The Big Bang Theory — Сезон 11 Серія 15

Use the key to open the lock

Використовуй ключ щоб відкрити замок

She brushed a lock of hair from her face

Вона прибрала пасмо волосся зі свого обличчя

Make it clean

Зроби це чистим

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив

How did he respond to the news

Як він відреагував на новини

I am waiting for him to respond

Я чекаю поки він відгукнеться

Please respond to the email

Будь ласка відпишіть на цей імейл

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

This is my last chance

Це мій останній шанс

What is your last name

Яке ваше прізвище

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

They live in a new apartment complex

Вони живуть у новому житловому комплексі

This is a very complex problem

Це дуже складна проблема

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

He is a strong man with big muscles

Він могутній чоловік з великими м'язами

The teacher was forgiving about the mistake

Вчитель був поблажливим щодо помилки

She studies medicine at the university

Вона вивчає медицину в університеті

This medicine is very effective

Цей засіб дуже ефективний

The doctor prescribed a new medicine

Лікар виписав новий препарат

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

It is cold out there

Там холодно

I finished the task with no problem

Я виконав завдання без проблем

Do not exaggerate the risks

Не перебільшуй ризики

We saw a lion at the zoo

Ми бачили лева в зоопарку

He is a lion among men

Він лев серед людей

The lion has a thick mane

У лева густа грива

She caused him to leave

Вона спонукала його піти

They fight for a good cause

Вони борються за добру справу

What was the cause of the fire

Якою була причина пожежі

I am happy cause I won

Я щасливий тому що виграв

You will murder the performance if you rush

Ти зіпсуєш виступ якщо поспішатимеш

The police are investigating a murder

Поліція розслідує вбивство

I ate a third of the cake

Я з'їв третину торта

He is the third person in line

Він третій у черзі

He is coming home now

Він зараз іде додому

The coming of the water level was fast

Спуск рівня води був швидким

We are waiting for his coming

Ми чекаємо на його прибуття

That noise is annoying

Цей шум дратує

Your answer is correct

Твоя відповідь правильна

He has an itchy scalp

У нього свербить шкіра голови

The warriors threatened to scalp their enemies

Воїни погрожували зняти скальпи зі своїх ворогів

It is illegal to scalp tickets outside the stadium

Перепродавати квитки біля стадіону незаконно

His friend will alibi him

Його друг забезпечить йому алібі

She tried to alibi her brother

Вона намагалася виправдати свого брата

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

He thinks he is somebody

Він вважає себе важливою персоною

Did somebody call me

Хто-небудь мені дзвонив

She will finish the project today

Вона завершить проєкт сьогодні

They reached the finish of the race

Вони дісталися фінішу гонки

This wood has a smooth finish

Ця деревина має гладке оздоблення

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

He is quite a character

Він справжній дивак

She has a very strong character

Вона має дуже сильний характер

The password must include a special character

Пароль повинен містити спеціальний символ

There is not much time left

Залишилося небагато часу

She likes to sit on the grass

Вона любить сидіти на траві

He had to sit for a portrait

Він мусив позувати для портрета

Please sit your guests in the dining room

Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні

Please sit on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

Please sit on this chair

Будь ласка сідай на цей стілець

I decided to sit this one out

Я вирішив цього разу не брати участі

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

I must apologize for my behavior

Я повинен визнати свою провину за свою поведінку

He apologized for the mistake

Він попросив вибачення за помилку

I want to apologize for being late

Я хочу вибачитися за те що запізнився

We have a specific goal

У нас є визначена мета

This is a product of our hard work

Це результат нашої наполегливої праці

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

The sails ballooned in the wind

Вітрила роздулися від вітру

He bought a red balloon for his daughter

Він купив червону кульку для своєї доньки

She counted backwards from ten to one

Вона рахувала навпаки від десяти до одного

You need to glue the paper to the wall

Тобі потрібно приклеїти папір до стіни

It is hard to glue these pieces together

Важко склеїти ці шматочки разом

I will glue this photo into my notebook

Я приклею цю фотографію у свій зошит

He will launch the ball

Він запустить м'яч

The rocket will launch today

Ракета запуститься сьогодні

They launch the spears into the air

Вони кидають списи в повітря

I can solve this math problem

Я можу вирішити цю математичну задачу

He tried to solve the mystery

Він намагався розгадати таємницю

They will solve the dispute

Вони врегулюють цей спір

Someone rang the doorbell

Хтось подзвонив у двері

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

I drink water from a glass

Я п'ю воду зі склянки

I have a lot of work

У мене багато роботи

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

He is of average sized build

У нього статура середнього розміру

This is an average sized cat

Це кіт стандартного розміру

I watch the television every evening

Я дивлюся телевізор щовечора

Television is a popular medium

Телебачення є популярним засобом інформації

There is nothing good on television

По телебаченню немає нічого цікавого

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

You should give it a shot

Тобі варто це спробувати

I have visited this city previously

Я раніше відвідував це місто

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня