The Good Place — Сезон 3 Серія 2

She looks great for her age

Вона має чудовий вигляд для свого віку

I am delighted to meet you

Я радий з вами познайомитися

She had a total freak out at the office

У неї сталася справжня істерика в офісі

Don't freak out if you lose your keys

Не панікуй якщо загубиш ключі

Don't freak out about the exam

Не панікуй через іспит

The police will arrest the suspect

Поліція заарештує підозрюваного

The patient suffered a heart arrest

У пацієнта сталася зупинка серця

He was under arrest for the crime

Він був під арештом за цей злочин

Her prayer for peace was heard

Її прохання про мир було почуте

Success often comes with challenges

Успіх часто супроводжується труднощами

This camera comes with a case

Ця камера продається разом із чохлом

The set comes with instructions

Набір містить інструкції

You will eventually understand this

Ви зрештою зрозумієте це

She will eventually call you

Вона згодом зателефонує вам

There is not much time left

Залишилося небагато часу

She has faith in her friends

Вона має віру у своїх друзів

This is a useful article for cleaning

Це корисний предмет для прибирання

The first article of the contract is clear

Перша стаття контракту зрозуміла

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

I totes agree with your plan

Я цілком погоджуюся з твоїм планом

She carries her books in a canvas tote

Вона носить свої книги у полотняній сумці

This movie is totes boring

Цей фільм дуже нудний

She has a beautiful tanning skin color

Вона має красивий засмаглий колір шкіри

Tanning is very popular in summer

Засмага дуже популярна влітку

I like tanning on the beach

Я люблю загоряти на пляжі

The joint connects the two pipes

З’єднання поєднує дві труби

He was smoking a joint

Він палив самокрутку

We ate at a small burger joint

Ми їли в невеликій бургерній забігайлівці

The police pursued the thief

Поліція переслідувала злодія

She pursued a career in medicine

Вона домагалася кар'єри в медицині

I will phone you later

Я зателефоную тобі пізніше

My phone is in my bag

Мій телефон у сумці

I use my phone every day

Я користуюся телефоном щодня

He wore a black suit to the meeting

Він одягнув чорний костюм на зустріч

The company won the court suit

Компанія виграла судовий позов

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

The delivery man used the back door

Кур'єр скористався задніми дверима

He made a sign to come closer

Він зробив жест підійти ближче

Follow the road sign

Слідуй за дорожнім знаком

Dark clouds are a sign of rain

Темні хмари — ознака дощу

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

I can hear music playing

Я чую як грає музика

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

She is kneading the dough

Вона місить тісто

I will run over to the store

Я швидко підскочу до магазину

The car ran over a stone

Машина наїхала на камінь

Run over to see your friend

Заскоч до свого друга

The car ran over the branch

Машина переїхала гілку

The truck ran over a pedestrian

Вантажівка збила пішохода

I'll run over to the shop

Я швидко забіжу до магазину

The monastery follows strict rules

Чернецтво дотримується суворих правил

Everybody came except him

Всі прийшли крім нього

It is a nice day except it is cold

День чудовий однак холодний

You should except his mistakes from the report

Ти повинен виключити його помилки зі звіту

He read for the main role

Він читав для головної ролі

Do you read me clearly

Ви чітко мене чуєте

He can read my thoughts

Він може читати мої думки

Honesty is a great virtue

Чесність є великою чеснотою

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

This is a commoner type of stone

Це звичайний тип каменю

There is a speed limit on this road

На цій дорозі є ліміт швидкості

You should limit your sugar intake

Тобі слід обмежувати споживання цукру

The elevator felt claustrophobic

У ліфті було відчуття тісноти

He handled the fragile box roughly

Він грубо поводився з крихкою коробкою

He breathes art

Він переповнюється мистецтвом

They want to breathe life into this project

Вони хочуть оживити цей проект

It is wrong to fault him for this decision

Неправильно звинувачувати його за це рішення

The earthquake started at the fault

Землетрус почався в місці розлому

Everyone has some kind of fault

У кожного є якийсь недолік

The hotel has a nice hot tub

У готелі є гарна гідромасажна ванна

They sat in the hot tub at night

Вони сиділи в спа вночі

I will video the concert

Я запишу цей концерт на відео

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

I have enough money

У мене достатньо грошей

Is there enough for everyone

Чи вистачить усім

He is good at decision making

Він добре вміє приймати рішення

She wanted to know her fortune

Вона хотіла дізнатися свою долю

It was my good fortune to meet him

Мені пощастило зустріти його

Please hang on the coat

Будь ласка повісь пальто

Everything hangs on your choice

Усе залежить від твого вибору

Hang on tight to the railing

Міцно тримайся за поручень

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

I have a job interview tomorrow

Завтра у мене співбесіда

He gave an interview to the reporter

Він дав інтерв'ю репортеру

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

He did it on his own

Він зробив це самостійно

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

This child is very needy

Ця дитина дуже вимоглива

She is a very needy person

Вона дуже потребує турботи

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

The printer is totally effed

Принтер повністю зламаний

We are really effed now

Ми тепер у великій скруті

My plans were completely effed

Мої плани були повністю зіпсовані

I saw nobody at the store

Я нікого не бачив у магазині

Nobody knows the truth

Ніхто не знає правди

He feels like a nobody

Він почувається нікчемою

He is such a cutie pie

Він такий красунчик

The police arrived after the robbery

Поліція приїхала після пограбування

He tried to comfort the crying child

Він намагався втішити дитину яка плаче

They value comfort in their home

Вони цінують комфорт у своєму домі

She does not work here anymore

Вона тут більше не працює

He does not play tennis anymore

Він більше не грає в теніс

They do not talk anymore

Вони більше не розмовляють

Would you like any more coffee?

Хочете ще кави?

I received an email from my friend

Я отримав електронний лист від свого друга

I will email you the document

Я надішлю вам документ електронною поштою

Many people are Caucasian

Багато людей є європеоїдами

The group includes Caucasian people

У групі є білошкірі люди

The impact did not jar the vase

Удар не змусив вазу здригнутися

They acted according to their own will

Вони діяли за власним бажанням

We changed our plans according to the rules

Ми змінили наші плани відповідно до правил

Everything went according to the plan

Усе йшло стосовно плану

The priest performed an exorcism for possession

Священник провів обряд вигнання духа через одержимість

He was arrested for illegal drug possession

Його заарештували за незаконне володіння наркотиками

The house is in his possession

Цей будинок є його власністю

I love this dance

Мені подобається цей танець

She is my dance partner

Вона моя партнерка по танцях

The spotlight illuminated the stage

Прожектор освітив сцену

She does not like to be in the spotlight

Вона не любить бути в центрі уваги

The actor stood under the spotlight

Актор стояв під світлом софіта

He will candle the eggs

Він буде просвічувати яйця

The candle melted quickly

Свічка швидко розтанула

The distance is ten miles

Відстань становить десять миль

I tried to distance myself from the argument

Я намагався триматися осторонь від суперечки

We traveled a long distance today

Ми подолали великий шлях сьогодні

He is my bro

Він мій брат

They arranged a meeting for next week

Вони організували зустріч на наступний тиждень

We arranged to meet at the station

Ми запланували зустрітися на станції