The Good Place — Сезон 1 Серія 7

The agricultural sector is growing fast

Аграрна галузь швидко розвивається

We need to improve the public sector

Нам потрібно покращити державний сектор

This was an accidental discovery

Це було ненавмисне відкриття

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

Please pull the door shut

Будь ласка затягніть двері щоб зачинити

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

Turn to the left

Поверніть ліворуч

We left home early

Ми вийшли з дому рано

The children are happy

Діти щасливі

She has three children

У неї троє дітей

Children need to learn

Молоді люди повинні вчитися

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

They like to shrimp in the bay

Вони люблять ловити креветок у затоці

No problem

Будь ласка

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

We have a technical problem

У нас технічна проблема

Please walk me through the instructions

Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

The bus finally arrived

Автобус нарешті приїхав

They finally decided to leave

Вони кінець кінцем вирішили піти

We finally solved the problem

Ми остаточно вирішили цю проблему

My energy source ran dry

Моє джерело енергії вичерпалося

He has been dry for years

Він не п'є вже багато років

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

I can assure you that everything is ready

Я можу гарантувати тобі що все готово

A small measure of success is enough

Малої міри успіху достатньо

Use a ruler to measure the paper

Використовуй лінійку щоб виміряти папір

His position is a true measure of his work

Його посада є справжнім показником його роботи

She wants to sit in on the lecture

Вона хоче відвідати цю лекцію

She blamed him for being late

Вона дорікала йому за запізнення

They blamed the accident on the rain

Вони поклали провину за аварію на дощ

The blame for the loss is yours

Провина за програш лежить на тобі

Stay cool during the interview

Залишайся спокійним під час співбесіди

The weather is cool today

Сьогодні прохолодна погода

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

The universe is very large

Всесвіт дуже великий

This is a small universe of possibilities

Це маленька сфера можливостей

The engine suffered a sudden failure

Двигун зазнав раптової поломки

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

His plan was to travel abroad

Його задумом було подорожувати за кордон

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

It is wrong to fault him for this decision

Неправильно звинувачувати його за це рішення

The earthquake started at the fault

Землетрус почався в місці розлому

Everyone has some kind of fault

У кожного є якийсь недолік

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

Your excuse is very lame

Твоє виправдання дуже непереконливе

The horse was lame after the race

Кінь був кульгавим після перегонів

She waved and said bye

Вона помахала і сказала папа

The guard will admit you now

Охоронець впустить вас зараз

He was tired and hungry to boot

Він був втомлений і голодний на додачу

Put your bags in the boot

Поклади свої сумки в багажник

The manager decided to boot him

Менеджер вирішив звільнити його

She has the ability to learn fast

Вона має здатність швидко вчитися

She shows a natural ability for art

Вона демонструє природний хист до мистецтва

You should blend the ingredients well

Тобі слід добре змішати інгредієнти

This music helps to relax me

Ця музика допомагає мене розслабити

The government decided to relax the rules

Уряд вирішив послабити правила

You should relax after work

Тобі слід відпочити після роботи

The boy is playing in the park

Хлопець грається в парку

Hey, boy, wait for me

Гей, друже, зачекай на мене

Listen, boy, I have a question

Слухай, хлопче, у мене є запитання

A boy was standing by the door

Чоловік стояв біля дверей

The boy is playing outside

Хлопчик грається надворі

Come here, boy

Іди сюди, парубче

That boy works at the farm

Той мужик працює на фермі

The young boy smiled

Юнак усміхнувся

Just say good bye to your friends

Просто скажи бувай своїм друзям

I attended a lecture on history

Я відвідав лекцію з історії

She lectured me about my behavior

Вона прочитала мені нотацію щодо моєї поведінки

My father lectured me for an hour

Батько годину повчав мене

Do not underestimate the difficulty of this task

Не недооцінюй складність цього завдання

We underestimated the cost of the project

Ми недооцінили вартість проєкту

The exam is near

Іспит вже близько

We are nearing our destination

Ми наближаємося до нашого пункту призначення

There is a park near

Поблизу є парк

I sense danger

Я відчуваю небезпеку

She has a sense of humor

У неї є почуття гумору

What you say makes sense

Те, що ти кажеш, має глузд

They traveled by a small boat

Вони подорожували на невеликому судні

The boat is at the pier

Плавзасіб стоїть біля причалу

The children made a paper boat

Діти зробили паперовий кораблик

We boated across the lake

Ми перепливли озеро на човні

They will open up the secret

Вони розкриють цю таємницю

The store will open up tomorrow

Магазин розпочне роботу завтра

We can walk instead

Ми можемо натомість піти пішки

He used oil instead of butter

Він використав олію замість масла

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

That joke was killing the crowd

Той жарт дуже смішив натовп

He made a killing on the stock market

Він отримав величезний прибуток на фондовому ринку

The new law is killing the business

Цей новий закон знищує бізнес

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

Shh the baby is sleeping

Тихо дитина спить

Shh the movie is starting

Цить фільм починається

I have a different opinion

Я маю іншу думку

They will award the winner a trophy

Вони нагородять переможця трофеєм

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

He has hair on his arms

У нього є волосся на руках

She has long hair

У неї довге волосся

It missed by a hair

Воно розминулося на дрібницю

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

The prices are very low

Ціни дуже низькі

The cow lowed in the field

Корова мукала в полі

We should option the best solution

Нам слід обрати найкраще рішення

They had to cancel the meeting

Їм довелося скасувати зустріч

Please cancel your ticket at the entrance

Будь ласка анулюйте свій квиток на вході

People decided to cancel the celebrity

Люди вирішили засудити цю знаменитість