The Big Bang Theory — Сезон 10 Серія 8
Слова та значення
385 слів
Рівень CEFR
чіткий
У сценісформульований прямим і зрозумілим способом
He gave explicit instructions
Він дав чіткі інструкції
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
суть
У сценіосновна думка або аргумент який ви наводите
I do not see your point
Я не бачу вашої суті
вказувати
спрямовувати або показувати напрямок чимось
She pointed to the map
Вона вказала на карту
момент
конкретний час або етап у процесі
We were at a difficult point
Ми були у важкому моменті
кінчик
гострий або загострений край
The pencil has a sharp point
Олівець має гострий кінчик
індивідуальний
У сценіпов'язаний з окремою особою
I have a personal assistant
У мене є індивідуальний помічник
образливий
який стосується характеру людини у спосіб що може бути неприємним
Do not take it personal
Не сприймай це як щось особисте
особистий
який стосується конкретної людини
This is my personal diary
Це мій особистий щоденник
страшно
У сценівідчуття страху
He is scared to go home
Йому страшно йти додому
наляканий
відчуття страху або занепокоєння
I am scared of the dark
Я боюся темряви
переляканий
відчуття страху
The cat was scared by the dog
Кіт був наляканий собакою
наляканий
почуття страху
I am scared of the dark
Я боюся темряви
безволосий
У сценіякий не має волосся на тілі
Some cats are hairless
Деякі коти безволосі
припускати
У сценівважати що щось є правдою без доказів
I suppose he is late
Я припускаю він запізнюється
матися
бути зобов'язаним або очікуваним зробити щось
You are supposed to wait here
Ти маєш чекати тут
мати
мати намір або мету для чогось
This rule is supposed to help
Це правило має допомогти
бажати
У сценівисловлювати бажання отримати щось
Would you care for some tea
Чи бажаєте ви трохи чаю
не любити
не відчувати симпатії до чогось
I do not care for this song
Я не люблю цю пісню
кохати
відчувати ніжні почуття до когось
I care for you very much
Я дуже тебе кохаю
піклуватися
дбати про когось або щось
Nurses care for the sick
Медсестри піклуються про хворих
зустрічати
У сценіпривітати когось хто прибув
She welcomed the guests at the door
Вона зустрічала гостей біля дверей
бажаний
У сценімати дозвіл робити щось
You are welcome to stay here
Ви можете залишитися тут
вітати
радіти отриманню чогось
We welcome your feedback
Ми вітаємо ваші відгуки
шкіра
У сценізовнішній покрив тіла
She has soft skin
Вона має м'яку шкіру
суворо покарати
піддати когось дуже жорстокому покаранню
They will skin him for this mistake
Вони суворо покарають його за цю помилку
здирати шкіру
видалити зовнішній шар з чогось
You need to skin the fruit before eating
Тобі потрібно здерти шкірку з фрукта перед їжею
гарантувати
У сценідавати обіцянку що щось відбудеться
I guarantee you will like it
Я гарантую що тобі це сподобається
певний
такий, що обов’язково станеться або є правдою
Her victory is certain
Її перемога певна
родючий
У сценіздатний давати великий врожай або потомство
This land is very fertile
Ця земля дуже родюча
поруч
У сценідуже близько до чогось або когось
She is sitting next to me
Вона сидить поруч зі мною
майже
дуже близько до того щоб бути правдою
It is next to impossible to solve
Це майже неможливо вирішити
біля
близько до чогось
There is a park next to the school
Біля школи є парк
наступний
який йде після поточного
We meet on the next to last day
Ми зустрічаємося передостаннього дня
поєднувати
У сценістворювати щось шляхом обʼєднання частин
You must synthesize your ideas into a plan
Ви повинні поєднати свої ідеї в план
синтезувати
змішувати речовини для створення нового продукту
They synthesize chemicals in the lab
Вони синтезують хімікати в лабораторії
липка маса
У сценігустий і в’язкий матеріал
There is some green goop on the floor
На підлозі якась зелена липка маса
жижа
м’яка та брудна речовина
My shoes were covered in thick goop
Моє взуття було вкрите густою жижею
подвійний нуль
У сценічисло що складається з двох нулів
The code starts with double zero
Код починається з подвійного нуля
помилятися
У сценіробити щось неправильно
I always screw up during exams
Я завжди помиляюся під час іспитів
невдаха
людина яка часто припускається помилок
He is a total screw up
Він повний невдаха
зіпсувати
спричинити те щоб щось пішло не так
You will screw up this plan
Ти зіпсуєш цей план
рости
У сценіставати більшим або більшою кількістю
My children grow very fast
Мої діти ростуть дуже швидко
вирощувати
сприяти розвитку рослин або волосся
Farmers grow wheat in the field
Фермери вирощують пшеницю в полі
ставати
починати перебувати в певному стані
The weather is starting to grow cold
Погода починає ставати холодною
виходити
У сценіпокинути місце або піти з нього
You must get out of the building
Ти мусиш вийти з будівлі
уникати
намагатися не робити або не опинятися в чомусь
You should get out of doing that chore
Тобі варто уникати виконання цієї роботи
поєднання
У сценісуміш різних речей
This soup is a combination of vegetables
Цей суп є поєднанням овочів
код
набір цифр для відкриття замка
What is the combination to the safe
Який код від сейфа
комбінація
послідовність рухів виконана разом
She practiced a dance combination
Вона відпрацювала танцювальну комбінацію
боже
У сценівираз для передачі сильного здивування або емоцій
Oh my god I cannot believe it
Боже я не можу в це повірити
о господи
вираз подиву або шоку
Oh my god look at the size of that dog
О господи подивися на розмір того собаки
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
перемагати
У сценібути найкращим або першим у змаганні
They want to win the game
Вони хочуть виграти гру
заробляти
отримувати щось в результаті своїх зусиль
He worked hard to win respect
Він наполегливо працював щоб заслужити повагу
пасувати
виглядати добре на комусь
That hat is a win on you
Цей капелюх тобі дуже пасує
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
минулий
той що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
орган
У сценічастина тіла яка виконує певну функцію
The heart is an important organ
Серце є важливим органом
орган
великий клавішний інструмент який використовують у церквах
He plays the organ in the cathedral
Він грає на органі в соборі
збирати
У сценізбирати врожай або частину тіла для використання
Farmers harvest the wheat in autumn
Фермери збирають пшеницю восени
врожай
процес збирання сільськогосподарських культур
The harvest was very good this year
Врожай цього року був дуже гарним
прибувати
У сценідосягати певного місця
We will come to the city soon
Ми скоро прибудемо до міста
опритомніти
У сценіповернутися до стану свідомості
He began to come to after the accident
Він почав опритомнювати після аварії
починати
розпочинати щось робити
It will come to be seen as a mistake
Це почнуть вважати помилкою
стосуватися
мати відношення до чогось
It is important when it comes to money
Це важливо коли справа стосується грошей
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
візок
У сценіневеликий колісний транспортний засіб для перевезення речей
He pushed the heavy cart through the store
Він штовхав важкий візок через магазин
перевозити
переміщувати щось за допомогою візка або колісного транспортного засобу
They cart the goods to the market
Вони перевозять товари на ринок
лоток
невеликий візок або стійка для продажу товарів
The vendor pushed his cart to the corner
Продавець підштовхнув свій лоток до кута
візок
невеликий транспортний засіб на колесах для перевезення речей
He pushed the cart through the shop
Він штовхав візок через магазин
простір
У сценіпорожня або доступна площа
There is plenty of space in the room
У кімнаті багато простору
розставляти
розміщувати речі на відстані одна від одної
Please space the letters evenly
Будь ласка розставляйте літери рівномірно
забувати
не пам'ятати щось
I totally spaced our meeting
Я зовсім забув про нашу зустріч
стан
поточний стан або обставини людини
I am in a good mental space
Я перебуваю в гарному ментальному стані
заради
У сценіпричина або мета задля якої щось робиться
I did it for your sake
Я зробив це заради тебе
саке
японський алкогольний напій виготовлений з рису
We drank some sake with dinner
Ми пили саке під час вечері
мета
причина заради якої людина щось робить
He did it for the sake of peace
Він зробив це заради миру
фон
У сценічастина зображення або сцени позаду основних об’єктів
The mountains are in the background
Гори знаходяться на фоні
фоновий процес
комп’ютерний процес який працює без прямої уваги користувача
This app runs in the background
Ця програма працює у фоновому режимі
надавати інформацію
надати комусь важливі відомості
He backgrounded me on the project
Він надав мені важливу інформацію про проект
передісторія
деталі про людину або подію
She has a strong background in science
Вона має глибокі знання в науці
передавати
У сценінадсилати інформацію електронним шляхом
The antenna transmits a signal
Антена передає сигнал
поширювати
передавати хворобу від однієї особи чи тварини до іншої
Insects transmit this disease
Комахи поширюють цю хворобу
устриця
У сценіморська тварина з твердою мушлею яку можна їсти
They ate fresh oysters at the restaurant
Вони їли свіжі устриці в ресторані
беззмістовний
У сценіпозбавлений мети або цінності
He made an empty promise
Він дав беззмістовну обіцянку
спорожнювати
У сценівиймати все з контейнера
Please empty the trash can
Будь ласка спорожни відро для сміття
порожній
який нічого не містить
The bottle is empty
Пляшка порожня
впадати
текти в більшу водойму
This river empties into the sea
Ця річка впадає в море
близький
У сценіна короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
зачинений
не відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
стегно
У сценічастина ноги між тазом і коліном
He has strong thigh muscles
У нього сильні м'язи стегна
стегно
частина ноги між тазом і коліном
She hurt her thigh while running
Вона пошкодила стегно під час бігу
мозок
У сценім'який орган всередині голови що контролює думки та почуття
The human brain is very complex
Людський мозок дуже складний
оглушити
вдарити когось дуже сильно по голові
He tried to brain his enemy with a rock
Він намагався оглушити ворога каменем
інтелект
здатність думати та вчитися
She has a sharp brain for mathematics
У неї гострий інтелект для математики
обстеження
процедура для перевірки стану здоров’я
The doctor ordered a brain scan
Лікар призначив обстеження головного мозку
купувати
У сценіотримувати щось в обмін на гроші
She buys fresh fruit every day
Вона купує свіжі фрукти щодня
білий шум
У сценірівномірний фоновий звук без змін
I use a white noise machine to sleep better
Я використовую пристрій із білим шумом щоб краще спати
кошмар
У сценістрашний сон
I had a nightmare last night
Мені наснився кошмар минулої ночі
жах
дуже складна або неприємна ситуація
The traffic was a total nightmare
Дорожній рух був справжнім жахом
продукти
У сценіїжа та інші речі які ви купуєте в магазині
I need to buy groceries
Мені потрібно купити продукти
проникати
У сценіпроходити крізь об'єкт або речовину
Light can pass through glass
Світло може проходити крізь скло
проходити
рухатися з одного боку місця на інший
We pass through the gate
Ми проходимо крізь ворота
проїжджати
переміщуватися крізь якусь місцевість
They pass through the city
Вони проїжджають крізь місто
усвідомлювати
У сценізрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
розуміти
стати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
підзорна труба
У сценіоптичний прилад для чіткого бачення віддалених об'єктів
He used a telescope to watch the birds
Він використовував підзорну трубу щоб спостерігати за птахами
складатися
ставати меншим або вужчим шляхом зсуву частин одна в одну
The tent can telescope for storage
Намет можна скласти для зберігання
телескоп
пристрій для спостереження за віддаленими об'єктами
I saw the moon through a telescope
Я бачив місяць через телескоп
пробачати
У сценіперестати злитися на когось за помилку
I forgive you for your mistake
Я пробачаю тобі твою помилку
вибачати
перестати відчувати гнів на когось через те що вони зробили
It is hard to forgive him
Важко вибачити його
клеїтися
У сценіпроявляти романтичний або сексуальний інтерес до когось
He tried to hit on her at the party
Він намагався підклеїтися до неї на вечірці
націлитися
обрати когось або щось об'єктом для нападу
The enemy hit on our base
Ворог націлився на нашу базу
натякати
згадати ідею для когось щоб той про неї подумав
She hit on a new plan
Вона натякнула на новий план
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
стій
слово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
насолоджуватися
У сценіотримувати задоволення від чогось
I enjoy reading books
Я насолоджуюся читанням книжок
попередньо запланувати
У сценідомовитися про зустріч або подію, яку можна змінити пізніше
Let us pencil in a meeting for Friday
Давайте попередньо заплануємо зустріч на п'ятницю
безглуздий
У сценітакий що не має сенсу або є недоречним
That is a ridiculous idea
Це безглузда ідея
безглуздо
у спосіб який є нерозумним або смішним
He behaved ridiculously at the party
Він поводився безглуздо на вечірці
сміховинний
дуже дурний або нерозумний
The price of this coffee is ridiculous
Ціна на цю каву сміховинна
абсурдний
надзвичайно нерозумний або позбавлений логіки
It is a ridiculous situation
Це абсурдна ситуація
їсти
У сценікласти їжу до рота і ковтати її
I am eating an apple
Я їм яблуко
споживати
приймати їжу до рота і ковтати її
They are eating healthy food
Вони споживають здорову їжу
харчуватися
класти їжу до рота і ковтати її
He is eating well lately
Він останнім часом добре харчується
їдання
процес кладення їжі до рота і її ковтання
Eating is a daily necessity
Їдання є щоденною необхідністю
сорочка
У сценіпредмет одягу, який носять на верхній частині тіла
He is wearing a white shirt
Він одягнений у білу сорочку
футболка
предмет одягу, який носять на верхній частині тіла
She bought a new cotton shirt
Вона купила нову бавовняну футболку
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
розщеплення
У сценіпростір між двома частинами чогось
The rock shows a clear cleavage
На камені видно чітке розщеплення
декольте
простір між жіночими грудьми
She wore a dress with a low cleavage
Вона була в сукні з глибоким декольте
багато
У сценізначна кількість чи число
There are a lot of people here
Тут багато людей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
їжа
У сценістрава яку споживають у певний час дня
Eat a healthy meal
Їжте корисну їжу
трапеза
час коли ви споживаєте їжу
We enjoyed a pleasant meal together
Ми разом насолодилися приємною трапезою
огидний
У сценіщо викликає сильну відразу
The smell of the trash is disgusting
Запах сміття огидний
відразливий
відчуття сильної антипатії або огиди
He felt disgusting after eating that
Він відчував огиду після того як це з'їв
досить
У сценіприпиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
достатньо
у необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
вік
У сценікількість років, які прожила людина
What is your age
Який твій вік
епоха
період часу, що характеризується певними подіями або рисами
We live in the digital age
Ми живемо в цифрову епоху
старіти
ставати старшим
People age differently
Люди старіють по-різному
старіння
процес становлення старшим
He is worried about his aging
Він хвилюється через своє старіння
мережа
У сценігрупа взаємопов’язаних об’єктів або систем
They built a new transport network
Вони побудували нову транспортну мережу
мережа
група телевізійних або радіостанцій що транслюють спільні програми
She works for a major news network
Вона працює на велику новинну мережу
з’єднувати
встановлювати зв’язок між комп’ютерами або людьми
It is important to network with your colleagues
Важливо налагоджувати зв’язки з колегами
хитатися
У сценірухатися з боку в бік нестійким чином
The table started to wobble
Стіл почав хитатися
хитання
У сценінестійкий рух з боку в бік
There is a slight wobble in the wheel
У колесі є невелике хитання
трястися
рухатися нестійко з боку в бік
The jelly began to wobble
Желе почало трястися
похитуватися
рухатися нерівномірними рухами з боку в бік
The loose tooth began to wobble
Хиткий зуб почав похитуватися
виправляти
У сценіробити щось правильним
Please correct your mistakes
Будь ласка виправ свої помилки
правильний
такий який є вірним або істинним
Your answer is correct
Твоя відповідь правильна
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
дошкільний заклад
У сценінавчальний заклад для дітей перед початком школи
My son goes to preschool
Мій син ходить у дошкільний заклад
танцювати
У сценірухатися під музику
I like to dance with my friends
Мені подобається танцювати з моїми друзями
танець
послідовність рухів під музику як мистецтво
I love this dance
Мені подобається цей танець
партнер
людина з якою ви щось робите
She is my dance partner
Вона моя партнерка по танцях
зустрічатися
У сценімати романтичні стосунки з кимось
They have been dating for a year
Вони зустрічаються вже рік
датування
метод визначення віку стародавніх об’єктів
Scientists use carbon dating for fossils
Вчені використовують радіовуглецеве датування для скам’янілостей
побачення
процес ходіння на зустрічі для перевірки романтичної сумісності
Dating can be difficult in a big city
Ходити на побачення буває складно у великому місті
запроваджувати
У сценівперше принести щось у певне місце
The school will introduce new rules
Школа запровадить нові правила
представляти
презентувати щось нове
They introduce a new product
Вони представляють новий продукт
знайомити
відрекомендувати одну людину іншій
Let me introduce my friend
Дозвольте познайомити вас з моїм другом
представляти
офіційно відрекомендувати когось іншим
She will introduce the guest speaker
Вона представить запрошеного спікера
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
впізнавати
У сценізнати і пам'ятати когось або щось що ви бачили раніше
I did not recognize him with his new haircut
Я не впізнав його з новою стрижкою
визнавати
приймати той факт що щось є правдивим або важливим
They recognize the need for change
Вони визнають необхідність змін
копіювати
У сценіробити точну копію чогось
Scientists will replicate the experiment
Вчені скопіюють цей експеримент
кактус
У сценірослина з товстими стеблами та гострими колючками яка росте в сухих місцях
The cactus grows in the desert
Кактус росте в пустелі
кактус
пустельна рослина з товстими стеблами та колючками
He keeps a small cactus on his desk
Він тримає маленький кактус на своєму столі
краєвид
У сценіте що ви можете побачити з певного місця
The room has a beautiful view
З кімнати відкривається гарний краєвид
дивитися
бачити або спостерігати за чимось
We viewed the film together
Ми разом подивилися фільм
думка
те що ви думаєте про щось
What is your view on this topic
Яка твоя думка з цього питання
передача
телевізійна програма
I watched a view about nature
Я подивився передачу про природу
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
дитина
молода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
миска
У сценіглибокий посуд для їжі або нагорода
Put the apples in a bowl
Поклади яблука в миску
змагання
турнір зазвичай з врученням кубка
We watched the championship bowl
Ми дивилися фінальний матч чемпіонату
подавати
кидати м'яч гравцеві під час гри в крикет
He bowls very fast
Він подає дуже швидко
грати
котити кулю в грі типу кегельбану
They like to bowl on weekends
Вони люблять грати в боулінг на вихідних
розуміти
У сценізнати значення чогось
I understand your point
Я розумію вашу думку
усвідомлювати
ставати обізнаним про щось
I understand the situation now
Я тепер усвідомлюю ситуацію
смуз-джаз
У сценістиль музики з м'якими ритмами та імпровізацією
They played smooth jazz in the cafe
У кафе грали смуз-джаз
попереджати
У сценіповідомити когось про можливу небезпеку
The sign warned us about the ice
Знак попередив нас про ожеледицю
глузд
У сценіякість бути логічним та зрозумілим
What you say makes sense
Те, що ти кажеш, має глузд
значення
У сценіпевний зміст або трактування слова чи фрази
This word has more than one sense
Це слово має більше ніж одне значення
відчувати
усвідомлювати присутність чогось
I sense danger
Я відчуваю небезпеку
відчуття
певна здатність сприймати або розуміти щось
She has a sense of humor
У неї є почуття гумору
сказати
У сценіповідомити щось комусь
Please tell me your name
Будь ласка скажіть мені своє ім'я
розрізняти
знати або впізнавати щось
I can tell the difference
Я можу розрізнити різницю