The Big Bang Theory — Сезон 11 Серія 3
Слова та значення
437 слів
Рівень CEFR
сонцезахисний крем
У сценікрем який захищає шкіру від сонця
Put on sunscreen before going out
Нанесіть сонцезахисний крем перед виходом на вулицю
гараж
У сценібудівля для паркування автомобілів
My car is in the garage
Моя машина в гаражі
виглядати
У сценімати певний зовнішній вигляд
You look like a professional
Ви виглядаєте як професіонал
видаватися
справляти певне враження на основі зовнішніх ознак
It looks like a good idea
Це видається гарною ідеєю
бути схожим
мати зовнішню схожість з кимось або чимось
You look like your mother
Ти схожий на свою маму
здаватися
справляти враження того що щось станеться
It looks like it will rain
Здається що скоро піде дощ
зустрічати
У сценісказати привіт або радо прийняти когось
They greeted the guests at the door
Вони зустріли гостей біля дверей
вітання
слова або дії, які використовуються для того, щоб сказати комусь привіт
He sent me a friendly greeting
Він надіслав мені дружнє вітання
вітати
говорити з кимось у дружній спосіб під час зустрічі
We usually greet our neighbors
Ми зазвичай вітаємося з сусідами
водонепроникний
У сценітакий що не пропускає воду
This watch is waterproof
Цей годинник водонепроникний
відчайдушний
У сценіпочуття втрати надії
He felt desperate after the failure
Він відчув розпач після невдачі
безнадійний
відчуття того що у вас немає іншого вибору
We made a desperate attempt to escape
Ми зробили відчайдушну спробу втекти
закритий
У сценіякий має закриту передню частину
These shoes are close toed
Це закрите взуття
закінчувати
У сценідоводити щось до кінця
Please finish your work
Будь ласка закінчуй свою роботу
завершувати
виконувати останню частину справи
She will finish the project today
Вона завершить проєкт сьогодні
фініш
кінець події чи заходу
They reached the finish of the race
Вони дісталися фінішу гонки
оздоблення
зовнішній вигляд поверхні
This wood has a smooth finish
Ця деревина має гладке оздоблення
довгий час
У сценітривалий період протягом якого щось відбувається
I waited for a long time
Я чекав довгий час
особистість
У сценілюдина якою хтось є насправді
He needs to find his true self
Йому потрібно знайти свою справжню особистість
індивідуальність
власна окрема сутність людини
She has a very strong sense of self
У неї дуже сильне почуття власної індивідуальності
я
власне єство людини
I prefer to keep some things to myself
Я віддаю перевагу тримати деякі речі при собі
передбачувано
У сценіу спосіб який можна вгадати
The situation ended predictably
Ситуація закінчилася передбачувано
попереднє повідомлення
У сценікартка надіслана щоб повідомити людей про дату майбутньої події
Please send the save the date
Будь ласка надішліть попереднє повідомлення
запрошення
картка надіслана щоб люди запланували відвідати подію
We received a save the date
Ми отримали запрошення
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
магазин
У сценімісце де продаються товари
I bought this at the store
Я купив це у магазині
майбутній
те що має статися згодом
Trouble is in store for him
Його чекають неприємності
зберігати
класти щось у певне місце для майбутнього використання
They store grain in the barn
Вони зберігають зерно у сараї
крамниця
заклад де можна придбати речі
This store is closed on Sundays
Ця крамниця зачинена по неділях
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
ідеальний
У сценіякий не має помилок або дефектів
This is a perfect cake
Це ідеальний торт
вдосконалювати
У сценізробити щось без помилок або дефектів
You should perfect your skills
Тобі варто вдосконалити свої навички
виправдання
причина яку ви називаєте для пояснення помилки
He had no perfect for his lateness
У нього не було виправдання за своє запізнення
відмінно
оцінка або бал виставлений за шкільну роботу
She got a perfect on her test
Вона отримала відмінно за свій тест
смокінг
У сценічорний або білий піджак для офіційних подій
He wore a black tuxedo to the wedding
Він одягнув чорний смокінг на весілля
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
мріяти
У сценідуже сильно чогось хотіти
I dream of becoming a doctor
Я мрію стати лікарем
планувати
думати про те щоб щось зробити
I dream of traveling to Japan
Я планую поїздку до Японії
звучати
У сценісправляти певне враження про щось
It sounds like a great idea
Це звучить як чудова ідея
цікавість
почуття бажання дізнатися або вивчити щось нове
She has a lot of curiosity
Вона має велику цікавість
звуки
вібрації які ви можете почути
I hear some strange sounds
Я чую якісь дивні звуки
тривалий
У сценіщо існує протягом тривалого періоду
They have a long time friendship
У них тривала дружба
довгий час
вимірюваний період протягом якого щось відбувається
It took a long time to finish
Це зайняло довгий час
довгостроковий
розрахований на довгий період часу
This is a long time project
Це довгостроковий проєкт
тривалість
великий відрізок часу
It was a long time of waiting
Це була тривала очікування
усамітнення
У сценістан відокремленості від інших людей
He enjoys the privacy of his garden
Він насолоджується усамітненням у своєму саду
приватність
стан свободи від сторонньої уваги
I need some privacy to work
Мені потрібна приватність для роботи
конфіденційність
стан захищеності особистої інформації від розголосу
The company ensures the privacy of your data
Компанія гарантує конфіденційність ваших даних
планувати
У сценімати намір або бажання щось зробити
We look to finish the project by Friday
Ми плануємо завершити проєкт до п'ятниці
зважати
ретельно обдумувати щось
You must look to the long term results
Ви повинні зважати на довгострокові результати
покладатися
сподіватися на допомогу підтримку чи пораду
Many people look to their family for support
Багато людей покладаються на свою сім'ю у підтримці
шукати
намагатися знайти або отримати щось
They look to new markets to increase sales
Вони шукають нові ринки щоб збільшити продажі
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
використовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
труп
У сценімертве людське тіло яке використовується для навчання
The medical student studied the cadaver
Студент-медик вивчав труп
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
головним чином
У сценібільшою частиною або майже цілком
The team is mostly students
Команда складається головним чином зі студентів
переважно
значною мірою або головним чином
It is mostly sunny today
Сьогодні переважно сонячно
о
У сценівигук здивування або задоволення
Ooh that looks delicious
О це виглядає смачно
друзяка
У сценінеформальне звертання до чоловіка або товариша
Listen here bucko
Послухай сюди друзяко
вихідні
У сценісубота та неділя
We will go to the park this weekend
Ми підемо в парк цими вихідними
вихідні
У сценічастина тижня коли ви не працюєте
I enjoy my weekend
Я насолоджуюся своїми вихідними
третій
У сценіякий стоїть після другого у послідовності
This is my third attempt
Це моя третя спроба
третина
одна з трьох рівних частин чого-небудь
I ate a third of the cake
Я з'їв третину торта
третій
який йде після другого
He is the third person in line
Він третій у черзі
малий
У сценіякий не є великим за розміром
This is a very small house
Це дуже малий будинок
кохати
У сценівідчувати глибоку прив’язаність та турботу до людини
They love each other very much
Вони дуже кохають одне одного
жадати
дуже сильно чогось хотіти
She loves to travel around the world
Вона жадає подорожувати світом
кохана людина
людина, яку ти кохаєш
I wrote a letter to my love
Я написав листа коханій людині
подружній
У сценітакий що стосується шлюбу
They lead a married life
Вони ведуть подружнє життя
відданий
глибоко прив'язаний до чогось
He is married to his work
Він відданий своїй роботі
одружений
перебувати у шлюбі
They are married
Вони одружені
заміжня
перебувати у шлюбі для жінки
She is happily married
Вона щасливо заміжня
щаслива випадковість
У сценівипадок знаходження чогось корисного без цілеспрямованого пошуку
Meeting my old friend was pure serendipity
Зустріч з моїм старим другом була чистою випадковістю
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
регулювати
У сценіконтролювати щось за допомогою правил
The government must regulate the price of food
Уряд повинен регулювати ціни на продукти харчування
мати сенс
У сценібути логічним або зрозумілим
Your explanation makes sense
Твоє пояснення має сенс
бути зрозумілим
бути раціональним або обґрунтованим
It makes sense to wait until tomorrow
Було б розумно почекати до завтра
мати логіку
бути легким для розуміння або пояснення
This sentence does not make sense
Це речення не має логіки
мати сенс
бути зрозумілим або логічним
Her explanation makes sense
Її пояснення має сенс
жовтий кекс
У сценіконцентрат урану у формі порошку
Yellow cake is a source of uranium
Жовтий кекс є джерелом урану
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
до речі
У сценівикористовується для переходу до нової або додаткової теми розмови
By the way did you see the movie
До речі ти бачив цей фільм
йога
У сценіфізична та ментальна практика з Індії
I do yoga every morning
Я займаюся йогою щоранку
призначення
У сценіприродне або очікуване використання чогось
The main function of this tool is to cut
Основне призначення цього інструмента різати
захід
урочисте громадське зібрання або вечірка
The school holds a function every year
Школа проводить захід щороку
працювати
функціонувати або виконувати те що повинно бути виконано
The computer does not function well
Комп'ютер працює погано
діяти
виконувати свою функцію або працювати як слід
These batteries no longer function
Ці батарейки більше не діють
також
У сценівживається для додавання заперечного твердження
She did not go and I did not either
Вона не пішла і я теж
також
вживається для додавання схожої думки у заперечному реченні
I do not like coffee and he does not either
Я не люблю каву і він теж
будь-який
один або інший з двох варіантів
You can take either book
Ти можеш взяти будь-яку книгу
свідомість
У сценістан неспання та усвідомлення навколишнього середовища
He lost consciousness after the accident
Він втратив свідомість після аварії
багато
У сценівелика кількість або число
I have a lot of work
У мене багато роботи
дуже
У сценізначною мірою
I like this book a lot
Мені дуже подобається ця книга
часто
багато разів або періодично
We visit them a lot
Ми часто відвідуємо їх
деінде
У сценів іншому невідомому місці
Maybe he is somewhere else
Можливо він деінде
десь
в якомусь місці
I saw him somewhere
Я бачив його десь
кудись
в напрямку якогось місця
Let us go somewhere
Ходімо кудись
напій
У сценірідина яку можна пити
I would like a cold drink
Я б хотів холодний напій
пити
У сценібрати рідину в рот і ковтати
You should drink more water
Тобі слід пити більше води
водойма
велика ділянка води така як річка озеро або океан
The birds flew over the deep drink
Птахи пролетіли над глибокою водоймою
ідіот
У сценідурна людина
Don't be an idiot
Не будь ідіотом
дурень
дуже нерозумна або безглузда людина
He acted like an idiot
Він поводився як дурень
досягти успіху
У сценідомогтися успіху в чомусь
You can make it if you try
Ти зможеш досягти успіху якщо спробуєш
зробити
спричинити щоб щось було певним чином
Make it clean
Зроби це чистим
створити
підготувати або створити щось
Can you make it for dinner
Чи можеш ти приготувати це на вечерю
вижити
вижити або пройти через складний досвід
It was hard but he made it
Це було важко але він вижив
свиня
У сценісільськогосподарська тварина з рильцем і закрученим хвостом
The pig lives on a farm
Свиня живе на фермі
ненажера
людина яка їсть забагато або є жадібною
He eats like a pig
Він їсть як ненажера
бруднуля
людина яка не підтримує чистоту навколо себе
Clean your room you pig
Прибери свою кімнату бруднулю
поліцейський
образлива назва працівника поліції
The protesters shouted at the pig
Протестувальники кричали на поліцейського
знайти
У сценівипадково виявити щось
We came upon a hidden path in the woods
Ми знайшли приховану стежку в лісі
натрапити
випадково зустріти або знайти когось чи щось
I came upon an old friend in the park
Я натрапив на старого друга в парку
одружуватися
У сценіставати чоловіком та дружиною
They want to get married soon
Вони хочуть скоро одружитися
одружений
стан людини яка має чоловіка або дружину
He is happily get married
Він щасливо одружений
одруження
статус перебування у шлюбі
Their get married status is official
Їхній статус одруження офіційний
брати шлюб
вступати у подружні стосунки
They decided to get married in church
Вони вирішили взяти шлюб у церкві
вичерпаний
У сценіколи чогось більше не залишилося
We are all out of milk
У нас закінчилося молоко
повний
з максимальною віддачею або зусиллям
It was an all out effort
Це були зусилля з повною віддачею
виснажений
з використанням всієї енергії та зусиль
He went all out to win the race
Він доклав усіх зусиль щоб виграти гонку
максимальний
здійснення чогось наскільки це можливо
They made an all out attempt to escape
Вони зробили максимальну спробу втекти
повна викладка
з максимальною віддачею або енергією
We went all out to win the game
Ми виклалися на повну щоб виграти гру
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
під
У сценібезпосередньо в нижній частині чогось
The cat is underneath the table
Кіт знаходиться під столом
нижня частина
частина що знаходиться знизу об'єкта
Check the underneath of the car
Перевір нижню частину автомобіля
одружуватися
У сценістати обєднаними у шлюбі
They will wed in June
Вони одружаться у червні
турбувати
У сценізавдавати незручностей або хвилювань
Does this noise bother you
Цей шум вас турбує
збиратися
докладати зусиль для виконання чогось
I did not bother to lock the door
Я не став замикати двері
клопіт
проблема чи труднощі
Moving house is such a bother
Переїзд це такий клопіт
подружитися
У сценістати друзями з кимось
I hope to befriend the new student
Я сподіваюся подружитися з новим учнем
імпульс
У сценіраптове сильне бажання щось зробити
She had a sudden impulse to laugh
У неї виник раптовий імпульс засміятися
проявлятися
У сценіставати видимим або помітним
The stain did not show up
Пляма не проявилася
приходити
прибувати в певне місце
He did not show up on time
Він не прийшов вчасно
соромити
змушувати когось відчувати незручність на людях
Do not show me up in front of my friends
Не сором мене перед моїми друзями
оголювати
У сценізалишати щось без захисту чи покриття
Do not expose the plants to frost
Не залишайте рослини на морозі
піддавати
У сценіробити щось доступним для сприйняття чи досвіду
The children were exposed to classical music
Дітей долучили до класичної музики
викривати
робити відомим те що було приховано
The report exposed the truth about the scandal
Звіт викрив правду про цей скандал
багато
У сценізначна кількість або число
He has a lot of money
У нього багато грошей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
багато
велика кількість об'єктів
There are a lot of people here
Тут багато людей
сомнілоквія
У сценіпроцес розмови під час сну
He has a habit of sleep talking
Він має звичку розмовляти уві сні
розмова уві сні
У сценіакт мовлення під час сну
Sleep talking is common in children
Розмова уві сні часто зустрічається у дітей
слизький
У сценіякий важко тримати або на якому важко ходити через гладку поверхню
The path is slippery after the rain
Стежка слизька після дощу
слизький
такий що важко тримати або втриматися на ньому
The fish is very slippery
Риба дуже слизька
слизький
важкий для захоплення або стійкого стояння
The wet bar of soap is slippery
Мокрий шматок мила слизький
нечесний
той кому не можна довіряти
He is a slippery character
Він нечесна людина
вчитися
У сценіздобувати знання або навички через навчання чи досвід
I learn a new language
Я вчу нову мову
дізнаватися
отримувати інформацію або чути про щось
I learned the news yesterday
Я дізнався новини вчора
опановувати
набувати нових знань або вмінь
She wants to learn how to swim
Вона хоче опанувати вміння плавати
навчати
передавати комусь знання або навички
He learns his children to be kind
Він навчає своїх дітей бути добрими
префронтальна кора
У сценіпередня частина головного мозку розташована за лобом
The prefrontal cortex is involved in decision making
Префронтальна кора бере участь у прийнятті рішень
повністю
У сценіу кожному відношенні або повною мірою
I completely forgot about the meeting
Я повністю забув про зустріч
розпещений
У сценітой хто отримує занадто багато уваги і став егоїстичним
She is a spoiled child
Вона розпещена дитина
розпещувати
давати комусь занадто багато уваги або подарунків
Do not spoil your children
Не розпещуйте своїх дітей
зіпсований
пошкоджений або такий що став гіршим за якістю
The food was spoiled
Їжа була зіпсована
подяка
У сценівисловлення вдячності
Please accept my thanks
Будь ласка прийміть мою подяку
дякувати
висловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати вам за допомогу
дякую
коротка фраза що використовується для вираження вдячності
Thanks for the gift
Дякую за подарунок
вірити
У сценідумати що щось існує або є правдою
I believe in ghosts
Я вірю в привидів
довіряти
мати впевненість у комусь або чомусь
You must believe in yourself
Ти повинен вірити в себе
теплий
У сценіпомірно гарячий з приємною температурою
It is a warm day
Сьогодні теплий день
теплий
доброзичливий і турботливий
He gave me a warm welcome
Він тепло мене зустрів
гріти
робити щось гарячим
She wanted to warm her hands
Вона хотіла зігріти руки
теплішати
ставати теплішим
The weather is warming
Погода теплішає
хапати
У сценівзяти щось швидко рукою
She grabbed her bag and left
Вона схопила свою сумку і пішла
охоплювати
оточувати або знаходитися з усіх боків чогось
The mountains grab the valley
Гори охоплюють долину
захоплювати
отримати або взяти щось швидким рухом
I will grab a snack before we go
Я захоплю перекус перед тим як ми підемо
медитувати
У сценізосереджувати свідомість протягом певного часу як ментальну або духовну вправу
She likes to meditate in silence
Вона любить медитувати в тиші
медитувати
зосереджувати свідомість для розслаблення або духовних цілей
I meditate every morning to relax
Я медитую щоранку щоб розслабитися
роздумувати
спокійно та глибоко думати протягом певного часу
He sat alone to meditate on his future
Він сидів наодинці щоб роздумувати про своє майбутнє
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
трапитися
У сценівідбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
випадково
зробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
глузування
У сценізлісні насмішки або жарти над кимось
His laughter was full of mockery
Його сміх був сповнений глузування
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
незвичайний
У сценіякий викликає подив своєю незвичністю
I heard a strange noise in the hall
Я почув незвичайний шум у залі
дивний
такий що відрізняється від того що є звичайним або очікуваним
It is strange to see him here
Це дивно бачити його тут
химерний
який здається дивним або незрозумілим
He had a strange look on his face
У нього був химерний вираз обличчя