The Big Bang Theory — Сезон 11 Серія 11
Слова та значення
373 слова
Рівень CEFR
рідний
У сценіякий належить до місця від самого народження
She speaks her native language
Вона розмовляє своєю рідною мовою
переїжджати
У сценізмінювати місце проживання або розташування
We will move to a new house
Ми переїдемо в новий будинок
крок
дія або вчинок, спрямований на досягнення мети
It was a smart move
Це був розумний крок
зворушити
викликати у когось сильні емоції
Her story moved the audience
Її історія зворушила аудиторію
продавати
реалізовувати товари покупцям
The shop moves a lot of goods
Цей магазин продає багато товарів
пищати
У сценівидавати короткий високочастотний звук
The mouse started to squeak
Миша почала пищати
писк
короткий високочастотний звук
I heard a faint squeak
Я почув слабкий писк
пам’ятник
У сценіспоруда або об’єкт на честь померлої людини
We visited the war memorial
Ми відвідали меморіал загиблим у війні
о
У сценівигук здивування або задоволення
Ooh that looks delicious
О це виглядає смачно
подорож
У сценіпоїздка з одного місця в інше
We are going on a trip to the mountains
Ми збираємося в подорож до гір
активувати
змусити пристрій увімкнутися або почати працювати
The security system will trip the alarm
Система безпеки активує сигнал тривоги
галюцинувати
бачити або відчувати речі яких не існує
Some drugs make people trip
Деякі наркотики змушують людей галюцинувати
спіткнутися
втратити рівновагу і ледь не впасти
He tripped over the rug
Він спіткнувся об килим
свинина
У сценім'ясо свині
Pork is a popular meat
Свинина це популярне м'ясо
займатися сексом
здійснювати статевий акт з кимось
He was acting like a jerk
Він поводився як дурень
спати з кимось
здійснювати статевий акт з іншою особою
They slept together last night
Вони спали разом минулої ночі
жувальний
У сценітакий що можна розжувати і проковтнути
These vitamins are chewable
Ці вітаміни є жувальними
живий
У сценітой що має життя а не є мертвим
Is that plant still alive
Ця рослина ще жива
живий
той хто має життя та досвід
She feels truly alive when she travels
Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує
надувний батут
У сценівелика надувна конструкція для ігор та стрибків дітей
Kids love playing in a bounce house
Діти люблять гратися на надувному батуті
надувний батут
надувна конструкція для розваги дітей на святі
We rented a bounce house for the party
Ми орендували надувний батут на свято
десятий
У сценічисло десять у послідовності
It is the tenth day of the month
Це десятий день місяця
багато
У сценізначна кількість чи число
There are a lot of people here
Тут багато людей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
додатковий
У сценібільше ніж зазвичай або необхідно
You need extra time to finish
Вам потрібен додатковий час щоб закінчити
надмірний
поведінка яка є більш драматичною або помітною ніж доречно
She is being so extra today
Вона сьогодні поводиться занадто зухвало
масовка
людина яка з’являється у фільмі або шоу але не має слів
He worked as an extra in the movie
Він працював у масовці у цьому фільмі
надзвичайно
у високому ступені
It is extra hot outside today
Сьогодні на вулиці надзвичайно спекотно
сувенір
У сценіневеликий подарунок для гостей на вечірці
Every guest received a party favor
Кожен гість отримав сувенір
емоції
У сценівідчуття які ви переживаєте
She has strong emotions
Вона має сильні емоції
почуття
емоційний стан або реакція
He expressed his feelings
Він висловив свої почуття
дурний
У сценінерозумний або такий що не здатен добре думати
That was a dumb mistake
Це була дурна помилка
спрощувати
робити щось легшим для розуміння
They dumb down the news for kids
Вони спрощують новини для дітей
німий
нездатний розмовляти
The character in the play is dumb
Персонаж у п'єсі німий
жир
У сценіприродна масляниста речовина в їжі
Butter contains fat
Вершкове масло містить жир
великий
використовується для підсилення значення чогось
That is a fat mistake
Це велика помилка
товстий
великий за розміром або кількістю
He has a fat cat
У нього є товстий кіт
період
У сценіпевна кількість часу
We had a busy period at work
У нас був напружений період на роботі
крапка
маленький круглий знак який використовується на письмі
Put a period at the end of the sentence
Постав крапку в кінці речення
крапка
вживається щоб сказати що твердження остаточне і обговорення завершено
I am not going and that is the period
Я не піду і це крапка
менструація
щомісячна кровотеча з жіночого організму
She had her period yesterday
Вчора у неї була менструація
колись
У сценіу невизначений час у майбутньому
I hope to visit Japan someday
Я сподіваюся колись відвідати Японію
якось
у момент часу який настане пізніше
We will meet again someday
Ми якось зустрінемося знову
виявляється
У сценібути розкритим як правда зрештою
It turns out he was right
Виявляється він мав рацію
ставати
розвиватися або перетворюватися на щось
The project turns out a success
Проєкт стає успішним
виявлятися
бути знайденим як щось
The cake turns out delicious
Торт виявляється смачним
виходити
бути відкритим як правда або статися певним чином
Everything turns out well
Все виходить добре
купальник
У сценіодяг для плавання
She bought a new swimsuit
Вона купила новий купальник
короткий
У сценіякий має невелику відстань від початку до кінця
This rope is too short
Ця мотузка занадто коротка
раптово
несподівано без попередження
He stopped short when he saw the danger
Він раптово зупинився коли побачив небезпеку
короткий
такий що триває недовго
It was a short meeting
Це була коротка зустріч
шорти
одяг який покриває тіло від талії до стегон
I bought new shorts for the summer
Я купив нові шорти на літо
нестача
коли чогось бракує
We are short of water here
У нас тут нестача води
низький
який має невеликий зріст
He is short for his age
Він низький на свій вік
коротко
у кількох словах
Please keep your answer short
Будь ласка відповідай коротко
збиратися
У сценіспосіб висловити план або припущення щодо майбутнього
I am gonna go home soon
Я скоро збираюся йти додому
несподіваний
У сценітакий що відбувається без попередження
We had a surprise visit from friends
Нас несподівано відвідали друзі
дивувати
викликати почуття подиву або захоплення
He wanted to surprise her
Він хотів її здивувати
сюрприз
вигук який повідомляє про щось несподіване
Surprise it is your birthday gift
Сюрприз це твій подарунок на день народження
несподіванка
подія яка відбувається без попередження
This party is a big surprise
Ця вечірка стала великою несподіванкою
одужувати
У сценіпочати почуватися менш хворим або засмученим
I hope you feel better soon
Сподіваюся ти скоро одужаєш
цвісти
У сценіяскрава частина рослини яка розпускається
The roses start to flower
Троянди починають цвісти
суцвіття
У сценіяскрава частина рослини що утворює насіння
This flower produces many seeds
Це суцвіття дає багато насіння
зраджувати
діяти проти того хто вам довіряв
He will not flower you
Він тебе не зрадить
квітка
частина рослини яка часто буває яскравою
I bought a beautiful flower
Я купив красиву квітку
досягти успіху
У сценідомогтися успіху в чомусь
You can make it if you try
Ти зможеш досягти успіху якщо спробуєш
зробити
спричинити щоб щось було певним чином
Make it clean
Зроби це чистим
створити
підготувати або створити щось
Can you make it for dinner
Чи можеш ти приготувати це на вечерю
вижити
вижити або пройти через складний досвід
It was hard but he made it
Це було важко але він вижив
варити
У сценіготувати їжу в гарячій воді
You should boil the potatoes
Тобі слід зварити картоплю
лютувати
дуже сильно розгніватися
She was boiling with anger
Вона лютувала від гніву
кипіти
нагрівати рідину до появи бульбашок
Water will boil at one hundred degrees
Вода закипить при ста градусах
фурункул
болюча червона пухлина на шкірі
He had a painful boil on his neck
У нього на шиї був болючий фурункул
палець
У сценіодна з п'яти частин на кінці стопи
I hurt my big toe
Я забив великий палець на нозі
підкорятися
дотримуватися встановлених правил або наказів
You must toe the line at work
Ти повинен підкорятися правилам на роботі
піти
У сценізалишити когось або щось раптово
She walked out on the meeting
Вона пішла з зустрічі
покинути
залишити когось раптово або без попередження
He walked out on his family
Він покинув свою сімю
книга
У сценінабір надрукованих сторінок скріплених разом для читання
I read a book every week
Я читаю книгу щотижня
зареєструвати
офіційно записати арешт людини у поліцейські протоколи
The police booked the suspect
Поліція зареєструвала підозрюваного
забронювати
домовитися про використання чогось заздалегідь
We need to book a table
Нам потрібно забронювати столик
книга
письмовий твір з аркушами
I am reading a good book
Я читаю гарну книгу
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
швидко
У сценіпротягом дуже короткого часу
Success did not happen overnight
Успіх не прийшов миттєво
вночі
протягом всієї ночі
We stayed overnight at a hotel
Ми залишилися на ніч у готелі
експрес
відправлення чогось для прибуття на наступний день
I sent the parcel overnight
Я відправив посилку експрес-доставкою
раптово
дуже швидко і несподівано
Her fame grew overnight
Її слава зросла раптово
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
йти
У сценірухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
слухай
У сценівикористовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
виглядати
здаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
дивитися
спрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
дружба
У сценіблизькі стосунки між друзями
We value our friendship
Ми цінуємо нашу дружбу
приязнь
почуття приязного ставлення та близькості
Their friendship grew over time
Їхня приязнь зростала з часом
товаришування
стан перебування у дружніх стосунках
Their friendship started at school
Їхнє товаришування почалося у школі
перебувати
У сценіперебувати в певному місці або залишатися на локації
I will sit here for a while
Я посиджу тут деякий час
сидіти
відпочивати тілом на сідницях з опорою на стілець або землю
She likes to sit on the grass
Вона любить сидіти на траві
позувати
займати положення для художника чи фотографа щоб він міг вас зобразити
He had to sit for a portrait
Він мусив позувати для портрета
усадити
дозволити комусь сісти на місце
Please sit your guests in the dining room
Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні
сидіти
перебувати у положенні сидячи
Please sit on the chair
Будь ласка сідайте на стілець
сидіти
перебувати у положенні з опорою на сідниці
Please sit on this chair
Будь ласка сідай на цей стілець
не брати участі
вирішити не долучатися до чогось
I decided to sit this one out
Я вирішив цього разу не брати участі
окремо
У сценібути не разом
We have lived apart for years
Ми жили окремо роками
нашматки
розібраний на окремі частини
He took the clock apart
Він розібрав годинник на шматки
роздільно
на окремі частини
They stood apart from the group
Вони стояли окремо від групи
порізно
у спосіб коли люди або предмети не разом
Keep the two dogs apart
Тримай двох собак порізно
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
ризикувати
У сценіставити щось під загрозу
Do not risk your health
Не ризикуй своїм здоров'ям
ризик
стратегічна настільна гра де гравці намагаються захопити території
I played Risk with my friends
Я грав у Ризик зі своїми друзями
ризик
імовірність того що станеться щось погане
There is a risk of rain
Існує ризик дощу
піддавати небезпеці
наражати на можливу шкоду або втрату
You risk everything by doing this
Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
китайський
У сценітой що стосується Китаю
This is a Chinese company
Це китайська компанія
китайська
стиль приготування їжі з Китаю
I love eating Chinese food
Я люблю їсти китайську їжу
китайська
мова якою розмовляють у Китаї
She is learning Chinese
Вона вивчає китайську
відкликати
У сценісказати щось що раніше було сказано як неправда
I take back what I said
Я відкликаю свої слова
повернути
принести річ назад туди звідки її взяли
You must take it back to the store
Ви повинні повернути це в магазин
повернутися
знову прийти в місце або до теми
Let us take it back to the beginning
Давайте повернемося до самого початку
жорстокий
У сценівикористання сили для заподіяння шкоди або пошкоджень
The film contains many violent scenes
Фільм містить багато жорстоких сцен
створювати
У сценівиробляти або виготовляти щось
He is making a cake
Він створює торт
змушувати
спонукати когось до певної дії
She is making him study
Вона змушує його вчитися
заробляти
отримувати гроші за свою роботу
They are making money
Вони заробляють гроші
складова
характеристика яка сприяє формуванню чогось
This success is of his own making
Цей успіх є його власною заслугою
перемагати
У сценіздобути перемогу над кимось або чимось
We can beat them in the final game
Ми можемо перемогти їх у фінальній грі
дільниця
маршрут за яким регулярно ходить людина
The officer patrols his beat
Офіцер патрулює свою дільницю
виснажений
дуже втомлений
I am completely beat after work
Я повністю виснажений після роботи
ритм
регулярний повторюваний звук або рух
I like the beat of this song
Мені подобається ритм цієї пісні
аромат
У сценіприємний запах
This flower has a sweet scent
Ця квітка має солодкий аромат
слід
інформація яка допомагає розкрити таємницю або знайти щось
The dogs followed the scent
Собаки йшли по сліду
розклад
У сценісписок запланованих заходів та час для них
Check the bus schedule
Перевір розклад автобуса
планувати
домовлятися про щось на певний час
I will schedule a meeting
Я запланую зустріч
планування
процес складання плану того коли все відбудеться
Careful scheduling is important
Важливе ретельне планування
графік
план подій або завдань
The project follows a strict schedule
Проєкт дотримується суворого графіка
рости
У сценіставати більшим або більшою кількістю
My children grow very fast
Мої діти ростуть дуже швидко
вирощувати
сприяти розвитку рослин або волосся
Farmers grow wheat in the field
Фермери вирощують пшеницю в полі
ставати
починати перебувати в певному стані
The weather is starting to grow cold
Погода починає ставати холодною
година
У сценіодиниця часу, що дорівнює шістдесяти хвилинам
I will wait for an hour
Я буду чекати одну годину
година
одна з двадцяти чотирьох частин доби
We meet at the same hour every day
Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня
година
проміжок часу тривалістю шістдесят хвилин
The class lasts one hour
Урок триває одну годину
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
починати
братися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
грудка
У сценіневеликий круглий шматок чогось м’якого
There was a gob of paint on the floor
На підлозі була грудка фарби
рот
частина обличчя людини або тварини через яку вони їдять
Shut your gob
Закрий рота
маслоробка
У сценіємність для виготовлення вершкового масла
The farmer used a wooden churn
Фермер використовував дерев'яну маслоробку
вирувати
рухатися або трястися з великою силою
The water began to churn in the storm
Вода почала вирувати під час шторму
відтік
відсоток клієнтів які припиняють користуватися послугами компанії
The company wants to reduce customer churn
Компанія хоче зменшити відтік клієнтів
збовтувати
перемішувати щось із великою силою
She had to churn the cream to make butter
Їй довелося збовтувати вершки щоб зробити масло
колоноскопія
У сценімедичне обстеження внутрішньої поверхні товстої кишки
The doctor recommended a colonoscopy
Лікар порадив зробити колоноскопію
зустрічатися
У сценіпіти до когось щоб бути разом
I will join you later
Я зустрінуся з вами пізніше
приєднуватися
стати частиною групи або діяльності
You should join our club
Вам варто приєднатися до нашого клубу
з’єднувати
скріплювати предмети між собою
Please join these two pieces
Будь ласка з’єднайте ці дві частини
єднатися
укласти шлюб між людьми
They will join in marriage tomorrow
Вони поберуться завтра
хімчистка
У сценіспосіб чищення одягу з використанням хімічних розчинників
This fabric requires dry clean
Ця тканина потребує хімчистки
чистити в хімчистці
очищувати одяг за допомогою хімічних засобів замість води
I need to dry clean this suit
Мені потрібно віддати цей костюм у хімчистку
шокований
У сценіраптове відчуття здивування або засмучення
I was in shock when I heard the news
Я був шокований коли почув ці новини
вражений
відчуття сильного подиву або засмучення
She was shocked by his behavior
Вона була вражена його поведінкою
клас
У сценігрупа учнів одного року навчання у школі
Our class is going on a field trip
Наш клас їде на екскурсію
невихованість
груба або неввічлива поведінка
His behavior lacks class
Його поведінці бракує вихованості
категорія
група речей які мають схожі ознаки
This animal belongs to a new class
Ця тварина належить до нової категорії
вульгарний
У сценігумористичний у сексуальному або непристойному стилі
The play was full of bawdy jokes
П'єса була сповнена вульгарних жартів
ненавидіти
У сценівідчувати сильну відразу до чогось
I hate eating vegetables
Я ненавиджу їсти овочі
ненавидіти
відчувати сильну неприязнь до когось
I hate loud noises
Я ненавиджу гучні звуки
ненавидіти
говорити слова про когось або щось
They hate to talk about their past
Вони ненавидять говорити про своє минуле
ненависть
дуже сильне почуття нелюбові до чогось або когось
Hate is a destructive feeling
Ненависть це руйнівне почуття
доба
У сценіпроміжок часу тривалістю двадцять чотири години
A day has twenty four hours
У добі двадцять чотири години
день
У сценідата визначена для святкування певної події
Today is a special day
Сьогодні особливий день
епоха
період часу особливо в минулому
In the days of my youth
За часів моєї юності
майбутнє
певний час у майбутньому
We will meet one day
Ми зустрінемося одного разу
щорічний
У сценітакий що відбувається один раз на рік
This is an annual event
Це щорічна подія
малярія
У сценісерйозна хвороба, яка поширюється комарами
Malaria is a serious disease
Малярія це серйозна хвороба
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
дивний
У сценінезвичний або чудернацький
It is a very weird story
Це дуже дивна історія
незвичний
У сценіне нормальний або незвичайний
This is a weird way to do things
Це незвичний спосіб робити справи
бентежити
змушувати когось почуватися дивно або незручно
His behavior started to weird me out
Його поведінка почала мене бентежити
збентежити
змушувати когось почуватися дивно або неспокійно
That look on his face weirded me
Той вираз його обличчя мене збентежив
кидати
У сценіперестати щось робити
It is time to quit smoking
Час кидати палити
звільнятися
припинити роботу або діяльність
She decided to quit her job
Вона вирішила звільнитися з роботи
ідеально
У сценіу дуже хорошому або повному вигляді
She speaks English perfectly
Вона ідеально розмовляє англійською
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
У сценіслушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
сіль
У сценімінерал який використовується для приправи їжі
Please pass the salt
Будь ласка передай сіль
солити
додавати сіль до їжі
You should salt the soup
Тобі варто посолити суп
фу
У сценівигук який виражає відразу або роздратування
Ugh this milk is sour
Фу це молоко кисле
сидіти
У сценіперебувати у сидячому положенні на поверхні
Please sit on the chair
Будь ласка, сядь на стілець
бути членом
бути учасником офіційної групи або комітету
She will sit on the board of directors
Вона буде членом ради директорів
бездіяти
нічого не робити або чекати замість того щоб вжити заходів
Do not sit on the request
Не зволікай із цим запитом
володіти
мати у власності щось цінне
She sits on a fortune
Вона володіє цілим статком
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
військово-повітряні сили
У сценічастина збройних сил країни яка веде бойові дії в повітрі
He served in the air force for ten years
Він служив у військово-повітряних силах десять років
повітряні сили
група людей організована для військових повітряних операцій
The air force is training new pilots
Повітряні сили навчають нових пілотів
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
припущення
У сценіідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
сьогодні
У сценіподія яка відбувається у той самий день
The order will arrive on the same day
Замовлення прибуде сьогодні