The Big Bang Theory — Сезон 11 Серія 24

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

I need to work on my math skills

Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками

The medicine works on the patient

Ліки впливають на пацієнта

Engineers are working on a new engine

Інженери працюють над новим двигуном

The project was officially approved

Проєкт був офіційно схвалений

The car engine began to stall

Двигун автомобіля почав зупинятися

The plane started to stall during the turn

Літак почав втрачати швидкість під час повороту

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

The software can turbo the data transfer

Програмне забезпечення може прискорити передачу даних

Yep that is correct

Так це правильно

Yep I agree with you

Авжеж я з тобою згоден

You know what I was thinking about it

Знаєш я думав про це

Do you have that you know what

У тебе є та сама певна річ

The elevator is out of order

Ліфт не працює

She waited for the elevator

Вона чекала на ліфт

He traveled to another dimension

Він перемістився в інший вимір

The fan cools the room

Вентилятор охолоджує кімнату

I am not a fan of this movie

Я не прихильник цього фільму

She began to fan her face

Вона почала обмахувати обличчя

Scientists tried to disprove the claim

Вчені намагалися довести що це твердження неправдиве

That fella works at the bank

Той чоловік працює в банку

Those fellas are my friends

Ті хлопці мої друзі

Give it to your brother

Дай це своєму братові

They will give it to you for this mistake

Вони суворо покарають тебе за цю помилку

Just give it to me straight

Просто скажи мені все прямо

The view from the top is amazing

Вид з вершини вражаючий

It is amazing how much he has changed

Дивно як сильно він змінився

He is happily get married

Він щасливо одружений

Their get married status is official

Їхній статус одруження офіційний

They decided to get married in church

Вони вирішили взяти шлюб у церкві

That sounds like a good plan

Це звучить як гарний план

It sounds like a train

Це звучить як поїзд

You sound like your father

Ти звучиш як твій батько

I gather that you are busy

Я розумію що ви зайняті

We are good friends

Ми хороші друзі

He visits his friends on Sunday

Він відвідує своїх рідних у неділю

The friends of the library held a sale

Прихильники бібліотеки провели розпродаж

I am meeting my friends

Я зустрічаюся зі своїми друзями

This table is very large

Цей стіл дуже великий

He makes ten large a month

Він заробляє десять тисяч на місяць

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

Put your glasses in the case

Покладіть свої окуляри у футляр

The lawyer won the case

Адвокат виграв справу

In the days of my youth

За часів моєї юності

We will meet one day

Ми зустрінемося одного разу

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

What was your reaction to the news

Якою була твоя реакція на ці новини

This chemical reaction creates heat

Ця хімічна реакція створює тепло

His actions caused a strong reaction

Його дії спричинили сильну реакцію

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

The baby is sleeping

Немовля спить

Don't be a baby

Не будь дитиною

Look at the baby elephant

Подивися на дитинча слона

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

I have gotten home

Я дістався додому

I have gotten a new job

Я отримав нову роботу

People like to celebrate after the match

Люди люблять веселитися після матчу

We celebrate the heroes of the war

Ми вшановуємо героїв війни

We celebrate the national holiday

Ми відзначаємо державне свято

The researchers made a breakthrough

Дослідники зробили важливе досягнення

I can see the mountains

Я бачу гори

I will see my friend today

Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

We should hold off on the decision

Нам слід відкласти це рішення

The police held off the protesters

Поліція стримувала протестувальників

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

This coffee is very strong

Ця кава дуже міцна

I have a knot in my shoulder

У мене вузол у плечі

The string is tied in a knot

Мотузка зав'язана у вузол

The ship traveled at twenty knots

Корабель рухався зі швидкістю двадцять вузлів

He is busy at the moment

Він зайнятий у цей момент

She thought for a moment

Вона задумалася на мить

Give me a moment

Дай мені хвилинку

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

Please describe the main character

Будь ласка охарактеризуй головного героя

She described the beautiful sunset

Вона змалювала гарний захід сонця

The book describes life in the city

Книга зображує життя в місті

He likes to involve himself in local projects

Він любить брати участь у місцевих проектах

They have been involved for two years

Вони зустрічаються вже два роки

I do not appreciate your tone

Мені не подобається ваш тон

She appreciates fine art

Вона визнає образотворче мистецтво

I appreciate the difficulty of this task

Я усвідомлюю складність цього завдання

Okay I will go with you

Добре я піду з тобою

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

The coffee is very hot

Кава дуже гаряча

The team is in hot pursuit

Команда веде інтенсивну погоню

This item is hot right now

Цей товар зараз дуже популярний

I bought an upgrade for my computer

Я купив оновлення для свого комп'ютера

I will paper the bedroom walls

Я обклею шпалерами стіни спальні

He is writing a research paper

Він пише дослідницьку роботу

Please sign this paper

Будь ласка підпишіть цей папір

She likes to groom her horse

Вона любить доглядати за своїм конем

The groom waited at the altar

Наречений чекав біля вівтаря

They are grooming him for the position

Його готують до цієї посади

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

She felt intense guilt for her actions

Вона відчувала сильне каяття за свої дії

The evidence proved his guilt

Докази довели його винність

He was full of guilt after he lied

Він був сповнений сорому після того як збрехав

I received a prepare from my boss

Я отримав повідомлення від свого начальника

She is preparing dinner for us

Вона готує для нас вечерю

The prepare phase is very important

Початкова фаза дуже важлива

The bride is beautiful at the wedding

Наречена гарна на весіллі

They decided to marry next summer

Вони вирішили одружитися наступного літа

They are planning their wedding

Вони планують своє весілля

The wedding will be in summer

Одруження буде влітку