The Big Bang Theory — Сезон 10 Серія 7
Слова та значення
355 слів
Рівень CEFR
зосереджуватися
У сценіспрямовувати свою увагу на чомусь
Please focus on your work
Будь ласка зосереджуйся на своїй роботі
фокусуватися
спрямовувати зусилля на конкретну справу
We need to focus on this task
Нам потрібно фокусуватися на цьому завданні
звертати увагу
приділяти увагу чомусь конкретному
You should focus on details
Тобі слід звертати увагу на деталі
приділяти увагу
концентрувати свою увагу на чомусь
We must focus on our goals
Ми повинні приділяти увагу нашим цілям
вечеря
У сценіголовна трапеза дня, яку зазвичай їдять ввечері
We had dinner at seven
Ми вечеряли о сьомій
обід
головна трапеза дня, яку зазвичай їдять ввечері
Dinner is served at noon
Обід подають опівдні
їжа
головна трапеза дня, яку часто їдять ввечері
They enjoyed a big dinner
Вони насолоджувалися великою їжею
шафа
У сценіневелика кімната або ніша для зберігання речей
Hang your coat in the closet
Повісь своє пальто в шафу
прихований
який зберігається в таємниці або приватно
He is in the closet about his plans
Він приховує свої плани
попри
У сценібез впливу з боку чогось
We went out despite the rain
Ми пішли гуляти попри дощ
секунда
У сценідуже коротка одиниця часу
Wait a sec please
Зачекай секунду будь ласка
завітати
У сценізробити короткий та незапланований візит до когось або кудись
Feel free to drop in anytime
Не соромтеся завітати будь-коли
заскочити
зробити короткий і неформальний візит
I will drop in later today
Я заскочу пізніше сьогодні
завітати
прийти або відвідати без планування
You should drop in for tea sometime
Тобі варто якось завітати на чай
квартира
У сценіпомешкання, що є частиною великого будинку
My apartment is on the second floor
Моя квартира на другому поверсі
апартаменти
У сценідекілька кімнат для проживання
They rented luxury apartments
Вони орендували розкішні апартаменти
житло
У сценімісце для проживання всередині великої будівлі
I am looking for a new place to live
Я шукаю нове житло
підземелля
У сценітемна підземна в’язниця
The prisoner was kept in a dungeon
В’язня тримали у підземеллі
говорити
У сценівимовляти слова в розмові з кимось
Please speak louder
Будь ласка говоріть голосніше
бурмотіти
видавати нерозбірливі звуки які важко почути або зрозуміти
He spoke under his breath
Він щось бурмотів під ніс
володіти
вміти спілкуватися певною мовою
She speaks five languages
Вона володіє п'ятьма мовами
говорити
вимовляти слова вголос
She wants to speak to you
Вона хоче поговорити з тобою
розмовляти
вести бесіду з кимось
They speak about their plans
Вони розмовляють про свої плани
кабінет
У сценікімната в будинку призначена для відпочинку або роботи
He reads books in his den
Він читає книги у своєму кабінеті
лігво
житло дикої тварини або місце для сховку
The bear slept in its den
Ведмідь спав у своєму лігві
притон
місце де відбуваються незаконні або таємні дії
Police raided the gambling den
Поліція здійснила рейд на гральний притон
пропонувати
У сценівисувати ідею для розгляду
I suggest we go home
Я пропоную піти додому
вказувати
давати зрозуміти або натякати на щось
These facts suggest a problem
Ці факти вказують на проблему
безпритульний
У сценідомашня тварина яка загубилася або не має дому
The stray dog barked
Безпритульний собака гавкав
загублений
домашня тварина яка опинилася далеко від дому
We found a stray cat
Ми знайшли загубленого кота
відхилятися
сходити з головного або правильного шляху
Do not stray from the path
Не відхиляйтеся від стежки
бродячий
тварина яка не має господаря та живе на вулиці
A stray animal needs food
Бродячій тварині потрібна їжа
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
запізнення
У сценіне вчасно
I am behind with my work
Я запізнююсь із роботою
позаду
у задній частині чогось
The garden is behind the house
Сад знаходиться позаду будинку
за
у просторі за чимось
He stood behind the door
Він стояв за дверима
сідниці
частина тіла на якій ми сидимо
The child fell on his behind
Дитина впала на сідниці
ініціатор
особа або причина яка змушує щось відбутися
Who is the person behind this plan
Хто є ініціатором цього плану
залишений
той що залишився на місці коли ви пішли
He left his keys behind
Він залишив свої ключі
потай
без відома когось
They worked behind our backs
Вони працювали у нас за спиною
підтримка
надавати підтримку комусь чи чомусь
The whole team is behind you
Уся команда підтримує вас
на зйомках
У сценіу місці де відбувається запис фільму чи іншої події
We are filming on location
Ми знімаємо на локації
скаржитися
У сценівисловлювати невдоволення чимось
He likes to complain about the weather
Він любить скаржитися на погоду
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
збиратися
У сценівираження плану щодо майбутньої дії
I am going to visit my friend
Я збираюся відвідати свого друга
бути
використання для вираження майбутньої події
It is going to rain today
Сьогодні буде дощ
чудовий
У сценінадзвичайно добрий
Your work is excellent
Твоя робота чудова
календар
У сценіперелік днів тижнів та місяців року
I marked the date on my calendar
Я позначив дату у своєму календарі
базікати
У сценінеобережно розмовляти або видавати секрети
Do not blab about our plans
Не базікай про наші плани
регіон
У сценівелика частина країни або світу
This region is very mountainous
Цей регіон дуже гористий
вибір
У сценіакт прийняття рішення або обрана річ
You have a hard choice to make
Тобі доведеться зробити важкий вибір
добірний
дуже високої якості
They sell choice cuts of meat
Вони продають добірні шматки м'яса
уподобання
те що хтось віддає перевагу найбільше
This book was my first choice
Ця книга була моїм першим уподобанням
заплутатися
У сценіперекручуватися в безладну масу
My headphones always tangle in my pocket
Мої навушники завжди заплутуються в кишені
чесний
У сценітой хто говорить правду та не обманює
She is an honest person
Вона чесна людина
траплятися
У сценібути готовим статися найближчим часом
We have a meeting coming up
У нас скоро буде зустріч
виникати
бути згаданим або обговореним
A new problem has come up
Виникла нова проблема
підходити
наближатися до когось чи чогось
A stranger came up to me
До мене підійшов незнайомець
ставатися
раптово з'явитися або статися
Many issues come up at work
Багато питань виникають на роботі
підніматися
рухатися до вищого місця або положення
Please come up to my office
Будь ласка підніміться в мій офіс
обговорюватися
бути темою розмови
Your name came up yesterday
Твоє ім'я згадувалося вчора
виховуватися
рости в певному місці чи середовищі
She came up in a small village
Вона виросла у маленькому селі
наближатися
відбуватися або з'являтися скоро
His birthday is coming up soon
Його день народження скоро настане
очікуватися
відбуватися в найближчому майбутньому
The exam is coming up next week
Іспит буде наступного тижня
підійматися
зміщуватися на вищий рівень
The sun comes up in the morning
Сонце підіймається вранці
з'являтися
відбуватися або статися в певний час
That topic came up during the talk
Ця тема з'явилася під час розмови
зростати
досягати вищого статусу або рівня
He came up through the company ranks
Він виріс кар'єрними сходами компанії
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
зрозуміло
фраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
рівновіддалений
У сценіна однаковій відстані від двох або більше точок
The point is equidistant from the sides
Точка рівновіддалена від сторін
момент
У сценідуже короткий проміжок часу
Wait a moment please
Зачекайте хвилинку будь ласка
зараз
теперішній час або період
He is busy at the moment
Він зайнятий у цей момент
мить
дуже короткий період часу
She thought for a moment
Вона задумалася на мить
хвилина
дуже короткий період
Give me a moment
Дай мені хвилинку
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
автобус
У сценівеликий громадський дорожній транспортний засіб
I take the bus to work
Я їжджу на роботу автобусом
прибирати
забирати брудний посуд зі столу
Please bus the table after eating
Будь ласка прибери зі столу після їжі
везти
перевозити когось кудись автобусом
We will bus the students to school
Ми повеземо учнів до школи автобусом
розклад
У сценісписок запланованих заходів та час для них
Check the bus schedule
Перевір розклад автобуса
планувати
домовлятися про щось на певний час
I will schedule a meeting
Я запланую зустріч
планування
процес складання плану того коли все відбудеться
Careful scheduling is important
Важливе ретельне планування
графік
план подій або завдань
The project follows a strict schedule
Проєкт дотримується суворого графіка
рішення
У сценівибір, який ви робите після роздумів
It was a difficult decision
Це було важке рішення
вибір
дія обрання одного з двох або більше варіантів
This is the right choice
Це правильний вибір
ховати
У сценікласти або тримати щось поза полем зору
The squirrel is hiding an acorn
Білка ховає жолудь
ховання
процес перебування поза полем зору
He is good at hiding
Він добре вміє ховатися
раніше
У сценівказує на регулярну дію в минулому яка більше не відбувається
I used to live in London
Раніше я жив у Лондоні
звиклий
знайомий з чимось через попередній досвід
I am used to the cold weather
Я звик до холодної погоди
звикати
бути знайомим з чимось через досвід
I am used to this noise
Я звик до цього шуму
рок-н-рол
У сценістиль популярної музики з сильним ритмом
I love listening to rock and roll
Я люблю слухати рок-н-рол
починати
розпочати якусь діяльність
Let's rock and roll
Почнімо работу
зберігати
У сценізалишати щось собі на довгий час
Please hang onto your ticket
Будь ласка зберігай свій квиток
триматися
міцно схопитися за щось
Hang onto the rope tightly
Тримайся за мотузку міцно
вхопитися
міцно стиснути щось рукою
She hung onto his hand for support
Вона вхопилася за його руку для підтримки
колекційний
У сценіпредмет, який має цінність для колекціонування
This stamp is a rare collectible
Ця марка є рідкісним колекційним предметом
голодувати
У сценістраждати від сильного голоду
Many people starve in poor countries
Багато людей голодують у бідних країнах
прагнути
мати дуже сильне бажання чогось
I am starving for some attention
Я дуже прагну уваги
морити
змушувати когось страждати від сильного голоду
Do not starve your pets
Не моріть своїх домашніх тварин голодом
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
безсідничний
У сценітакий що не має сідниць
The statue looked strange and assless
Статуя виглядала дивною та безсідничною
беззадий
У сценітакий що не має тканини в ділянці сідниць
She wore assless chaps to the concert
Вона була в чапсах без задньої частини на концерті
тема
У сценіпредмет розмови або письмової роботи
We discussed a new topic
Ми обговорили нову тему
непереборний
У сценітакий привабливий що важко відмовитися
This chocolate cake is irresistible
Цей шоколадний торт просто непереборний
споживати
У сценіприймати їжу до рота і ковтати її
They are eating healthy food
Вони споживають здорову їжу
їсти
класти їжу до рота і ковтати її
I am eating an apple
Я їм яблуко
харчуватися
класти їжу до рота і ковтати її
He is eating well lately
Він останнім часом добре харчується
їдання
процес кладення їжі до рота і її ковтання
Eating is a daily necessity
Їдання є щоденною необхідністю
гіпсокартон
У сценіплита з гіпсу для оздоблення внутрішніх стін
They used drywall to build the partition
Вони використали гіпсокартон щоб побудувати перегородку
філософ
У сценілюдина яка вивчає природу знання та реальності
The philosopher explores deep questions
Філософ досліджує глибокі питання
рухаючись
У сценіпереміщення з одного місця в інше
I am going to the shop
Я йду до магазину
триваючий
той що відбувається в даний момент
The work is going well
Робота йде добре
вимовляючи
вимова слів голосом
She was going on about her day
Вона розповідала про свій день
починаючи
початок або продовження діяльності
It is time to get going
Настав час починати
тривога
У сценівідчуття нервозності або засмучення
I have a lot of worry about my exams
Я дуже тривожуся через свої іспити
хвилюватися
почуватися нервово або стурбовано через щось
Do not worry about me
Не хвилюйся за мене
турбувати
змушувати когось відчувати тривогу або неспокій
Your constant lateness begins to worry me
Твоє постійне запізнення починає мене турбувати
хвилювання
речі які змушують вас тривожитися
He has many worries
У нього багато хвилювань
хвилюватися
відчувати тривогу або занепокоєння
Do not worry about the test
Не хвилюйся через тест
магазин
У сценімісце де продаються товари
I bought this at the store
Я купив це у магазині
майбутній
те що має статися згодом
Trouble is in store for him
Його чекають неприємності
зберігати
класти щось у певне місце для майбутнього використання
They store grain in the barn
Вони зберігають зерно у сараї
крамниця
заклад де можна придбати речі
This store is closed on Sundays
Ця крамниця зачинена по неділях
складатися
У сценібути сформованим з певного матеріалу
The table is made of wood
Стіл зроблений з дерева
розуміти
мати певну думку про щось
What do you make of this news
Що ти думаєш про ці новини
складатися з
бути утвореним з певного матеріалу
What is this table made of
З чого зроблений цей стіл
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
проживати на роботі
мешкати у будинку де ви працюєте
The nanny lives in with the family
Няня проживає у сім'ї де працює
мешкати
мати своє житло у певній місцевості
We live in a large apartment
Ми мешкаємо у великій квартирі
співмешканець
жити в одному приміщенні з іншою людиною
She lives in with her sister
Вона живе разом зі своєю сестрою
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
заощадження
У сценігроші які відкладаються на майбутнє
I have some savings in the bank
Я маю деякі заощадження в банку
рятування
У сценіпроцес захисту когось або чогось від небезпеки
The hero is saving the kitten
Герой рятує кошеня
економія
зменшення витрат чогось
This new policy leads to energy saving
Ця нова політика веде до економії енергії
обходитися
У сценіжити з тим що є в наявності
I have to make do with this small desk
Мені доводиться обходитися цим маленьким столом
задовольнятися
використовувати те що є хоча воно не зовсім підходить
We had to make do with what we had
Ми змушені були задовольнятися тим що мали
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
так довго
У сценітривалість часу
It has been so long since we met
Минуло так багато часу з нашої зустрічі
бувай
спосіб попрощатися
So long see you tomorrow
Бувай побачимося завтра
прощавай
невимушений спосіб сказати до побачення
He waved and said so long
Він помахав рукою і сказав прощавай
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
в дорозі
У сценірухатися до певного місця
I am on the way home
Я в дорозі додому
наближатися
бути в процесі прибуття до певної точки
Help is on the way
Допомога вже в дорозі
при надії
очікувати на народження дитини
A new baby is on the way
У них скоро буде дитина
у дорозі
той, хто скоро прибуде
Your package is on the way
Ваша посилка вже в дорозі
захопливий
У сценітой що викликає сильні приємні емоції
This is an exciting movie
Це захопливий фільм
можливо
У сценівиражає сумнів або ймовірність
Perhaps it will rain today
Можливо сьогодні піде дощ
ймовірність
У сценіподія яка може відбутися
There is a possibility of rain
Існує ймовірність дощу
варіант
дія яка може бути виконана
We are discussing another possibility
Ми обговорюємо ще один варіант
можливості
речі які можна зробити
The job offers many possibilities
Ця робота пропонує багато можливостей
потенціал
щось що може розвинутися або статися
I see a possibility of success
Я бачу потенціал успіху
жахливий
У сценідуже поганий
The weather was terrible
Погода була жахливою
страшний
щось дуже неприємне
It was a terrible accident
Це була страшна аварія
поганий
надзвичайно неприємний або низької якості
This coffee is terrible
Ця кава жахлива
таємниця
У сценіінформація яку ви не розповідаєте іншим людям
I have a secret to tell you
У мене є таємниця для тебе
прихований
невідомий іншим людям
They have a secret garden
У них є прихований сад
юний
У сценісповнений молодості або енергії
She has a youthful appearance
Вона має юний вигляд
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
тривога
У сценіпочуття занепокоєння через щось
The new law caused public concern
Новий закон викликав тривогу в суспільстві
підприємство
велика ділова організація
The concern employs many people
Підприємство наймає багато людей
стосуватися
мати відношення до чогось
This book concerns local history
Ця книга стосується місцевої історії
турбота
справа яка входить у чиїсь обов’язки
This is not your concern
Це не твоя турбота
пов'язувати
У сценімати зв'язок або відношення до чогось
These two events relate to each other
Ці дві події пов'язані між собою
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
підсолоджувач
У сценісолодка речовина для їжі або напоїв
This drink contains natural sugar
Цей напій містить натуральний підсолоджувач
цукор
солодка речовина яка використовується для надання їжі солодкого смаку
Add some sugar to the coffee
Додай трохи цукру до кави
підсолоджувати
робити щось солодким за допомогою цукру
Do not sugar your tea too much
Не підсолоджуй свій чай занадто сильно
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
розпитувати
У сценінамагатися отримати відомості про когось або щось
She asked about you yesterday
Вона вчора запитувала про тебе
запитувати
намагатися отримати інформацію про щось
I will ask about the price
Я запитаю про ціну
дізнаватися
робити запит щодо інформації про щось
He asked about the flight details
Він дізнався про деталі рейсу
питати
намагатися з'ясувати подробиці щодо чогось
Please ask about the meeting time
Будь ласка запитай про час зустрічі
як вдома
У сценівідчуття комфорту та спокою у певному місці
She felt at home in the new office
Вона відчувала себе як вдома в новому офісі
вдома
місце де ви живете
I am at home now
Я зараз вдома
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
га
У сценізвук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
а
звук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
досить
У сценіприпиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
достатньо
у необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
кількість
необхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
позитивний
У сценімати гарне або сповнене надії ставлення
She has a positive attitude
У неї позитивне ставлення
впевнений
повністю переконаний у тому що щось є правдою
I am positive about this result
Я впевнений у цьому результаті
додатний
число або значення яке більше нуля
Five is a positive number
П'ять це додатне число
позитивний
вказує на те що речовина або стан присутні
The test result was positive
Результат тесту був позитивним
дурний
У сценіякий не є розсудливим або розумним
That was a stupid mistake
Це була дурна помилка
дурень
нерозумна або дратівлива людина
Do not be such a stupid
Не будь таким дурнем
питання
У сценіпрохання надати інформацію
I have a question for you
У мене є питання до тебе
сумніватися
У сценівисловлювати непевність щодо чогось
I question his decision
Я сумніваюся в його рішенні
обговорюваний
той що розглядається в даний момент
That is the question at hand
Це питання зараз розглядається