The Good Place — Сезон 4 Серія 10

It works on the principle of magnetism

Це працює на принципі магнетизму

The company was built on the principle of honesty

Компанію було побудовано на засаді чесності

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

It is mostly sunny today

Сьогодні переважно сонячно

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

This task is very easy

Це завдання дуже легке

The letters will go out today

Листи будуть надіслані сьогодні

Do you want to go out tonight

Ти хочеш піти кудись сьогодні ввечері

The light went out suddenly

Світло раптово згасло

Please go out of the room

Будь ласка вийдіть з кімнати

I want to go out tonight

Я хочу вийти сьогодні ввечері

The minister issued a public statement

Міністр зробив публічну заяву

I checked my bank statement

Я перевірив свою банківську виписку

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

The law vests the court with power

Закон наділяє суд владою

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

Please mind the children while I am away

Будь ласка наглядайте за дітьми поки я відсутній

The weather is okay today

Сьогодні погода непогана

Please update the document

Будь ласка відредагуйте документ

Send me an update on the project

Надішліть мені оновлення щодо проєкту

She came up with the cash for the rent

Вона надала гроші на оренду

She came up with a great plan

Вона вигадала чудовий план

She came up with a great plan

Вона придумала чудовий план

He stopped short when he saw the danger

Він раптово зупинився коли побачив небезпеку

It was a short meeting

Це була коротка зустріч

I bought new shorts for the summer

Я купив нові шорти на літо

This rope is too short

Ця мотузка занадто коротка

He is short for his age

Він низький на свій вік

Please keep your answer short

Будь ласка відповідай коротко

He used a corkscrew to open the wine

Він використав штопор щоб відкрити вино

What sort of person is he

Що це за вид людини

This is a strange sort of fruit

Це дивний тип фрукта

She needs medical attention

Їй потрібен медичний догляд

Please pay attention to the teacher

Будь ласка зверніть увагу на вчителя

I agree with your plan

Я погоджуюся з твоїм планом

They agreed to help us

Вони погодилися допомогти нам

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

Give them my best

Передай їм мої найкращі побажання

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

That is a good explain

Це гарне пояснення

He can explain the situation

Він може описати цю ситуацію

Can you explain why you are late

Можеш розтлумачити чому ти запізнився

The history lesson started at nine

Урок історії почався о дев'ятій

This mistake taught me a valuable lesson

Ця помилка стала для мене цінним уроком

The teacher prepared a new lesson

Вчитель підготував нове навчання

We must battle the spread of the virus

Ми повинні боротися з поширенням вірусу

It was a long legal battle

Це була довга судова суперечка

She continues to battle with her health problems

Вона продовжує боротися зі своїми проблемами зі здоров'ям

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

The dining car was full

Вагон-ресторан був повний

She bought a new car

Вона купила нову машину

The police took him to prison

Поліція відвезла його до в'язниці

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Let us go somewhere

Ходімо кудись

The team performs well under pressure

Команда добре поводиться під тиском

She performs on stage every night

Вона виступає на сцені щовечора

The monk wore a simple habit

Монах носив простий чернечий одяг

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

She gave a quick answer

Вона дала швидку відповідь

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

He is just an ordinary person

Він просто пересічна людина

It was an extraordinary event

Це була надзвичайна подія

It is an ordinary situation

Це типова ситуація

They want to win the game

Вони хочуть виграти гру

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

She won a lot of money in the casino

Вона виграла багато грошей у казино

He tried to win her heart

Він намагався завоювати її серце

It was a great win for our team

Це була велика перемога нашої команди

We celebrated the win

Ми святкували успіх

Their support is a win for us

Їхня підтримка це здобуття для нас

That election was a huge win

Ті вибори стали величезним тріумфом

This medal is a big win

Ця медаль є великим призом

Choosing this is a win

Вибір цього є стандартним варіантом

You can win if you try

Ти можеш досягти успіху якщо спробуєш

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

His progress is a win

Його прогрес це досягнення

They hope to win today

Вони сподіваються перемогти сьогодні

We hope to win the game

Ми сподіваємося виграти гру

I am confident that he will come

Я переконаний що він прийде

The guard will admit you now

Охоронець впустить вас зараз

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

Beware of people trying to pickpocket you

Остерігайтеся людей які намагаються вас обікрасти

The pickpocket was caught by the police

Кишенькового злодія спіймала поліція

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

Do not take a chance with your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

I can solve this math problem

Я можу вирішити цю математичну задачу

He tried to solve the mystery

Він намагався розгадати таємницю

They will solve the dispute

Вони врегулюють цей спір

We need to talk about our plans

Нам потрібно обговорити наші плани

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

This car was a steal

Це авто було справжньою знахідкою

She managed to steal the show

Їй вдалося привернути до себе всю увагу

Do not steal anything

Не крадіть нічого

Someone tried to steal my bike

Хтось намагався вкрасти мій велосипед

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

Nothing could ever change my mind

Ніщо не зможе змінити мого рішення

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Ви коли-небудь були в Лондоні

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

He felt a pain down there

Він відчув біль внизу

They acted according to their own will

Вони діяли за власним бажанням

We changed our plans according to the rules

Ми змінили наші плани відповідно до правил

Everything went according to the plan

Усе йшло стосовно плану

According to the weather forecast it will rain

Відповідно до прогнозу погоди буде дощ

I need a change in my life

Мені потрібна зміна в моєму житті

The changing of the seasons is natural

Змінювання пір року є природним

The weather changes often

Погода часто змінюється

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

His words changed my opinion

Його слова змінили мою думку

Keep the change

Залиште решту собі

I have to change trains here

Мені потрібно пересісти тут на інший поїзд

It is a welcome change

Це приємна новизна

Changing takes only a minute

Перевдягання займає лише хвилину

I will change the batteries

Я заміню батарейки

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

Let us change the topic

Давайте змінимо тему

Do not blink while I take the photo

Не кліпайте поки я роблю фото

Keep away from the fire

Тримайтеся осторонь від вогню

He carefully climbed down the ladder

Він обережно спустився по драбині

We decided to climb the mountain

Ми вирішили піднятися на гору

I need to figure out this problem

Мені потрібно зрозуміти цю проблему

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

We spoke about it later

Ми говорили про це згодом

I will do it later

Я зроблю це потім

We will discuss this later

Ми обговоримо це в майбутньому

A later arrival is expected

Очікується запізніле прибуття

The later shift starts at ten

Пізня зміна починається о десятій

The later king was very wise

Покійний король був дуже мудрим

He wrote this in his later years

Він написав це у свої літні роки

He is later than usual

Він сьогодні не встиг вчасно

This is a later development

Це нещодавній розвиток подій

The later guest came at midnight

Запізнений гість прийшов опівночі

See you later

Побачимося пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

Write the figure clearly

Чітко напишіть цифру

He is a famous historical figure

Він відомий історичний діяч

I cannot figure this out

Я не можу цього зрозуміти

I am taking some heat for this

Мені дістається за це

I am taking the kids to school

Я відвожу дітей до школи

I am taking a break now

Я зараз роблю перерву

He is taking a firm stance on this issue

Він займає тверду позицію щодо цього питання

Many people turned out for the festival

Багато людей прийшло на фестиваль

He turned out to be a great leader

Він став чудовим лідером

It turned out that they were right

З'ясувалося що вони мали рацію

He turned out his pockets to find keys

Він вивернув кишені щоб знайти ключі

The project turned out well

Проєкт закінчився добре

Everything will turn out fine

Все вийде добре

The landlord turned them out

Орендодавець виставив їх

Please turn out the lights

Будь ласка вимкніть світло

Thousands turned out to support the team

Тисячі зібралися щоб підтримати команду

Things didn't turn out as planned

Все склалося не так як планувалося

The factory turns out many cars

Завод випускає багато автомобілів

The truth turned out to be surprising

Правда виявилася дивною

She turned out to be a genius

Вона виявилася генієм

They turned out the needy guest

Вони відмовили нужденному гостю

The cake turned out delicious

Торт вийшов смачним

He turned out the lamp to sleep

Він вимкнув лампу щоб поспати

This game has a new mod

У цій грі є нова модифікація

You should mod the code

Тобі варто модифікувати код

We played until dark

Ми гралися до темряви

I will stay here until you come

Я залишуся тут поки ти не прийдеш