The Big Bang Theory — Сезон 10 Серія 21
Слова та значення
330 слів
Рівень CEFR
точно
У сценіу спосіб який не припускає відхилень або помилок
This is exactly what I need
Це саме те що мені потрібно
ставати
У сценіпочати бути чимось
She wants to become a doctor
Вона хоче стати лікарем
ставати
змінюватися на певний стан або умову
It is starting to become cold
Починає ставати холодно
пасувати
гарно виглядати на комусь
That blue dress becomes you
Та синя сукня тобі пасує
ставати
перетворюватися на щось інше
It will become cold soon
Скоро стане холодно
нарешті
У сценіпісля тривалого очікування або затримки
The bus finally arrived
Автобус нарешті приїхав
зрештою
після тривалого часу або зусиль
He finally finished his book
Він зрештою закінчив свою книгу
кінець кінцем
після тривалого часу або подій
They finally decided to leave
Вони кінець кінцем вирішили піти
остаточно
щоб довести щось до завершення
We finally solved the problem
Ми остаточно вирішили цю проблему
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
місяць
У сценіодиниця часу тривалістю приблизно 30 днів
I have not seen him for a month
Я не бачив його вже місяць
місяць
У сценіодна з дванадцяти частин року
January is the first month of the year
Січень це перший місяць року
місячний
тривалістю в шість місяців
It was a six month project
Це був шестимісячний проєкт
місяць
одна з дванадцяти частин року
Which month is your birthday in
У якому місяці твій день народження
використання
У сценіпроцес застосування чогось для досягнення мети
I am using a pen to write
Я використовую ручку щоб писати
позаду
У сценіу задній частині чогось
The garden is behind the house
Сад знаходиться позаду будинку
сідниці
У сценічастина тіла на якій ми сидимо
The child fell on his behind
Дитина впала на сідниці
за
у просторі за чимось
He stood behind the door
Він стояв за дверима
ініціатор
особа або причина яка змушує щось відбутися
Who is the person behind this plan
Хто є ініціатором цього плану
запізнення
не вчасно
I am behind with my work
Я запізнююсь із роботою
залишений
той що залишився на місці коли ви пішли
He left his keys behind
Він залишив свої ключі
потай
без відома когось
They worked behind our backs
Вони працювали у нас за спиною
підтримка
надавати підтримку комусь чи чомусь
The whole team is behind you
Уся команда підтримує вас
товаришування
У сценістан перебування у дружніх стосунках
Their friendship started at school
Їхнє товаришування почалося у школі
дружба
близькі стосунки між друзями
We value our friendship
Ми цінуємо нашу дружбу
приязнь
почуття приязного ставлення та близькості
Their friendship grew over time
Їхня приязнь зростала з часом
збирати
У сценізбирати врожай або частину тіла для використання
Farmers harvest the wheat in autumn
Фермери збирають пшеницю восени
врожай
процес збирання сільськогосподарських культур
The harvest was very good this year
Врожай цього року був дуже гарним
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
серія
У сценіодна з окремих частин телевізійного або радіосеріалу
I missed the last episode of the show
Я пропустив останню серію серіалу
епізод
окрема подія або випадок
It was a strange episode in his life
Це був дивний епізод у його житті
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
відпочивати
У сценіставати спокійним і менш напруженим
I need to relax after work
Мені потрібно відпочити після роботи
розслабляти
змушувати когось відчувати спокій і меншу напруженість
This music helps to relax me
Ця музика допомагає мене розслабити
послаблювати
робити правило або вимогу менш суворою
The government decided to relax the rules
Уряд вирішив послабити правила
відпочивати
ставати спокійним або менш активним
You should relax after work
Тобі слід відпочити після роботи
увесь день
У сценіпротягом цілого дня
I worked all day
Я працював увесь день
цілий день
У сценіпротягом всього часу від ранку до вечора
It rained all day
Цілий день йшов дощ
дякувати
У сценівисловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати тобі за твою допомогу
подяка
У сценівислів вдячності або визнання
Send them my thanks
Передай їм мою подяку
навчати
У сценідопомагати комусь засвоїти навичку
They train new staff members every month
Вони навчають нових працівників щомісяця
шлейф
довга задня частина сукні яка тягнеться по землі
The bride had a long lace train
Наречена мала довгий мереживний шлейф
тренуватися
виконувати фізичні вправи для покращення форми
Athletes train every single day
Атлети тренуються щодня
поїзд
серія зєднаних вагонів що рухаються по рейках
The train arrived at the station on time
Поїзд прибув на станцію вчасно
пропозиція
У сценіідея про те що можна зробити або дати
She accepted his job offer
Вона прийняла його пропозицію роботи
пропонувати
подати щось для того щоб хтось прийняв або відхилив
I offer my help
Я пропоную свою допомогу
зустрічатися
У сценімати романтичні стосунки з кимось
They have been dating for a year
Вони зустрічаються вже рік
датування
метод визначення віку стародавніх об’єктів
Scientists use carbon dating for fossils
Вчені використовують радіовуглецеве датування для скам’янілостей
побачення
процес ходіння на зустрічі для перевірки романтичної сумісності
Dating can be difficult in a big city
Ходити на побачення буває складно у великому місті
хтось
У сценіневідома або неуточнена особа
Somebody left their bag here
Хтось залишив тут свою сумку
важлива особа
людина високого статусу чи положення у суспільстві
He thinks he is somebody
Він вважає себе важливою персоною
хто-небудь
невідома людина у питальному або заперечному контексті
Did somebody call me
Хто-небудь мені дзвонив
ідеальний
У сценіякий не має помилок або дефектів
This is a perfect cake
Це ідеальний торт
виправдання
причина яку ви називаєте для пояснення помилки
He had no perfect for his lateness
У нього не було виправдання за своє запізнення
вдосконалювати
зробити щось без помилок або дефектів
You should perfect your skills
Тобі варто вдосконалити свої навички
відмінно
оцінка або бал виставлений за шкільну роботу
She got a perfect on her test
Вона отримала відмінно за свій тест
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
характер
У сценіриси притаманні певній особі
She has a very strong character
Вона має дуже сильний характер
персонаж
вигадана особа в історії фільмі чи грі
This character is very brave
Цей персонаж дуже сміливий
дивак
незвичайна або цікава людина
He is quite a character
Він справжній дивак
символ
письмовий знак або літера в системі письма
The password must include a special character
Пароль повинен містити спеціальний символ
на
У сценівживається для позначення кількості чогось на кожну одиницю
The car travels ten miles per liter
Автомобіль проїжджає десять миль на літр
згідно
відповідно до того як було сказано чи попрохано
Everything was done per your request
Усе було зроблено згідно з вашим проханням
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
прибувати
У сценідосягати певного місця
We will come to the city soon
Ми скоро прибудемо до міста
починати
розпочинати щось робити
It will come to be seen as a mistake
Це почнуть вважати помилкою
стосуватися
мати відношення до чогось
It is important when it comes to money
Це важливо коли справа стосується грошей
опритомніти
повернутися до стану свідомості
He began to come to after the accident
Він почав опритомнювати після аварії
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
доба
У сценіпроміжок часу тривалістю двадцять чотири години
A day has twenty four hours
У добі двадцять чотири години
день
У сценідата визначена для святкування певної події
Today is a special day
Сьогодні особливий день
епоха
період часу особливо в минулому
In the days of my youth
За часів моєї юності
майбутнє
певний час у майбутньому
We will meet one day
Ми зустрінемося одного разу
оголошувати
У сценіробити щось відомим публічно
The company will announce the new product
Компанія оголосить про новий продукт
сповіщати
публічно повідомляти про певну подію
They announced their wedding date
Вони сповістили дату свого весілля
офіційно заявляти
повідомляти людей про щось офіційно
The government announced the new rules
Уряд офіційно заявив про нові правила
оприлюднювати
доводити щось до загального відома
The press announced the result
Преса оприлюднила результат
доброта
У сценіякість бути дружнім та корисним
Kindness makes the world better
Доброта робить світ кращим
вперше
У сценівиконання чогось на початковому етапі
I am doing this for the first time
Я роблю це вперше
перший
той що відбувається на початковому етапі
This is my first time here
Це мій перший раз тут
початок
момент коли щось відбувається вперше
It was the first time it happened
Це був перший раз коли це сталося
новий
здійснення чогось що відбувається вперше
This is my first time playing
Це мій перший раз у грі
перший
такий що відбувається або робиться вперше
It is my first time here
Я тут вперше
нуль
У сценірахунок у тенісі що означає нуль очок
The score is love all
Рахунок нуль нуль
ходити на роботу
У сценівідправлятися у місце своєї працевлаштованості для виконання обов'язків
I go to work at eight
Я йду на роботу о восьмій
спільний
У сценітакий що належить двом або більше особам
We have a lot in common
Ми маємо багато спільного
отримати звістку
У сценіотримати повідомлення або відповідь від когось
I hope to hear from you soon
Сподіваюся незабаром отримати від тебе звістку
отримувати звістки
отримувати повідомлення або дзвінок від когось
I hope to hear from you soon
Сподіваюся незабаром отримати від тебе звістку
мати контакт
отримувати повідомлення або звістки про когось
Did you hear from your brother today
Ти мав контакт зі своїм братом сьогодні
отримати звістку
отримати повідомлення або зв'язатися з кимось
I hope to hear from you soon
Сподіваюся скоро отримати від вас звістку
відкритий
У сценізнайти щось вперше
They discovered a new island
Вони відкрили новий острів
дізнатися
вперше дізнатися про щось нове
I discovered that he lied
Я дізнався що він збрехав
виявлений
знайти щось про що раніше не було відомо
Scientists discovered a new species
Вчені виявили новий вид
недавній
У сценіщо сталося короткий час тому
We read the recent news
Ми прочитали недавні новини
останній
що сталося або було зроблено недовго тому
This is his recent work
Це його остання робота
жадати
У сценісильно хотіти те що належить комусь іншому
Do not covet your neighbors goods
Не жадай майна свого ближнього
заручений
У сценіякий дав обіцянку одружитися
They are engaged to be married
Вони заручені і планують одружитися
вмикати
змусити механізм або систему почати працювати
Please engage the safety lock
Будь ласка увімкніть запобіжник
вступати
розпочати боротьбу проти когось або чогось
The army was ordered to engage the enemy
Армії наказали вступити в бій з ворогом
залучати
змусити когось взяти участь у чомусь
We must engage more people in this project
Ми повинні залучити більше людей до цього проєкту
продовжувати
У сценіпочати або продовжувати щось робити
Please go ahead with your presentation
Будь ласка продовжуйте свою презентацію
дозвіл
офіційне схвалення для початку справи
We got the go ahead to start the project
Ми отримали дозвіл розпочати проєкт
занепокоєний
У сценівідчуття тривоги або хвилювання
I am worried about the exam
Я занепокоєний через іспит
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
термометр
У сценіпристрій для вимірювання температури тіла
The doctor used a thermometer
Лікар використав термометр
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
засвідчувати
У сценіпоказувати істинність чого-небудь
Documents prove your identity
Документи засвідчують вашу особу
доводити
показувати що щось є істинним
I can prove my theory
Я можу довести свою теорію
підтверджувати
показувати що щось відповідає дійсності
Facts prove the case
Факти підтверджують справу
утримуватися
У сценізупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
допомагати
надавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
жартувати
У сценіказати щось щоб розсмішити людей
He likes to joke with his friends
Він любить жартувати зі своїми друзями
жартувати
казати або робити речі не серйозно
I was only joking when I said that
Я лише жартував коли казав це
розіграш
смішний або розумний трюк
He played a harmless joke on his brother
Він влаштував безневинний розіграш своєму брату
вбиральня
У сценікімната з туалетом та умивальником
The bathroom is down the hall
Вбиральня знаходиться в кінці коридору
ванна
кімната з туалетом та умивальником
She is cleaning the bathroom
Вона прибирає ванну
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
чарівний
У сценітакий що видається особливим або казковим
It was a magical evening
Це був чарівний вечір
магічний
пов'язаний з магією або чаклунством
She learned a magical spell
Вона вивчила магічне заклинання
чаклунський
той що володіє надприродними силами
The hero used a magical sword
Герой використав чаклунський меч
надприродний
такий що пов'язаний з надприродними явищами
The forest is full of magical creatures
Ліс повний надприродних істот
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You appear tired today
Ти здаєшся сьогодні втомленим
з’являтися
ставати видимим або бути побаченим
A star appeared in the sky
Зірка з’явилася на небі
виходити
вийти на огляд або бути поміченим
The moon appears at night
Місяць з’являється вночі
виступати
грати роль у виставі фільмі або шоу
The actor will appear on stage
Актор виступатиме на сцені
коментар
У сценівисловлена або написана думка
He left a positive comment
Він залишив позитивний коментар
вчений
У сценілюдина яка вивчає науку
The scientist works in a lab
Вчений працює в лабораторії
науковець
людина яка займається науковими дослідженнями
Many scientists are studying climate change
Багато науковців вивчають зміни клімату
рухаючись
У сценіпереміщення з одного місця в інше
I am going to the shop
Я йду до магазину
триваючий
той що відбувається в даний момент
The work is going well
Робота йде добре
вимовляючи
вимова слів голосом
She was going on about her day
Вона розповідала про свій день
починаючи
початок або продовження діяльності
It is time to get going
Настав час починати
кращий
У сценівищої якості або більш підходящий
This coffee is better than that one
Ця кава краща за ту
покращувати
робити щось кращим за якістю або станом
You can better your skills with practice
Ви можете покращити свої навички практикою
більше
у більшій мірі або до більшої міри
I like this one better
Мені це подобається більше
варто
використовувати для поради щодо правильного вчинку
You had better go now
Вам варто йти зараз
швидкий
У сценіщо відбувається за короткий проміжок часу
I need a quick answer
Мені потрібна швидка відповідь
кмітливий
здатний швидко думати або розуміти речі
She has a quick mind
У неї кмітливий розум
жива плоть
чутлива шкіра під нігтями на руках чи ногах
He cut his nail down to the quick
Він зрізав ніготь аж до живої плоті
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
вчора ввечері
У сценівечір перед сьогоднішнім днем
I watched a movie last night
Я дивився фільм вчора ввечері
минулої ночі
ніч, що передує сьогоднішній
It rained heavily last night
Минулої ночі сильно йшов дощ
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
приєднуватися
У сценістати частиною групи або діяльності
You should join our club
Вам варто приєднатися до нашого клубу
зустрічатися
У сценіпіти до когось щоб бути разом
I will join you later
Я зустрінуся з вами пізніше
з’єднувати
скріплювати предмети між собою
Please join these two pieces
Будь ласка з’єднайте ці дві частини
єднатися
укласти шлюб між людьми
They will join in marriage tomorrow
Вони поберуться завтра
поточний
У сценітой що відбувається або існує зараз
Please check the current price
Будь ласка перевірте поточну ціну
струм
потік електричного заряду
The current in the wire is high
Струм у проводі високий
течія
рух води у певному напрямку
The river has a strong current
Річка має сильну течію
глядач
У сценілюдина яка дивиться щось
The viewer enjoyed the movie
Глядачеві сподобався фільм
коханий
У сценілюдина яка ідеально підходить іншому в романтичних стосунках
He is my soul mate
Він мій коханий
споріднена душа
людина яка ідеально підходить на роль близького супутника або романтичного партнера
They are true soul mates
Вони справжні споріднені душі
половинка
людина яка ідеально вам підходить у стосунках
I have finally found my soul mate
Я нарешті знайшов свою половинку
птахолов
У сценілюдина яка ловить птахів
The fowler set a trap
Птахолов поставив пастку
збентежений
У сценістан нервозності або відсутності впевненості
I felt awkward meeting his parents
Я почувався збентежено під час зустрічі з його батьками
незручний
такий що викликає збентеження або дискомфорт
There was an awkward silence
Виникла незручна пауза
верхівка
У сценінайвище місце або положення
The cat climbed to the top of the tree
Кіт заліз на верхівку дерева
понад
на додаток до чогось
He received a bonus on top of his salary
Він отримав бонус понад свою зарплату
збиратися
У сценівираження плану щодо майбутньої дії
I am going to visit my friend
Я збираюся відвідати свого друга
бути
використання для вираження майбутньої події
It is going to rain today
Сьогодні буде дощ
вакцинація
У сценізахист що надається за допомогою вакцини
Vaccination helps to prevent diseases
Вакцинація допомагає запобігти захворюванням
грубо
У сценіу неввічливій манері
He spoke to me rudely
Він розмовляв зі мною грубо
розлучатися
У сценізакінчити стосунки або діяльність
They decided to break up last week
Вони вирішили розлучитися минулого тижня
розганяти
змусити групу людей або бійку припинитися та розійтися
The police had to break up the fight
Поліції довелося розігнати бійку
засмучуватися
відчувати сильний смуток або емоції
She started to break up when she heard the news
Вона почала засмучуватися коли почула новини
виховання
У сценітурбота та допомога комусь у зростанні
She is raising three children
Вона виховує трьох дітей
збір
отримання грошей або підтримки для певної мети
They are raising money for charity
Вони збирають гроші на благодійність
підняття
переміщення предмета на вищу позицію
Raising your hand is important
Підняття руки є важливим
піднімання
переміщення чогось у вище положення
He is raising the flag
Він піднімає прапор
усвідомлювати
У сценізрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
розуміти
стати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
привабливий
У сценітой хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
гарячий
той що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
інтенсивний
дуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
милашка
У сценідуже приваблива людина
She is such a cutie
Вона така милашка
вихідний
У сценідень коли вам не потрібно працювати
She took a day off to rest
Вона взяла вихідний щоб відпочити
вихідний
день коли вам не потрібно працювати чи йти до школи
I have a day off tomorrow
Завтра у мене вихідний
телефон
У сценіапарат для здійснення дзвінків
She answered the house phone
Вона відповіла на домашній телефон
дзвонити
здійснювати телефонний дзвінок
I will phone you later
Я зателефоную тобі пізніше
телефон
пристрій для розмов та доступу до інтернету
My phone is in my bag
Мій телефон у сумці
телефон
пристрій для здійснення дзвінків і надсилання повідомлень
I use my phone every day
Я користуюся телефоном щодня
облаштування
У сценіпроцес створення місця для життя
Birds are busy nesting in the trees
Птахи зайняті облаштуванням гнізд на деревах
гніздування
процес будівництва або перебування у гнізді
Spring is the season for bird nesting
Весна це час для гніздування птахів
гніздування
створення затишного місця для майбутньої дитини
She started nesting before the baby arrived
Вона почала облаштовувати дім перед народженням дитини
копіювати
У сценіробити щось так само як хтось інший
Don't copy my work
Не копіюй мою роботу
копія
річ зроблена так щоб бути схожою на іншу
I made a copy of the document
Я зробив копію документа
приймати
чути та розуміти радіосигнал
Do you copy the message
Чи ви приймаєте повідомлення
текст
написаний матеріал для друку або публікації
The copy for the article is ready
Текст для статті готовий