The Big Bang Theory — Сезон 11 Серія 9
Слова та значення
370 слів
Рівень CEFR
любити відпочинок на природі
У сценітой хто проводить багато часу на свіжому повітрі
He is a very outsidey person
Він дуже любить проводити час на природі
чи
У сценівживається для введення двох можливостей
I do not know whether he will come
Я не знаю чи він прийде
чи
вживається для вибору між двома варіантами
Tell me whether you want to go or stay
Скажи мені чи ти хочеш піти чи залишитися
повертатися
У сценізнову прийти до місця чи особи
When will you come back home
Коли ти повернешся додому
повертатися
ставати знову модним чи успішним після певного часу
Retro fashion will come back soon
Ретро мода скоро повернеться
сім'я
У сценігрупа людей пов'язаних кровними або родинними зв'язками
I love my family very much
Я дуже люблю свою сім'ю
рецепт
набір інструкцій для приготування їжі
Follow the family to make this cake
Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт
серія
одна частина телевізійного або радіосеріалу
I missed the last family of the show
Я пропустив останню серію шоу
хоча
У сценівказує на суперечливість або обмеження в твердженні
Although it was raining we went for a walk
Хоча йшов дощ ми пішли на прогулянку
блювотиння
У сценірідина яка виходить з рота коли ви хворі
The smell of the vomit was awful
Запах блювотиння був жахливим
блювати
викидати вміст шлунка через рот
I felt like I was going to vomit
Мені здавалося що я зараз буду блювати
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
зрозуміло
У сценіфраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
жаль
У сценіпочуття співчуття до когось іншого
I feel pity for the stray dog
Я відчуваю жаль до безпритульного собаки
шкода
почуття смутку через те що ситуація є небажаною
It is a pity that he cannot come
Шкода що він не може прийти
жалість
відчуття смутку за власну погану ситуацію
You should stop feeling self pity
Тобі варто припинити жаліти себе
недотепа
людина яка позбавлена здорового глузду
What a poor pity he is
Який же він недотепа
перекус
У сценілегка їжа між основними прийомами
Have a healthy snack
З'їж корисний перекус
перекушувати
їсти невелику кількість їжі між основними прийомами
I like to snack in the afternoon
Я люблю перекушувати вдень
красунчик
приваблива людина
He is such a snack
Він такий красунчик
одружуватися
У сценістати чоловіком і дружиною
They want to marry next year
Вони хочуть одружитися наступного року
бути відданим
мати сильний зв'язок з чимось
He is married to his job
Він повністю відданий своїй роботі
одружений
мати чоловіка або дружину
She is married
Вона одружена
ставати
У сценіпочати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
наказ
У сценівказівка зробити щось
The officer gave an order
Офіцер віддав наказ
порядок
спосіб розміщення речей або подій одна за одною
Please put these books in order
Будь ласка постав ці книги в порядку
організація
група людей зі спільною метою або структурою
They joined a religious order
Вони приєдналися до релігійної організації
замовлення
прохання принести їжу чи напої в ресторані
I would like to place an order
Я хотів би зробити замовлення
зберігати
У сценіпродовжувати мати або володіти чимось
You should hold on to your ticket
Тобі слід зберегти свій квиток
триматися
міцно схопити щось руками або руками
Hold on to the railing
Тримайся за перила
покладатися
залежати від когось або чогось для підтримки
Hold on to your belief in yourself
Покладайся на свою віру в себе
зачекати
зупинитися і почекати короткий час
Hold on to a moment while I finish
Зачекай хвилинку поки я закінчу
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
планування
У сценіпідготовка до чогось
We are planning the trip
Ми плануємо поїздку
план
підготовка до майбутньої події
The plans for the party are ready
Плани на вечірку готові
планування
процес підготовки до чогось
Careful planning leads to success
Ретельне планування веде до успіху
намір
мати мету або намір щось зробити
I am planning to visit you
Я маю намір відвідати тебе
крім
У сценівикористано для вираження контрасту
Everybody came except him
Всі прийшли крім нього
виключаючи
не враховуючи когось або щось
All days are free except Sunday
Всі дні вільні виключаючи неділю
однак
використано для введення протиставлення
It is a nice day except it is cold
День чудовий однак холодний
виключити
не брати до уваги
You should except his mistakes from the report
Ти повинен виключити його помилки зі звіту
мужній
У сценіякий має якості що традиційно притаманні чоловікам
He has a very manly voice
У нього дуже мужній голос
правдивий
У сценітакий що відповідає фактам або реальності
This is a true story
Це правдива історія
щирий
той хто завжди говорить правду
He is a true friend
Він щирий друг
відданий
той хто завжди підтримує і залишається вірним комусь
She is a true partner
Вона відданий партнер
надійний
той що завжди працює так як очікувалося
This is a true sign of success
Це надійна ознака успіху
усамітнення
У сценістан відокремленості від інших людей
He enjoys the privacy of his garden
Він насолоджується усамітненням у своєму саду
приватність
стан свободи від сторонньої уваги
I need some privacy to work
Мені потрібна приватність для роботи
конфіденційність
стан захищеності особистої інформації від розголосу
The company ensures the privacy of your data
Компанія гарантує конфіденційність ваших даних
ейдетичний
У сценіпов'язаний з дуже чіткою та детальною зоровою пам'яттю
The student has an eidetic memory
Студент має ейдетичну пам'ять
частка
У сценічастина або порція чогось
Everyone did their share of work
Кожен виконав свою частку роботи
мати спільне
мати щось спільне з кимось
We share the same interests
Ми маємо спільні інтереси
користуватися спільно
використовувати щось одночасно з іншими
We share a bedroom
Ми користуємося однією спальнею
легкий
У сценітакий що не вимагає зусиль або не є важким для розуміння
This exercise is easy
Ця вправа легка
звісно
вживається для згоди або підтвердження
Can you help me easy
Ти можеш мені допомогти звісно
м'який
не суворий та не жорсткий
He has an easy touch
У нього м'який дотик
спокійний
розслаблений і без тривоги
She has an easy personality
У неї спокійний характер
пляжний
У сценіпов'язаний з пляжем або схожий на нього
I love the beachy atmosphere
Я обожнюю цю пляжну атмосферу
ввічливо
У сценіу спосіб який виявляє повагу до інших
He asked for help politely
Він ввічливо попросив про допомогу
переїжджати
У сценізмінювати місце проживання або розташування
We will move to a new house
Ми переїдемо в новий будинок
крок
дія або вчинок, спрямований на досягнення мети
It was a smart move
Це був розумний крок
зворушити
викликати у когось сильні емоції
Her story moved the audience
Її історія зворушила аудиторію
продавати
реалізовувати товари покупцям
The shop moves a lot of goods
Цей магазин продає багато товарів
вид
У сценігрупа з подібними якостями
What kind of music do you like
Який вид музики тобі подобається
добрий
приємний і готовий допомагати іншим
She is a kind person
Вона добра людина
чуйний
дружній і щедрий до інших
He is kind to his neighbors
Він чуйний до своїх сусідів
дещо
малою мірою або трохи
It is kind of cold today
Сьогодні дещо холодно
бути винним
У сценімати фінансове зобов'язання перед кимось
He owes money to the bank
Він винен гроші банку
заборгувати
мати зобов'язання віддати щось комусь
I owe you ten dollars
Я заборгував тобі десять доларів
завдячувати
виникати через вплив чогось або когось
I owe my success to my parents
Я завдячую своїм успіхом батькам
розумів
У сценімати знання про щось
I knew what he meant
Я розумів що він мав на увазі
знав
мати знання про щось
I knew him well
Я добре його знав
високий
У сценіякий має зріст більший за середній
My brother is very tall
Мій брат дуже високий
складний
такий що важко зробити або досягти
This is a tall order for our team
Це складне завдання для нашої команди
високий
який має більшу за середню висоту
They live in a tall building
Вони живуть у високому будинку
друг
У сценілюдина яка вам подобається і з якою ви проводите час
I met my friend at the park
Я зустрів свого друга в парку
друзі
люди яких ви знаєте і які вам подобаються
We are good friends
Ми хороші друзі
рідні
група людей пов язаних кровними узами або шлюбом
He visits his friends on Sunday
Він відвідує своїх рідних у неділю
прихильники
люди які підтримують групу або справу
The friends of the library held a sale
Прихильники бібліотеки провели розпродаж
друзі
група людей яких ви знаєте та любите
I am meeting my friends
Я зустрічаюся зі своїми друзями
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
наляканий
У сценідуже сильне почуття страху
I am terrified of spiders
Я дуже наляканий павуками
переляканий
стан сильного страху
She was terrified by the loud noise
Вона була перелякана гучним шумом
жахливий
відчуття крайнього страху
The boy was terrified of the dark
Хлопчик жахливо боявся темряви
спальня
У сценікімната де люди сплять
I have a large bedroom
У мене велика спальня
спальня
кімната призначена для сну
Go to your bedroom now
Іди зараз у свою спальню
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
давно
У сценідовгий проміжок часу до теперішнього моменту
A long time ago people lived in caves
Давно люди жили в печерах
часто
У сценібагато разів або регулярно
I often go to the park
Я часто ходжу до парку
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
розійтися
У сценіприпинити стосунки або діяльність
They decided to break up last week
Вони вирішили розійтися минулого тижня
засмучений
почуватися дуже сумним або емоційним
She was broken up by the bad news
Вона була засмучена через погані новини
розлучитися
закінчити романтичні стосунки
They have broken up after two years
Вони розлучилися після двох років
розбитий
почуття глибокого суму після закінчення стосунків
She felt broken up after the breakup
Вона почувалася розбитою після розриву
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
важлива подія
У сценіте що має велике значення
It is a big deal for me
Це важлива подія для мене
серйозна справа
щось дуже важливе або серйозне
Choosing a career is a big deal
Вибір кар'єри це серйозна справа
дрібниця
те що не має великого значення
It is no big deal
Це дрібниця
музика
У сценізвуки організовані у приємний спосіб
I like listening to music
Мені подобається слухати музику
неприємності
складна або неприємна ситуація
You will face the music for your actions
Ти будеш відповідати за свої вчинки
музика
організовані звуки створені для прослуховування
I like listening to music
Мені подобається слухати музику
пупиришка
У сценіневелика випуклість на поверхні
The wall has a goose bump on the surface
На стіні є невелика випуклість
гусяча шкіра
дрібні пухирці на шкірі від холоду або страху
The horror movie gave me goose bumps
Фільм жахів викликав у мене мурашки по шкірі
брова
У сценілінія волосся над вашим оком
She has dark eyebrows
У неї темні брови
брова
смуга волосся над оком
She raised her eyebrow
Вона підняла брову
брови
смуга волосся над кожним оком
He has thick eyebrows
У нього густі брови
наляканий
У сценівідчуття страху
The dog is afraid of thunder
Собака наляканий громом
на жаль
відчуття жалю або занепокоєння через щось погане
I am afraid I cannot come
Мені шкода що я не можу прийти
занепокоєний
побоювання щодо неприємного результату
I am afraid of losing my keys
Я хвилююся що загублю ключі
наляканий
почуття страху
I am afraid of the dark
Я боюся темряви
роль
У сценіперсонаж якого грає актор у фільмі або виставі
She played the lead role in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
функція
завдання яке ви виконуєте в певній ситуації
Everyone has a role to play in this project
Кожен має свою функцію у цьому проєкті
посада
позиція або обов'язки людини в певній ситуації
He has a major role in the company
Він обіймає важливу посаду в компанії
знайомий
У сценітой що добре відомий через попередній досвід
This melody sounds familiar
Ця мелодія звучить знайомо
обізнаний
той що добре знає щось через досвід або навчання
You should become familiar with the rules
Ви повинні ознайомитися з правилами
колись
У сценіу невизначений час у майбутньому
I hope to visit Japan someday
Я сподіваюся колись відвідати Японію
якось
У сценіу момент часу який настане пізніше
We will meet again someday
Ми якось зустрінемося знову
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
згадувати
У сценівикликати в пам'яті минулі події
I cannot recall his name
Я не можу згадати його ім'я
відкликати
вимагати повернення товару через його небезпечність
The company decided to recall the faulty toy
Компанія вирішила відкликати браковану іграшку
перемога
У сценізадоволення від того що ви виграли після того як інші вважали що ви програєте
He had the last laugh in the argument
Він залишився у виграші у цій суперечці
дізнаватися
У сценіотримати повідомлення про певну подію
I heard about the changes yesterday
Я дізнався про зміни вчора
чути про
отримати інформацію чи новини про когось або щось
Did you hear about the meeting
Ти чув про зустріч
довідуватися
отримати відомості про певну справу
Have you heard about their new plan
Ти довідався про їхній новий план
дізнаватися про
отримати інформацію стосовно якогось факту
We heard about the news this morning
Ми дізналися про ці новини сьогодні вранці
відправляти
У сценізмушувати щось рухатися в певне місце
I will send the parcel today
Я відправлю посилку сьогодні
надсилати
передавати інформацію комусь
Did you send the email
Ти надіслав електронний лист
спрямовувати
рухатися вперед у певному напрямку
He sent the ball toward the goal
Він спрямував м'яч у ворота
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
They sent to finish the work early
Вони мали намір закінчити роботу раніше
безнадійний
У сценівідчуття того що у вас немає іншого вибору
We made a desperate attempt to escape
Ми зробили відчайдушну спробу втекти
відчайдушний
почуття втрати надії
He felt desperate after the failure
Він відчув розпач після невдачі
через
У сценіяк результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
виключаючи
У сценіне включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
з
рух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
немає
більше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
розв'язувати
У сценізнаходити спосіб впоратися з проблемою
We need to solve this issue
Нам потрібно розв'язати цю проблему
вирішувати
знаходити відповідь на щось
I can solve this math problem
Я можу вирішити цю математичну задачу
розгадувати
знаходити відповідь на загадку чи таємницю
He tried to solve the mystery
Він намагався розгадати таємницю
врегульовувати
знаходити вихід із конфліктної ситуації
They will solve the dispute
Вони врегулюють цей спір
порушувати
У сценівходити в місце або ситуацію де ви небажані
Do not invade my personal space
Не порушуй мій особистий простір
вторгатися
входити в місце за допомогою військової сили або без дозволу
The army plans to invade the country
Армія планує вторгнутися в країну
кількість
У сценівеличина або розмір чогось
What is the total amount
Яка загальна кількість
рівнятися
ставати чимось у результаті
His debts amount to a lot
Його борги рівняються великій сумі
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
дорослий
У сценілюдина яка повністю виросла або досягла зрілості
Ask a grown up for help
Попроси допомоги у дорослого
правильно писати
У сценіписати або називати літери слова
How do you spell your name
Як правильно пишеться твоє ім'я
закляття
слова або дії що мають магічну силу
The witch cast a magic spell
Відьма наклала магічне закляття
віщувати
вказувати на те що незабаром станеться щось зазвичай погане
These clouds spell trouble
Ці хмари віщують біду
проміжок
короткий проміжок часу
He had a short spell of illness
У нього був короткий період хвороби
юрма
У сценівелика група людей зібраних разом
A crowd gathered in the square
Юрма зібралася на площі
натовп
велика кількість людей разом
The crowd cheered at the concert
Натовп аплодував на концерті
тиснутися
штовхати або змушувати переміститися у вузький простір
People crowded into the bus
Люди тиснулися в автобусі
незручний
У сценітакий що викликає збентеження або дискомфорт
There was an awkward silence
Виникла незручна пауза
збентежений
стан нервозності або відсутності впевненості
I felt awkward meeting his parents
Я почувався збентежено під час зустрічі з його батьками
багато
У сценізначна кількість або число
He has a lot of money
У нього багато грошей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
багато
велика кількість об'єктів
There are a lot of people here
Тут багато людей
розрив
У сценіприпинення романтичних стосунків
They had a painful breakup
У них був болісний розрив
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
солодощі
У сценісолодкий продукт виготовлений з цукру або шоколаду
The store sells many types of candy
У магазині продається багато видів солодощів
цукерка
невеликий солодкий продукт виготовлений з цукру
I ate a piece of candy
Я з'їв цукерку
цукерка
маленька порція солодкого десерту з цукру
She gave the child a candy
Вона дала дитині цукерку
солодощі
солодкий харчовий продукт виготовлений з цукру
He likes to eat candy
Він любить їсти солодощі
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
статевий акт
У сценіакт сексуальної взаємодії між двома людьми
They engaged in coitus
Вони займалися сексом
люба
У сценінеофіційне звернення до того кого ви кохаєте
Come here my babe
Підійди сюди моя люба
красуня
приваблива людина найчастіше жінка
Look at that babe over there
Подивись на ту красуню он там
новачок
наївна людина або особа якій бракує досвіду
He is a babe in the business world
Він новачок у світі бізнесу
немовля
дуже маленька дитина
The babe was sleeping soundly
Немовля міцно спало
пітніти
У сценівиділяти піт через шкіру
We started to sweat in the sun
Ми почали пітніти на сонці
спортивний костюм
одяг для занять спортом або відпочинку
I bought a new sweat for the gym
Я купив новий спортивний костюм для спортзалу
тушкувати
готувати їжу повільно на невеликій кількості жиру без підсмажування
You should sweat the onions until soft
Тобі слід тушкувати цибулю до м'якості
нервувати
відчувати сильне хвилювання або тривогу
Do not sweat about the small details
Не нервуй через дрібниці
місце розташування
У сценіпевна територія або позиція
The hotel has a great location
Готель має чудове місце розташування
величезний
У сценінадзвичайно великий за розміром або кількістю
The elephant is a huge animal
Слон це величезна тварина
величезний
надзвичайно значущий або важливий
This is a huge decision for us
Це величезне рішення для нас
захопливий
У сценітой що викликає сильні приємні емоції
This is an exciting movie
Це захопливий фільм
турбувати
У сценізавдавати незручностей або хвилювань
Does this noise bother you
Цей шум вас турбує
збиратися
докладати зусиль для виконання чогось
I did not bother to lock the door
Я не став замикати двері
клопіт
проблема чи труднощі
Moving house is such a bother
Переїзд це такий клопіт
приємний
У сценітакий що приносить задоволення або щастя
They gave us a sweet surprise
Вони зробили нам приємний сюрприз
клас
вигук який використовується для вираження задоволення або здивування
Sweet that is amazing news
Клас це неймовірні новини
милий
дружній або приємний
She is a very sweet person
Вона дуже мила людина
солодкий
такий що має смак цукру
This tea is very sweet
Цей чай дуже солодкий
вау
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Wow that is a beautiful view
Вау який гарний краєвид
ого
У сценіслово для вираження шоку або подиву
Wow I did not expect that
Ого я на це не очікував
вражати
викликати у когось сильне захоплення
She really wowed the audience with her performance
Вона справді вразила публіку своїм виступом