The Good Place — Сезон 1 Серія 6
Слова та значення
516 слів
Рівень CEFR
хворий
У сценітой що почувається нездоровим
He is too sick to go to work
Він надто хворий щоб іти на роботу
крутий
сленгове слово для чогось дуже хорошого або вражаючого
That trick was sick
Цей трюк був крутим
огидний
той що викликає почуття відрази або сильного несхвалення
That was a sick joke
Це був огидний жарт
ситий
роздратований або знуджений чимось що триває занадто довго
I am sick of his lies
Я ситий його брехнею по горло
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
проживати на роботі
мешкати у будинку де ви працюєте
The nanny lives in with the family
Няня проживає у сім'ї де працює
мешкати
мати своє житло у певній місцевості
We live in a large apartment
Ми мешкаємо у великій квартирі
співмешканець
жити в одному приміщенні з іншою людиною
She lives in with her sister
Вона живе разом зі своєю сестрою
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You seem happy today
Ти здаєшся сьогодні щасливим
близький
У сценіна короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
зачинений
не відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
багато
У сценівелика кількість чогось
There are many apples on the table
На столі багато яблук
чудовий
У сценінадзвичайно добрий або приємний
You look marvelous today
Ти виглядаєш сьогодні чудово
уху
У сценівигук захоплення або радості
Whoo we finally won
Уху ми нарешті перемогли
вигукувати
голосно кричати щоб показати захоплення
The crowd whooed at the concert
Натовп вигукував на концерті
у-у
звук який імітує сирену або гучний крик
The siren went whoo through the streets
Сирена пролунала у-у вулицями
у разі
У сценівикористовується щоб сказати що робити якщо щось трапиться
Call me in case of emergency
Телефонуйте мені у разі надзвичайної ситуації
про всяк випадок
якщо щось трапиться або як підготовка
Take an umbrella in case of rain
Візьми парасольку про всяк випадок
інший
У сценітакий що відрізняється від когось або чогось
They are unlike each other
Вони відрізняються один від одного
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
сигара
У сценісигара наповнена марихуаною
He was smoking a blunt
Він палив сигару з марихуаною
прямолінійний
висловлювання своєї думки без спроби бути ввічливим
She was blunt about her opinion
Вона була прямолінійною у своїй думці
тупий
предмет з товстим краєм який погано ріже
The knife is too blunt to cut bread
Ніж занадто тупий щоб різати хліб
послаблювати
робити щось менш сильним
The news served to blunt his enthusiasm
Ці новини лише послабили його ентузіазм
гілочка
У сценідуже маленька і тонка гілка дерева
The bird sat on a small twig
Пташка сіла на маленьку гілочку
зрозуміти
усвідомити або осягнути щось
Finally I twigged what he meant
Нарешті я зрозумів що він мав на увазі
вигоріла людина
У сценілюдина яка відчуває виснаження через перевтому або стрес
He is a typical burnout after working too much
Він типовий вигорілий після того як надто багато працював
вигорання
стан сильної втоми через надмірну роботу або стрес
Chronic stress leads to professional burnout
Хронічний стрес призводить до професійного вигорання
угода
У сценіофіційний документ з правилами які мають виконувати обидві сторони
They signed an agreement
Вони підписали угоду
домовленість
офіційне розуміння між людьми
They reached an agreement
Вони досягли домовленості
згода
наявність такої ж думки
We are in full agreement
Ми в повній згоді
рік
У сценіперіод часу тривалістю дванадцять місяців
I lived there for a year
Я жив там протягом року
рік
період з трьохсот шістдесяти п'яти днів
This year has been very productive
Цей рік був дуже продуктивним
п'ятиріччя
період часу що триває п'ять років
We are planning a five year project
Ми плануємо п'ятирічний проект
обов'язок
У сценізавдання або робота яку ви повинні виконати
It is my duty to help you
Це мій обов'язок допомогти вам
завдання
річ яку ви повинні зробити
Cleaning is my daily duty
Прибирання це моє щоденне завдання
обов'язки
речі які ви повинні робити
She has many duties at work
Вона має багато обов'язків на роботі
мито
податок на товари
I paid duty on these goods
Я заплатив мито за ці товари
поточний
У сценітой що відбувається або існує зараз
Please check the current price
Будь ласка перевірте поточну ціну
струм
потік електричного заряду
The current in the wire is high
Струм у проводі високий
течія
рух води у певному напрямку
The river has a strong current
Річка має сильну течію
майже
У сценімайже повністю або фактично
It is practically finished
Це майже закінчено
фактично
майже в усіх відношеннях
He is practically a stranger
Він фактично незнайомець
караоке
У сценівид розваги де люди співають під записану музику
Let us go to karaoke tonight
Давай підемо сьогодні ввечері в караоке
спів
вид розваги де люди співають під записану музику
Karaoke is fun for everyone
Караоке це весело для кожного
алкоголь
У сценінеформальне слово для позначення спиртних напоїв
They served plenty of booze at the party
На вечірці подавали багато алкоголю
випивка
неформальне слово для позначення алкогольних напоїв
He bought some booze for the weekend
Він купив випивки на вихідні
пити
вживати алкогольні напої
They spent the evening boozing at the bar
Вони провели вечір, випиваючи в барі
сідати
У сценісісти на стілець або щось подібне
Please have a seat
Будь ласка сідайте
регулярний
У сценіщо відбувається часто або через певні проміжки часу
He makes regular phone calls to his parents
Він регулярно дзвонить своїм батькам
постійний відвідувач
людина яка часто відвідує певне місце
He is a regular at this coffee shop
Він постійний відвідувач цієї кав'ярні
звичайний
типовий або стандартний
This is my regular route to work
Це мій звичайний маршрут на роботу
офіціант
людина яка приносить їжу та напої клієнтам у ресторані
The waiter brought us the menu
Офіціант приніс нам меню
прикидатися
У сценіповодитися як інша людина щоб обманути інших
He posed as a doctor
Він прикинувся лікарем
багато
У сценізначна кількість чи число
There are a lot of people here
Тут багато людей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
спасти на думку
У сценіприйти в голову комусь
It suddenly occurred to me that I forgot my keys
Мені раптом спало на думку що я забув свої ключі
район
У сценічастина міста або громада в межах міста
I live in a quiet neighborhood
Я живу в тихому районі
колір
У сценіназва відтінку на кшталт червоного чи синього
Her favorite color is blue
Її улюблений колір синій
розфарбовувати
наносити колір на що-небудь
Children like to color pictures
Дітям подобається розфарбовувати малюнки
впливати
змінювати те як хтось думає або відчуває про щось
Fear can color his judgment
Страх може впливати на його судження
колір обличчя
природний відтінок шкіри людини
She has a healthy color
У неї здоровий колір обличчя
намальований
У сценістворений за допомогою фарб
She painted a beautiful landscape
Вона намалювала гарний пейзаж
пофарбований
покритий фарбою
He painted the wall blue
Він пофарбував стіну в синій колір
кольоровий
покритий шаром фарби
The house is painted white
Будинок пофарбований у білий колір
важкий
У сценітакий що нелегко зробити або з чим впоратися
This is a tough job
Це важка робота
суворий
вимогливий або жорсткий до когось
He is a tough teacher
Він суворий вчитель
міцний
такий що має багато сили чи відваги
The player is very tough
Цей гравець дуже міцний
прикро
вживається щоб сказати що ситуація погана але мовець не зважає
Tough luck for you
Дуже прикро для тебе
кулак
У сценірука з міцно стиснутими пальцями
He made a fist to show his anger
Він стиснув кулак щоб показати свій гнів
бити кулаком
завдати удару комусь стиснутою рукою
He threatened to fist his opponent
Він погрожував вдарити суперника кулаком
таємниця
У сценіінформація яку ви не розповідаєте іншим людям
I have a secret to tell you
У мене є таємниця для тебе
прихований
невідомий іншим людям
They have a secret garden
У них є прихований сад
неможливо
У сценівпевненість у тому що щось не може статися
There is no way I can finish this today
Неможливо щоб я закінчив це сьогодні
та невже
вираз здивування або невіри в почуте
No way you won the lottery
Та невже ти виграв у лотерею
жодним чином
вираз категоричної відмови
No way am I doing that
Жодним чином я цього не робитиму
за жодних обставин
впевнена відмова виконувати дію
No way will I go there
За жодних обставин я туди не піду
близький
У сценітой що не знаходиться далеко
The station is near
Станція близько
майже
дуже близько до того що може статися
The exam is near
Іспит вже близько
наближатися
підійти на коротку відстань до чогось
We are nearing our destination
Ми наближаємося до нашого пункту призначення
поблизу
на невеликій відстані
There is a park near
Поблизу є парк
оголений
У сценібез одягу на верхній частині тіла
She walked on the topless beach
Вона гуляла на пляжі, де дозволено бути оголеним
уявляти
У сценіформувати картину у своїй голові
Can you imagine this scene
Ти можеш уявити цю сцену
уявляти
створювати образ у своїй свідомості
I imagine a beautiful forest
Я уявляю гарний ліс
уявляти
створювати в думках образ чогось
Imagine life without music
Уяви життя без музики
ніхто
У сценіжодна людина
No one knows the answer
Ніхто не знає відповіді
ніхто
будь-яка людина
No one could do that task
Ніхто не міг виконати це завдання
поштар
У сценілюдина яка доставляє пошту
The mailman brings letters every day
Поштар приносить листи щодня
листоноша
працівник пошти який розносить листи
The mailman walks along the street
Листоноша йде вздовж вулиці
важливіше
У сценіу спосіб який має велике значення
More importantly we need to stay safe
Важливіше те що нам потрібно залишатися в безпеці
ставати
У сценіпочати бути чимось
She wants to become a doctor
Вона хоче стати лікарем
ставати
змінюватися на певний стан або умову
It is starting to become cold
Починає ставати холодно
пасувати
гарно виглядати на комусь
That blue dress becomes you
Та синя сукня тобі пасує
ставати
перетворюватися на щось інше
It will become cold soon
Скоро стане холодно
йога
У сценіфізична та ментальна практика з Індії
I do yoga every morning
Я займаюся йогою щоранку
дихання
У сценіповітря що вдихається та видихається легенями
Take a deep breath
Зроби глибокий вдих
кращий
У сценівищої якості або більш підходящий
This coffee is better than that one
Ця кава краща за ту
більше
У сценіу більшій мірі або до більшої міри
I like this one better
Мені це подобається більше
покращувати
робити щось кращим за якістю або станом
You can better your skills with practice
Ви можете покращити свої навички практикою
варто
використовувати для поради щодо правильного вчинку
You had better go now
Вам варто йти зараз
істина
У сценіте що відомо як правда
It is a known fact that the earth is round
Це відома істина що земля кругла
насправді
використовується для підкреслення правдивості інформації
In fact it is very cold today
Насправді сьогодні дуже холодно
факт
інформація яка є істинною або реальною
This book is full of interesting facts
Ця книга сповнена цікавих фактів
реальність
те що є справжнім
We must face the facts of the situation
Ми повинні прийняти реальність ситуації
відповідно до
У сценіяк вказано в чомусь або на основі чогось
According to the weather forecast it will rain
Відповідно до прогнозу погоди буде дощ
за власним бажанням
без прохання або примусу
They acted according to their own will
Вони діяли за власним бажанням
відповідно до
у спосіб який узгоджується або відповідає чомусь іншому
We changed our plans according to the rules
Ми змінили наші плани відповідно до правил
стосовно
у зв'язку з чимось
Everything went according to the plan
Усе йшло стосовно плану
навіки
У сценіпротягом усього часу без кінця
We will be friends forever
Ми будемо друзями навіки
назавжди
протягом дуже тривалого часу
It felt like it took forever
Здавалося що це тривало вічність
вау
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Wow that is a beautiful view
Вау який гарний краєвид
ого
У сценіслово для вираження шоку або подиву
Wow I did not expect that
Ого я на це не очікував
вражати
викликати у когось сильне захоплення
She really wowed the audience with her performance
Вона справді вразила публіку своїм виступом
надзвичайно
У сценівеликою мірою
It was super cold yesterday
Вчора було надзвичайно холодно
над
вище ніж щось за положенням
The prefix super means above
Префікс super означає над
чудовий
дуже хороший або класний
We had a super time at the party
Ми чудово провели час на вечірці
управитель
людина яка керує будівлею
The super fixed the broken sink
Управитель полагодив зламану раковину
пропонувати
У сценіподати щось для того щоб хтось прийняв або відхилив
I offer my help
Я пропоную свою допомогу
пропозиція
ідея про те що можна зробити або дати
She accepted his job offer
Вона прийняла його пропозицію роботи
обсяг
У сценіфізичний вимір або кількість чогось
The size of the crowd was huge
Обсяг натовпу був величезним
розмір
те наскільки великим або малим є предмет
What is the size of this box
Який розмір цієї коробки
величина
габарити чогось
The size of the house is impressive
Величина будинку вражає
вимірювати
визначати наскільки великим або малим є предмет
We need to size the area for the rug
Нам потрібно виміряти площу для килима
важкий
У сценітакий що не є легким
This task is very hard
Це завдання дуже важке
міцний
такий що містить алкоголь
This drink is very hard
Цей напій дуже міцний
твердий
такий що не є м’яким
The floor is very hard
Підлога дуже тверда
суворий
який ставиться до когось недоброзичливо або надто вимогливо
The coach was hard on the players
Тренер був суворим до гравців
колись
У сценіу якийсь час у минулому
I lived there once
Я колись там жив
як тільки
у той час коли
Once you start you must finish
Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити
негайно
прямо зараз без зволікання
Do it once
Зроби це негайно
один раз
одна єдина нагода
I saw him only once
Я бачив його лише один раз
інцидент
У сценіподія яка трапляється часто погана або незвичайна
The police investigated the incident
Поліція розслідувала цей інцидент
божеволіти
У сценіраптово стати дуже збудженим або розлюченим
Don't go nuts if I tell you the truth
Не божеволій якщо я скажу тобі правду
скаженіти
поводитися несамовито або неконтрольовано
He started to go nuts at the party
Він почав скаженіти на вечірці
скаженіти
У сценіпочати поводитися дико або неконтрольовано
They go crazy at concerts
Вони шаленіють на концертах
божеволіти
почати поводитися нерозумно або неконтрольовано
He will go crazy if he hears that
Він збожеволіє якщо почує це
нерухомість
У сценіземля та будівлі які люди купують і продають
They work in real estate
Вони працюють у сфері нерухомості
нерухомість
бізнес пов'язаний з купівлею та продажем землі й будівель
He works in real estate
Він працює в сфері нерухомості
нерухомість
земля та будівлі як об'єкти купівлі або продажу
Real estate is a good investment
Нерухомість це гарна інвестиція
контрактуалізм
У сценіфілософська теорія про те що моральні правила походять із соціальних договорів між людьми
Contractualism is a major theory in ethics
Контрактуалізм є важливою теорією в етиці
контрактуалізм
У сценіідея про те що моральні норми базуються на суспільних домовленостях
Many scholars discuss contractualism in modern society
Багато вчених обговорюють контрактуалізм у сучасному суспільстві
прибувати
У сценідосягати певного місця
We will come to the city soon
Ми скоро прибудемо до міста
починати
розпочинати щось робити
It will come to be seen as a mistake
Це почнуть вважати помилкою
стосуватися
мати відношення до чогось
It is important when it comes to money
Це важливо коли справа стосується грошей
опритомніти
повернутися до стану свідомості
He began to come to after the accident
Він почав опритомнювати після аварії
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
розумію
У сценія розумію що ви маєте на увазі і вам не потрібно пояснювати далі
Say no more I will do it
Розумію я це зроблю
зустрічати
У сценіпривітати когось хто прибув
She welcomed the guests at the door
Вона зустрічала гостей біля дверей
вітати
радіти отриманню чогось
We welcome your feedback
Ми вітаємо ваші відгуки
бажаний
мати дозвіл робити щось
You are welcome to stay here
Ви можете залишитися тут
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
розгублений
У сценінездатний чітко щось зрозуміти
I am confused by the rules
Я розгублений через ці правила
переплутати
сприйняти одну людину чи річ за іншу
I often confuse them
Я часто їх плутаю
заплутати
змусити когось відчути нездатність зрозуміти щось
The map confused me
Мапа заплутала мене
неясний
важкий для розуміння
The instructions were confused
Інструкції були неясними
звужувати
У сценіробити щось меншим або менш широким
They narrow the road
Вони звужують дорогу
вузький
який має невелику ширину
This is a narrow street
Це вузька вулиця
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
стресовий
У сценітакий що викликає занепокоєння або тиск
This job is very stressful
Ця робота дуже стресова
помічник
У сценілюдина яка допомагає іншій
She is my new assistant
Вона мій новий помічник
обмежувати
У сценітримати щось у певних рамках
You should limit your sugar intake
Тобі слід обмежувати споживання цукру
межа
найвіддаленіша точка або край чогось
We reached the city limit
Ми досягли межі міста
ліміт
найбільша дозволена кількість або рівень
There is a speed limit on this road
На цій дорозі є ліміт швидкості
прокляття
У сценіщось що спричиняє біду чи шкоду
Poverty is a curse for many
Бідність є прокляттям для багатьох
проклинати
використовувати магію для заподіяння шкоди
The witch tried to curse the hero
Відьма спробувала проклясти героя
закляття
магічні слова що приносять невдачу
The wizard cast a dark curse
Чарівник наклав темне закляття
лаятися
використовувати грубу чи образливу мову
He started to curse in anger
Він почав лаятися зі злості
вражаючий
У сценітакий що викликає захоплення або подив
The view from the top is amazing
Вид з вершини вражаючий
дивовижний
такий що викликає велике здивування або подив
It is amazing how much he has changed
Дивно як сильно він змінився
чудовий
дуже хороший або приємно дивний
We had an amazing time at the beach
Ми чудово провели час на пляжі
безумовно
У сценіспосіб який легко побачити або зрозуміти
She was decidedly happy about the news
Вона була безумовно рада цим новинам
головний
У сценінайважливіший або центральний
This is the main reason for our success
Це головна причина нашого успіху
магістраль
велика труба для транспортування води чи газу
A water main burst in the street
На вулиці прорвало водопровідну магістраль
головна
загальна назва для центральної вулиці міста
Our office is on Main Street
Наш офіс знаходиться на Головній вулиці
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
площа
У сценічастина поверхні або простору
The area of the room is large
Площа кімнати велика
район
частина якогось місця
I live in a quiet area
Я живу в тихому районі
сфера
предмет або частина ситуації
This is a new area of study
Це нова сфера вивчення
людина
У сценіжива істота
She is a kind person
Вона добра людина
особа
У сценіокремий представник людства
Each person has rights
Кожна особа має права
люди
представники людства загалом
There were many persons present
Там було багато людей
особистість
людина як окремий індивід
He is a very interesting person
Він дуже цікава особистість
грубий
У сценіневвічливий або такий що має погані манери
It is rude to interrupt
Перебивати інших грубо
озеро
У сценівелика територія води оточена сушею
We went swimming in the lake
Ми ходили плавати в озеро
плакати
У сценівипускати сльози з очей
Do not cry over little things
Не плач через дрібниці
благати
просити про щось у терміновій формі
He did cry for help
Він благав про допомогу
кричати
видавати гучний звук або вигукувати
I heard someone cry out in the dark
Я почув як хтось крикнув у темряві
ковтати
У сценіпропускати щось через горло у шлунок
Remember to swallow your medicine
Не забудь проковтнути ліки
вірити
беззаперечно приймати щось як правду
Do not swallow his lies
Не вір його брехні
ластівка
невеликий птах із загостреними крилами та роздвоєним хвостом
A swallow flew into the barn
Ластівка залетіла в сарай
поглинати
повністю накрити або оточити щось
The fire began to swallow the house
Вогонь почав поглинати будинок
гарний
У сценітой що приносить задоволення оку або розуму
She is a beautiful person
Вона гарна людина
красивий
приємний для споглядання
This is a beautiful flower
Це красива квітка
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це