The Mentalist — Сезон 1 Серія 16
Слова та значення
528 слів
Рівень CEFR
гірше
У сценібільш серйозний або у нижчому стані
My cold is getting worse
Моя застуда стає гіршою
гірший
менш приємний або нижчої якості
This movie is worse than the last one
Цей фільм гірший за попередній
ставитися
У сценідіяти певним чином щодо когось або чогось
You should treat others with respect
Ти маєш ставитися до інших з повагою
лікувати
надавати комусь медичну допомогу
Doctors try to treat the illness
Лікарі намагаються лікувати цю хворобу
пригощати
платити за чиюсь їжу або напої
Let me treat you to lunch
Дозволь мені пригостити тебе обідом
задоволення
те що приносить насолоду
Getting a gift is such a treat
Отримувати подарунок — це справжнє задоволення
блін
У сценівигук для вираження легкого подиву або роздратування
Oh shoot I forgot my keys
О блін я забув свої ключі
палити
У сценівести вогонь із вогнепальної зброї
The soldiers had to shoot
Солдатам довелося відкрити вогонь
знімати
записувати відео на камеру
They are shooting a movie here
Вони знімають тут фільм
стріляти
робити постріл зі зброї
He learned how to shoot
Він навчився стріляти
вистрілити
використовувати зброю щоб влучити в ціль
He took aim and shot
Він прицілився і вистрілив
обстрілювати
вести вогонь у напрямку когось або чогось
They started to shoot at us
Вони почали обстрілювати нас
випускати
застосовувати вогнепальну зброю
He was ready to shoot
Він був готовий вистрілити
поранити
завдати тілесних ушкоджень за допомогою кулі
She was shot in the leg
Її поранили в ногу
атакувати
націлюватися на когось зі зброєю
Do not shoot at the target
Не цілься в ціль
впорскувати
вводити рідину всередину під тиском
Doctors shoot the medicine into the vein
Лікарі впорскують ліки у вену
підстрелити
влучити в людину кулею
He was shot during the fight
Його підстрелили під час бійки
застрелити
вбити когось за допомогою вогнепальної зброї
The criminal was shot by police
Злочинець був застрелений поліцією
вбити
позбавити життя пострілом із пістолета
He tried to shoot his enemy
Він намагався вбити свого ворога
мчати
рухатися раптово і дуже швидко
The car shot past us
Машина промчала повз нас
фотографувати
робити знімки за допомогою камери
She loves to shoot landscapes
Вона любить фотографувати пейзажі
стріляти
випустити кулю зі зброї у когось або щось
He learned how to shoot a bow
Він навчився стріляти з лука
швидко рухатися
рухатися або спрямовувати щось із великою швидкістю
The star shoots across the sky
Зірка швидко рухається небом
м'який
У сценіприємний на дотик і не твердий
This pillow is very soft
Ця подушка дуже м'яка
м'який
який не є суворим або жорстким
The teacher is very soft with students
Вчитель дуже м'який зі студентами
слабкий
який не має сили або успіху
He has a soft character
У нього слабкий характер
тихий
який не є гучним чи різким
She spoke in a soft voice
Вона розмовляла тихим голосом
жорстокий
У сценісхильний до насильства та заподіяння шкоди іншим
The dog was very vicious
Собака був дуже жорстоким
роботодавець
У сценілюдина або компанія яка наймає людей на роботу
My employer is a kind person
Мій роботодавець добра людина
поблизу
У сценінедалеко від цього місця
My house is nearby
Мій будинок поблизу
бажати
У сценіхотіти чогось
I desire a better life
Я бажаю кращого життя
бажання
сильне почуття бажання чогось
She has a desire to learn
Вона має бажання вчитися
прагнути
хотіти чогось дуже сильно
Many people desire success
Багато людей прагнуть успіху
надворі
У сценів місці поза приміщенням будівлі
It is very cold outside
Надворі дуже холодно
крім
за винятком когось або чогось
Outside of these examples nothing is clear
Крім цих прикладів нічого не зрозуміло
зовнішня частина
зовнішня поверхня або частина чогось
The outside of the house is painted blue
Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір
сторонній
від осіб або організацій поза межами групи чи місця
We need outside help for this project
Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту
мова
У сценіслова які людина використовує під час мовлення
He uses very simple language
Він використовує дуже просту мову
мова
система слів для вираження думок
English is a global language
Англійська мова є світовою
вийняти
У сценівитягти щось із певного місця
Please take out your books from the bag
Будь ласка вийміть свої книги з сумки
замовити
організувати чиєсь вбивство
They decided to take out the guard
Вони вирішили усунути охоронця
знищити
повністю зруйнувати будівлю чи споруду
The bomb took out the bridge
Бомба знищила міст
їжа навинос
готові страви з ресторану для споживання в іншому місці
We ordered take out for dinner
Ми замовили їжу навинос на вечерю
запросити
піти на романтичне побачення з кимось
He wants to take her out tonight
Він хоче запросити її на побачення сьогодні ввечері
вбити
позбавити когось життя
The enemy soldiers tried to take him out
Ворожі солдати намагалися його вбити
отримати
здобути або отримати щось
I need to take out a new insurance policy
Мені потрібно оформити новий страховий поліс
зняти
забрати кошти з певного місця
I went to the bank to take out some cash
Я пішов у банк щоб зняти трохи готівки
водити
йти кудись разом з кимось
I will take her out to dinner
Я поведу її на вечерю
перевезений
У сценіпереміщений з одного місця в інше
The goods were transported by truck
Товари були перевезені вантажівкою
ой
У сценівигук, який використовують, коли роблять дрібну помилку
Oops I dropped my pen
Ой я впустив свою ручку
дослідження
У сценісистематичне вивчення для відкриття нових фактів
She is doing research on bees
Вона проводить дослідження бджіл
витріщатися
У сценідивитися на щось протягом тривалого часу
He was staring at the painting
Він витріщався на картину
припускати
У сценівважати щось істинним без доказів
I assume you are tired
Я припускаю що ти втомився
брати
почати виконувати роль або відповідальність
He will assume the role of manager
Він візьме на себе роль менеджера
третій
У сценіякий стоїть після другого у послідовності
This is my third attempt
Це моя третя спроба
третина
одна з трьох рівних частин чого-небудь
I ate a third of the cake
Я з'їв третину торта
третій
який йде після другого
He is the third person in line
Він третій у черзі
бадьорий
У сценістан коли людина не спить
I was awake all night
Я не спав усю ніч
прокинутися
припинити спати і почати усвідомлювати оточення
I awake feeling refreshed
Я прокидаюся відчуваючи бадьорість
розбудити
припинити сон іншої людини
Did you awake him from his nap
Ти розбудив його від денного сну
будувати
У сценістворювати щось шляхом з'єднання частин
They build a new house
Вони будують новий будинок
статура
форма та розмір тіла людини
He has a strong build
У нього міцна статура
створювати
формувати або встановлювати щось з часом
We build trust with clients
Ми створюємо довіру з клієнтами
збільшуватися
ставати більшим або сильнішим
The tension begins to build
Напруга починає зростати
будівля
велика споруда зі стінами та дахом
The building is very old
Ця будівля дуже стара
бажаний
У сценімати дозвіл робити щось
You are welcome to stay here
Ви можете залишитися тут
вітати
радіти отриманню чогось
We welcome your feedback
Ми вітаємо ваші відгуки
зустрічати
привітати когось хто прибув
She welcomed the guests at the door
Вона зустрічала гостей біля дверей
ранній
У сценіякий відбувається або зроблений до звичайного чи очікуваного часу
I made an early start
Я почав рано
давній
у час до теперішнього моменту
This was an early discovery
Це було давнє відкриття
початковий
ближче до початку певного періоду часу
We are in the early stages
Ми на початкових етапах
конкретний
У сценічіткий і точний
Can you be more specific
Чи можете ви бути більш конкретним
визначений
чітко окреслений або ідентифікований
We have a specific goal
У нас є визначена мета
чудовий
У сценінадзвичайно добрий
Your work is excellent
Твоя робота чудова
небеса
У сценіпростір над землею де розташовані хмари та зірки
The sun shines in the heavens
Сонце сяє на небесах
боже
вигук для вираження здивування або шоку
Heavens what a surprise
Боже яка несподіванка
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
одужати
У сценіповернутися до нормального стану після хвороби або труднощів
She will recover soon
Вона скоро одужає
віднайти
повернути собі те що було втрачено або забрано
I hope to recover my lost bag
Я сподіваюся віднайти свою загублену сумку
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
здоровий
У сценіу хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
твердження
У сценіщось сказане або написане
He made a clear statement
Він зробив чітке твердження
заява
офіційне висловлення фактів або думок
The minister issued a public statement
Міністр зробив публічну заяву
виписка
письмовий звіт про фінансові операції
I checked my bank statement
Я перевірив свою банківську виписку
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
додатково
У сценіпонад те що вже було сказано
What other languages do you speak besides English
Якими ще мовами крім англійської ви володієте
крім того
використовується для додавання ще одного аргументу до сказаного
It is too cold to walk besides I am tired
Надто холодно щоб йти гуляти до того ж я втомився
окрім
за винятком когось або чогось
Nobody was there besides me
Там не було нікого окрім мене
понад те
вживається для введення додаткової інформації
Besides the cake she also brought fruit
Понад те що вона принесла торт вона також принесла фрукти
почав
У сценірозпочати щось
It began to rain yesterday
Вчора почався дощ
заручений
У сценіякий дав обіцянку одружитися
They are engaged to be married
Вони заручені і планують одружитися
вмикати
змусити механізм або систему почати працювати
Please engage the safety lock
Будь ласка увімкніть запобіжник
вступати
розпочати боротьбу проти когось або чогось
The army was ordered to engage the enemy
Армії наказали вступити в бій з ворогом
залучати
змусити когось взяти участь у чомусь
We must engage more people in this project
Ми повинні залучити більше людей до цього проєкту
підривник
У сценіособа яка використовує бомби щоб заподіяти шкоду
Police are looking for the bomber
Поліція шукає підривника
бомбардувальник
військовий літак який скидає бомби
The bomber flew over the city
Бомбардувальник пролетів над містом
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
звинувачувати
У сценіказати що хтось відповідальний за щось погане
Don't blame me for this mistake
Не звинувачуй мене за цю помилку
дорікати
казати що хтось вчинив неправильно
She blamed him for being late
Вона дорікала йому за запізнення
покладати провину
казати що хтось зробив щось погане
They blamed the accident on the rain
Вони поклали провину за аварію на дощ
провина
стан відповідальності за щось погане
The blame for the loss is yours
Провина за програш лежить на тобі
платівка
У сценіплоский диск на якому зберігається музика або звук
I collect old vinyl records
Я колекціоную старі вінілові платівки
запис
У сценіписьмовий звіт про минулі події або інформацію
Keep a record of your expenses
Ведіть запис своїх витрат
рекорд
найкращий або найвищий досягнутий рівень
He broke the world record
Він побив світовий рекорд
записувати
зберігати звук відео або інформацію для подальшого використання
Please record the lecture
Будь ласка запишіть лекцію
оце так
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Whoa that car is fast
Оце так ця машина швидка
плакати
У сценіпроливати сльози через смуток
She began to weep at the sad news
Вона почала плакати від сумних новин
сльозитися
виділяти сльози з очей
My eyes start to weep in the wind
Мої очі починають сльозитися на вітрі
базікати
У сценіговорити без зупинки або не стримуючись
They talk away for hours
Вони годинами базікають
екстрасенс
У сценілюдина яка стверджує що володіє надприродними розумовими здібностями
The psychic predicted my future
Екстрасенс передбачив моє майбутнє
психічний
пов'язаний з розумом або надприродними здібностями
He claimed to have psychic powers
Він стверджував що має психічні здібності
переляканий
У сценітой хто відчуває страх або занепокоєння
The child was fearful of the dark
Дитина боялася темряви
жахливий
великою мірою
There was a fearful storm last night
Минулої ночі була жахлива буря
кинути
У сценіприпинити займатися чим-небудь
You should give it up
Тобі варто це кинути
чутно
У сценітак що можна почути
He was thinking out loud
Він думав вголос
вголос
так що інші можуть почути
She read the letter out loud
Вона прочитала лист вголос
голосно
з сильним і добре чутним звуком
Don't talk out loud in the library
Не розмовляйте голосно в бібліотеці
гучно
видаючи звук який легко почути
She laughed out loud at the joke
Вона гучно засміялася з жарту
податок
У сценігроші які сплачуються уряду з доходу або товарів
Everyone must pay tax
Кожен повинен сплачувати податки
навантажувати
чинити тиск на когось або щось
Excessive work can tax your health
Надмірна робота може навантажувати ваше здоров'я
зустрічатися
У сценімати романтичні стосунки з кимось
They have been dating for a year
Вони зустрічаються вже рік
датування
метод визначення віку стародавніх об’єктів
Scientists use carbon dating for fossils
Вчені використовують радіовуглецеве датування для скам’янілостей
побачення
процес ходіння на зустрічі для перевірки романтичної сумісності
Dating can be difficult in a big city
Ходити на побачення буває складно у великому місті
лікарня
У сценізаклад де лікують хворих людей
The doctor works at the hospital
Лікар працює в лікарні
медпункт
У сценізаклад де пацієнти отримують медичну допомогу
The hospital provides urgent care
Медпункт надає невідкладну допомогу
госпіталь
заклад для медичного лікування хворих
They were taken to the hospital
Їх відвезли до госпіталю
клініка
спеціалізований медичний заклад для лікування пацієнтів
She is visiting the hospital today
Сьогодні вона відвідує клініку
відповідь
У сценіреакція на поставлене питання
She gave a quick answer
Вона дала швидку відповідь
неправильний
який не є вірним або не працює належним чином
This answer is wrong
Ця відповідь неправильна
запитання
речення або фраза що використовуються для отримання інформації
I have an answer for you
У мене є запитання до тебе
рішення
правильний спосіб розв'язання проблеми
They found the answer to the math problem
Вони знайшли рішення математичної задачі
план
У сценіідея або домовленість для виконання чогось
I have a plan for the weekend
У мене є план на вихідні
задум
думка про те що потрібно зробити
His plan was to travel abroad
Його задумом було подорожувати за кордон
планувати
заздалегідь домовлятися про виконання чогось
We plan to visit London
Ми плануємо відвідати Лондон
незручність
У сценіситуація яка викликає труднощі
We apologize for any inconvenience
Ми перепрошуємо за будь-які незручності
завдавати незручностей
створювати комусь проблеми чи труднощі
Sorry to inconvenience you
Вибачте за завдані незручності
турбувати
відволікати або створювати перешкоди для людини
Do not let me inconvenience you
Не дозволяйте мені вас турбувати
дізнатися
У сценіотримати нову інформацію або відкрити щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
викрити
виявити що хтось зробив щось погане або нечесне
They found out the thief
Вони викрили злодія
з'ясувати
отримати факти про щось
We need to find out the time
Нам потрібно з'ясувати час
дізнатися
отримати нову інформацію про щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You seem happy today
Ти здаєшся сьогодні щасливим
е
У сценізвук який люди вимовляють коли вони не впевнені або розгублені
Uhh I do not know what to say
Е я не знаю що сказати
кортикальний
У сценістосується зовнішнього шару органа особливо головного мозку
The cortical activity was measured during the test
Під час тесту вимірювалася кортикальна активність
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
ранок
У сценірання частина дня від сходу сонця до полудня
I like to drink coffee in the morning
Я люблю пити каву вранці
ранок
У сценіранній час дня до полудня
I will see you in the morning
Я побачу тебе вранці
добрий
коротке привітання на початку дня
She said morning to her friend
Вона сказала доброго ранку своїй подрузі
ранок
ранній час доби
He likes to work in the morning
Він любить працювати вранці
уявлення
У сценідумка або переконання
I have no notion of what he means
Я не маю жодного уявлення про те що він має на увазі
гравюра
У сценімалюнок або напис вирізьблений на твердій поверхні
The gold ring has a beautiful engraving
На золотій каблучці є гарна гравюра
плата
У сценігроші сплачені за послугу
I paid the service fee
Я заплатив за послугу
гонорар
сума грошей сплачена професіоналу за роботу
The lawyer charged a high fee
Адвокат виставив високий гонорар
передчувати
У сценірадісно очікувати на майбутню подію
I look forward to meeting you
Я з радістю чекаю на нашу зустріч
чекати
відчувати радість з приводу чогось що станеться
I look forward to the party
Я з нетерпінням чекаю на вечірку
повсякденний
У сценітой що відбувається або використовується щодня
This is my everyday routine
Це мій повсякденний розпорядок
га
У сценізвук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
а
У сценізвук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
навчання
У сценіпрактична вправа для надзвичайної ситуації
We did a fire drill today
Ми сьогодні проводили навчання з пожежної безпеки
свердлити
робити отвір у чомусь за допомогою інструмента
I will drill a hole in the wall
Я просвердлю отвір у стіні
допитувати
ставити комусь багато запитань
The teacher likes to drill the students
Вчитель любить допитувати учнів
дриль
інструмент для створення отворів
My father bought a new electric drill
Мій батько купив новий електричний дриль
біг
У сценівправа у спорті з бігом вперед і назад
The coach ordered a suicide
Тренер наказав зробити бігову вправу
самогубство
акт навмисного позбавлення себе життя
He committed suicide
Він скоїв самогубство
самогубство
акт навмисного позбавлення себе життя
Suicide is a tragedy
Самогубство це трагедія
поширений
дуже легко знайти або не особливий
This is a suicide task
Це дуже просте завдання
дезорієнтація
У сценістан розгубленості або втрати орієнтації
The patient felt some disorientation
Пацієнт відчував певну дезорієнтацію
юрист
У сценіособа яка представляє інтереси клієнтів у правових питаннях
The lawyer helped me with my contract
Юрист допоміг мені з моїм договором
адвокат
У сценіособа яка надає правові консультації та представляє людей у суді
The lawyer spoke to the judge
Адвокат розмовляв із суддею
представляти
діяти як юридичний представник для когось або чогось
He will lawyer for the company
Він буде представляти інтереси компанії
адвокат
людина яка професійно займається правом
The lawyer defended his client
Адвокат захищав свого клієнта
хобі
У сценідіяльність, якою займаються задля задоволення у вільний час
My main hobby is reading
Моє головне хобі це читання
розвага
У сценізаняття для приємного проведення часу
What is your favorite pastime
Яка твоя улюблена розвага
захоплення
діяльність, якою займаються задля задоволення у вільний час
Painting is his favorite interest
Малювання це його улюблене захоплення
дозвілля
діяльність для розваги у вільний час
Hiking is a popular leisure activity
Походи це популярне дозвілля
легковірний
У сценітой хто схильний вірити всьому без перевірки
He is so gullible that he believed the story
Він такий легковірний що повірив у цю історію
точно
У сценіу спосіб який не припускає відхилень або помилок
This is exactly what I need
Це саме те що мені потрібно
впоратися
У сценідосягти успіху у виконанні справи
I can manage this task alone
Я можу впоратися з цим завданням самостійно
керувати
бути відповідальним за бізнес або людей
She manages a large company
Вона керує великою компанією
впоратися
успішно розв'язати проблему або ситуацію
I can manage this task
Я можу впоратися з цим завданням
згадувати
У сценіговорити про щось у розмові
Do not speak of this again
Не згадуй про це знову
вартий уваги
значний або важливий настільки щоб про нього говорити
There was nothing to speak of
Там не було нічого вартого уваги
чесно
У сценіу правдивий і щирий спосіб
I honestly do not know the answer
Я чесно не знаю відповіді
менеджер
У сценілюдина яка керує бізнесом або командою
He is the manager of this store
Він менеджер цього магазину
імпресаріо
людина яка керує кар'єрою артиста або спортсмена
The singer has a professional manager
У співака є професійний імпресаріо
керівник
людина яка відповідає за команду або справу
She is a great manager of our department
Вона чудовий керівник нашого відділу
загинути
У сценіперестати бути живим
We all die one day
Ми всі одного дня загинемо
гральний кубик
малий куб з числами який використовують у грі
Throw the die
Кинь гральний кубик
прагнути
дуже сильно чогось бажати
I die to see you
Я прагну побачити тебе
новачок
людина яка ніколи не займалася певною діяльністю
He is a die at this game
Він новачок у цій грі
помішатися
У сценіпостійно думати про щось
I obsess over every detail
Я постійно думаю про кожну деталь
зациклюватися
думати про щось занадто багато
Do not obsess about the test
Не зациклюйся на тесті
дворянство
У сценілюди високого соціального стану
The gentry lived in a large estate
Дворянство жило у великому маєтку
трішки
У сценіневелика кількість або ступінь
Just a little bit of sugar please
Будь ласка лише трішки цукру
трохи
до невеликої міри
I am a little bit tired
Я трохи втомився
посилювати
У сценіробити щось сильнішим або інтенсивнішим
Stress can heighten your blood pressure
Стрес може посилювати ваш артеріальний тиск
хімікати
У сценіосновний матеріал який використовується в науці чи промисловості
Factories use many chemicals
Фабрики використовують багато хімікатів
речовини
основний матеріал який використовується в хімії або науці
These chemicals are dangerous to touch
Ці речовини небезпечно торкатися