халепу
заходити
потрапляти всередину чогось
Get into the car
Заходь у машину
впливати
змінювати поведінку або настрій людини
What has gotten into him
Що на нього найшло
захоплюватися
почати цікавитися чимось
I am getting into jazz music
Я починаю захоплюватися джазовою музикою
вплутуватися
почати брати участь у певній ситуації
Do not get into trouble
Не вплутуйся в халепу
впливати
спонукати когось поводитися певним чином
Do not let bad friends get into you
Не дозволяй поганим друзям впливати на тебе
почати пити
почати вживати алкоголь
He got into drinking at college
Він почав пити в університеті
повільний
У сценітой що рухається з низькою швидкістю
The turtle is very slow
Черепаха дуже повільна
млявий
той що відбувається з низькою інтенсивністю або малою активністю
Business is slow today
Сьогодні справи йдуть мляво
сповільнювати
робити так щоб щось рухалося менш швидко
Please slow your car down
Будь ласка сповільни свою машину
повільний
той що рухається з низькою швидкістю
The train is very slow
Поїзд дуже повільний
розуміти
У сценівикористовується для пояснення чогось
You see it is late now
Ти розумієш зараз вже пізно
бачити
помічати щось своїми очима
I can see the bird
Я бачу пташку
нарешті
У сценіпісля тривалого очікування або затримки
The bus finally arrived
Автобус нарешті приїхав
зрештою
після тривалого часу або зусиль
He finally finished his book
Він зрештою закінчив свою книгу
кінець кінцем
після тривалого часу або подій
They finally decided to leave
Вони кінець кінцем вирішили піти
остаточно
щоб довести щось до завершення
We finally solved the problem
Ми остаточно вирішили цю проблему
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
уряд
У сценігрупа людей що керує державою
The government made a new law
Уряд ухвалив новий закон
влада
У сценіоргани управління що керують країною або регіоном
The local government meets every week
Місцева влада збирається щотижня
усмішка
У сценіщасливий вираз обличчя з піднятими кутиками рота
She has a beautiful smile
У неї гарна усмішка
прихильність
виявлення доброти або схвалення до когось
Fortune smiled upon him
Удача посміхнулася йому
посміхатися
вираження щастя шляхом вигину губ
She likes to smile at everyone
Їй подобається посміхатися всім
усміхатися
робити щасливий вираз обличчя з піднятими кутиками рота
You should smile more often
Тобі варто частіше посміхатися
рівний
У сценіякий не викривлений і не зігнутий
Draw a straight line
Намалюй рівну лінію
гетеросексуальний
який відчуває сексуальний потяг до людей протилежної статі
They are a straight couple
Вони гетеросексуальна пара
чесний
відвертий і правдивий
Give me a straight answer
Дай мені чесну відповідь
товариш
У сценіблизький друг чоловічої статі особливо з одного району
I went to the park with my homeboy
Я пішов у парк зі своїм товаришем
друг
близький друг чоловічої статі особливо з одного району
He is my homeboy from school
Він мій друг зі школи