The Mentalist — Сезон 2 Серія 1
Слова та значення
603 слова
Рівень CEFR
смертельний
У сценітакий що призводить до смерті
The doctor diagnosed a terminal illness
Лікар діагностував смертельну хворобу
клема
точка підключення електричного кола
Connect the wire to the terminal
Під’єднайте дріт до клеми
термінал
пристрій для підключення до комп’ютерної системи
Use the payment terminal to pay
Використовуйте платіжний термінал для оплати
вокзал
будівля де зупиняються автобуси або поїзди
The bus arrived at the terminal
Автобус прибув на вокзал
встати
У сценіпіднятися у вертикальне положення
Please stand up when the teacher enters
Будь ласка встаньте коли вчитель заходить
проігнорувати
не прийти на заплановану зустріч з кимось
He did not show up and stood me up
Він не з'явився і проігнорував нашу зустріч
протистояти
зайняти тверду позицію проти чогось
You must stand up for your rights
Ти повинен відстоювати свої права
витримати
виявитися правдивим або сильним під час перевірки
Does your theory stand up to investigation
Чи витримує твоя теорія перевірку
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
вибачення
У сценіслова які висловлюють жаль про скоєне
Please accept my apologies
Будь ласка прийміть мої вибачення
доказ
У сценіінформація яка підтверджує що щось є правдою
There is no evidence for this claim
Для цього твердження немає доказів
тому
У сценіу минулому часі до теперішнього моменту
He left an hour ago
Він пішов годину тому
минулий
той що стався раніше від зараз
It happened long ago
Це сталося давно
змінювати
У сценіставати іншим або робити щось іншим
You should change your habits
Тобі слід змінити свої звички
переодягатися
надягати інший одяг
I need to change for dinner
Мені потрібно переодягнутися до вечері
дріб'язок
гроші у вигляді маленьких металевих монет
Do you have any change for the bus
Чи є в тебе дріб'язок на автобус
мюзикл
вистава або фільм що включає пісні та танці
This change is very entertaining
Цей мюзикл дуже розважальний
художня література
У сценіоповіді про вигаданих людей та події
I enjoy reading science fiction
Я люблю читати наукову фантастику
вигадка
розповіді які не є реальними
This story is pure fiction
Ця історія — суцільна вигадка
відкладати
У сценізберігати щось до наступного разу
Please hold over the meeting until tomorrow
Будь ласка відкладіть зустріч на завтра
підтримувати
допомагати комусь протриматися до пізнішого часу
This meal will hold over until dinner
Ця їжа підтримає сили до вечері
шантажувати
використовувати щось як перевагу чи погрозу проти іншої людини
He used the secret to hold over her
Він використав таємницю щоб шантажувати її
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
називати
давати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
клоун
У сценіартист який носить яскравий одяг та грим щоб смішити людей
The clown performed at the party
Клоун виступав на вечірці
блазень
людина яка поводиться безглуздо чи нерозумно
Stop acting like a clown
Перестань поводитися як блазень
комік
людина яка одягає смішний одяг та смішить людей
The clown made all the children laugh
Комік розсмішив усіх дітей
непрофесійний
У сценіповедінка яка не відповідає стандартам професії
It is unprofessional to shout at colleagues
Кричати на колег це непрофесійно
некомпетентний
відсутність очікуваних навичок або уважності
His work was quite unprofessional
Його робота була досить некомпетентною
ресурс
У сценіте що можна використати для допомоги
We need more resources for this project
Нам потрібно більше ресурсів для цього проекту
створювати
У сценіробити щось нове або втілювати в життя
I want to create a new game
Я хочу створити нову гру
шкіра
У сценіміцний матеріал виготовлений зі шкіри тварин
This belt is made of leather
Цей ремінь зроблений зі шкіри
затримувати
У сценіутримувати когось у певному місці і не дозволяти піти
The police decided to detain the suspect
Поліція вирішила затримати підозрюваного
красти
У сценібрати чужу річ без дозволу
Do not steal from the shop
Не кради в магазині
вигідна покупка
товар який продається за дуже низькою ціною
This car was a steal
Це авто було справжньою знахідкою
забирати увагу
привласнювати увагу або похвалу яка має дістатися іншому
She managed to steal the show
Їй вдалося привернути до себе всю увагу
красти
взяти річ яка вам не належить
Do not steal anything
Не крадіть нічого
красти
брати чуже без дозволу
Someone tried to steal my bike
Хтось намагався вкрасти мій велосипед
емоція
У сценіпсихічний стан людини пов'язаний з її ставленням
Everyone should express their feelings
Кожен повинен висловлювати свої емоції
почуття
сильна емоція або стан людини
She had a feeling of joy
Вона відчула радість
атмосфера
загальний настрій або характер певного місця
There is a friendly feeling in this cafe
У цьому кафе панує дружня атмосфера
переконання
віра в те що щось є правдою або станеться
I have a feeling that he will come
У мене є передчуття що він прийде
відчуття
фізичне або емоційне сприйняття чого-небудь
I am feeling a sharp pain
Я відчуваю гострий біль
сприйняття
здатність відчувати фізичні або емоційні стани
He is feeling very tired today
Він сьогодні дуже втомлений
враження
думка або переконання про те що щось відбувається
I have a feeling he is lying
У мене враження що він бреше
надія
очікування того що станеться щось добре
She is feeling hopeful about the future
Вона з надією дивиться у майбутнє
думка
впевненість у тому що щось є істинним
My feeling is that we should go now
На мою думку нам варто йти зараз
інтуїція
здатність відчувати істину без доказів
She had a feeling that something was wrong
У неї було передчуття що щось не так
відчуття
фізична або емоційна реакція на зовнішній подразник
I have a cold feeling in my hands
У мене холодне відчуття в руках
пристрасть
сильна емоція або стан душі
He spoke with great feeling
Він говорив з великим почуттям
емоційність
схильність до вияву сильних почуттів
It was a moment full of feeling
Це був момент повний емоцій
переживання
глибоке емоційне хвилювання
The news caused a deep feeling
Ця новина викликала глибоке переживання
вважати
мати власну думку або ставлення до питання
I feel that this is the right choice
Я вважаю що це правильний вибір
вбивця
У сценілюдина яка вбиває іншу людину
The murderer was sent to prison
Вбивцю відправили до в'язниці
долар
У сценіосновна грошова одиниця в США та деяких інших країнах
The shirt costs ten dollars
Сорочка коштує десять доларів
долар
У сценібазова грошова одиниця в США та деяких інших країнах
She paid me one dollar
Вона заплатила мені один долар
мідь
У сценічервонувато-коричневий метал
Copper is used to make wires
Мідь використовують для виготовлення дротів
монета
невелика кругла металева річ яку використовують як гроші
I found a copper on the street
Я знайшов монету на вулиці
поліцейський
неофіційна назва представника поліції
The copper caught the thief
Поліцейський спіймав злодія
брехун
У сценілюдина яка каже неправдиві речі
You are a liar
Ти брехун
реальність
У сценістан речей такими якими вони є насправді
We must face reality
Ми повинні дивитися правді в очі
дійсність
те що є правдою або реальним фактом
The film is based on a harsh reality
Фільм заснований на суворій дійсності
прокидатися
перестати спати і стати притомним
I wake up at seven
Я прокидаюся о сьомій
будити
змусити когось перестати спати
Please wake up the baby
Будь ласка розбуди дитину
прокидатися
припиняти спати
I usually wake up at seven
Я зазвичай прокидаюся о сьомій
прокидатися
припинити спати
I wake up early every day
Я прокидаюся рано щодня
прокидатися
припинити спати і відкрити очі
I wake up at seven
Я прокидаюся о сьомій
меблі
У сценіпредмети такі як стільці столи та ліжка для дому
I need to buy new furniture
Мені потрібно купити нові меблі
меблі
великі предмети для сидіння сну або зберігання речей у домі
This furniture is made of oak
Ці меблі зроблені з дуба
усвідомлення
У сценістан знання або розуміння чого-небудь
She has a deep understanding of the problem
Вона має глибоке усвідомлення цієї проблеми
домовленість
взаємна згода або порозуміння між сторонами
They had an understanding to share the costs
У них була домовленість ділити витрати
чуйний
здатний виявляти доброту та співчуття
She is very understanding about my situation
Вона дуже чуйно ставиться до моєї ситуації
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
входити
У сценіпереміститися всередину або стати частиною чогось
He went into the house
Він увійшов у будинок
замикатися
бути мовчазним і нещасним через гнів
She went into herself after the argument
Вона замкнулася в собі після сварки
обговорювати
говорити про щось детально
We will go into this matter later
Ми обговоримо це питання пізніше
зазнавати
починати переживати певний стан або емоцію
He went into a panic
Він запанікував
дуже
У сценівикористовується для підсилення прикметника
It is terribly cold today
Сьогодні дуже холодно
жахливо
у дуже неприємний спосіб
He behaved terribly to his friend
Він повівся жахливо зі своїм другом
надзвичайно
великою мірою
I missed you terribly
Я надзвичайно сумував за тобою
пізніше
У сценіпісля певного моменту часу
See you later
Побачимося пізніше
згодом
через деякий час після певної події
We spoke about it later
Ми говорили про це згодом
потім
у час який настає після теперішнього
I will do it later
Я зроблю це потім
майбутній
той що настане у майбутньому
We will discuss this later
Ми обговоримо це в майбутньому
запізнілий
такий що відбувається після очікуваного часу
A later arrival is expected
Очікується запізніле прибуття
пізній
такий що відбувається після звичайного часу
The later shift starts at ten
Пізня зміна починається о десятій
покійний
той хто вже не живе
The later king was very wise
Покійний король був дуже мудрим
літній
той що знаходиться в кінці певного періоду життя
He wrote this in his later years
Він написав це у свої літні роки
неповоротний
той що не встиг вчасно
He is later than usual
Він сьогодні не встиг вчасно
нещодавній
той що стався недовго тому
This is a later development
Це нещодавній розвиток подій
запізнений
той що не прийшов або не зробив щось вчасно
The later guest came at midnight
Запізнений гість прийшов опівночі
пізніше
у час після теперішнього моменту
See you later
Побачимося пізніше
пізніше
у час після теперішнього моменту
I will call you later
Я зателефоную тобі пізніше
пізніше
у час після теперішнього моменту
I will call you later
Я зателефоную тобі пізніше
самоповага
У сценіприйняття і цінування власної особистості
Self-love is the foundation of mental health
Самоповага є основою психічного здоров'я
здогад
У сценіспроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
домогосподарство
У сценіусі люди які живуть в одному домі
The average household has three people
У середньому домогосподарстві троє людей
сім'я
усі люди які проживають разом в одному будинку
The whole household was asleep
Уся сім'я спала
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
залучати
У сценідодавати когось до групи чи розмови
Please keep me in the loop
Будь ласка залучайте мене до обговорення
поінформований
включений у групу яка ділиться інформацією
He is always in the loop
Він завжди в курсі справ
самоненависть
У сценісильне відчуття ненависті до самого себе
Her self loathing was very destructive
Її самоненависть була дуже руйнівною
самозневага
сильне почуття невдоволення собою
He suffered from deep self loathing
Він страждав від глибокої самозневаги
фальшивий
У сценіякий не є справжнім або автентичним
He used a false passport
Він використав фальшивий паспорт
неправильний
У сценіякий не відповідає дійсності
This information is false
Ця інформація неправильна
егоїстичний
У сценілюдина яка дбає лише про себе
He is being selfish
Він поводиться егоїстично
здатний
У сценітакий що має вміння або можливість зробити щось
I am able to swim
Я здатний плавати
душити
У сценіробити процес дихання важким для когось
The thick smoke began to suffocate them
Густий дим почав їх душити
задушливий
такий що ускладнює дихання
It was a hot and suffocate room
Це була спекотна та задушлива кімната
задихатися
не мати змоги нормально дихати
He started to suffocate due to the smoke
Він почав задихатися через дим
фізичний
У сценістосується людського тіла
Physical exercise is good for you
Фізичні вправи корисні для вас
матеріальний
стосується світу речей а не духовного
We live in a physical world
Ми живемо в матеріальному світі
медичний огляд
перевірка стану здоров'я людини
I need to go for a physical
Мені потрібно піти на медичний огляд
тілесний
стосується фізичного тіла
He felt physical pain
Він відчував тілесний біль
все одно
У сценінезважаючи на те що було сказано раніше
It was raining but we went nonetheless
Йшов дощ але ми все одно пішли
проте
всупереч тому
He was tired but nonetheless continued to work
Він був втомлений проте продовжував працювати
голова
У сценіжінка яка керує зборами або організацією
The chairwoman opened the meeting
Голова відкрила збори
голова
жінка яка керує зборами або організацією
She is the chairwoman of the board
Вона є головою правління
мій
У сценіщось, що належить мені
This is my book
Це моя книга
досить
У сценіприпиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
достатньо
У сценіу необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
зникати
У сценіприпинити бути видимим або знайденим
The cat disappeared behind the tree
Кіт зник за деревом
європеоїдна
У сценілюдина, що належить до європеоїдної раси
He belongs to the Caucasian race
Він належить до європеоїдної раси
європеоїд
людина європейського походження
Many people are Caucasian
Багато людей є європеоїдами
білошкірий
людина зі світлим кольором шкіри
The group includes Caucasian people
У групі є білошкірі люди
таємно
У сценіу спосіб який невідомий іншим
He secretly opened the letter
Він таємно відкрив листа
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
точно
У сценіу спосіб який не припускає відхилень або помилок
This is exactly what I need
Це саме те що мені потрібно
поточний
У сценітой що відбувається або існує зараз
Please check the current price
Будь ласка перевірте поточну ціну
струм
потік електричного заряду
The current in the wire is high
Струм у проводі високий
течія
рух води у певному напрямку
The river has a strong current
Річка має сильну течію
засівати
У сценікласти насіння в землю для росту
Farmers sow wheat in the field
Фермери засівають пшеницею поле
сіяти
спричинити виникнення чогось
You sow confusion in the team
Ви сієте плутанину в команді
свиноматка
доросла самиця свині
The sow is feeding her piglets
Свиноматка годує своїх поросят
розумовий
У сценіякий стосується розуму
She performed a quick mental calculation
Вона зробила швидкий розумовий підрахунок
божевільний
який не мислить нормально
That idea is totally mental
Ця ідея цілком божевільна
психічнохворий
людина з психічним розладом
The center provides support for the mentally ill
Центр надає підтримку психічнохворим
звинувачувати
У сценісказати що хтось зробив щось погане
He will accuse him of lying
Він звинуватить його у брехні
звинувачення
твердження що хтось зробив щось погане
The accusation was false
Звинувачення було неправдивим
риболовля
У сценіхобі або спорт з вилову риби
I love fishing in the summer
Я люблю риболовлю влітку
рибалити
намагатися зловити рибу
They are fishing in the lake
Вони рибалять в озері
ловля
процес вилову риби
The fishing was very successful
Ловля була дуже успішною
рибальство
заняття виловом риби
Fishing is a popular activity here
Рибальство тут популярне заняття
пробачати
У сценіперестати злитися на когось за помилку
I forgive you for your mistake
Я пробачаю тобі твою помилку
вибачати
перестати відчувати гнів на когось через те що вони зробили
It is hard to forgive him
Важко вибачити його
продавець
У сценіособа або компанія яка продає товари
The vendor sells fresh fruit at the market
Продавець продає свіжі фрукти на ринку
класти
У сценівносити гроші на банківський рахунок
I need to pay in some cash
Мені потрібно внести трохи готівки
оплачувати
віддавати гроші за виконану роботу
They pay in for the services
Вони оплачують надані послуги
платити
віддавати гроші за щось
You should pay in before you leave
Вам слід заплатити перед тим як ви підете
платити
віддавати гроші за виконану роботу
Employers pay in their workers on time
Роботодавці вчасно платять своїм працівникам
магазин
У сценімісце де продаються товари
I bought this at the store
Я купив це у магазині
майбутній
те що має статися згодом
Trouble is in store for him
Його чекають неприємності
зберігати
класти щось у певне місце для майбутнього використання
They store grain in the barn
Вони зберігають зерно у сараї
крамниця
заклад де можна придбати речі
This store is closed on Sundays
Ця крамниця зачинена по неділях
непотрібний
У сценіякий не має жодної мети чи вигоди
It feels useless to worry
Турбуватися здається непотрібним
марний
який не приносить користі або допомоги
This old tool is useless
Цей старий інструмент марний
клопіт
У сценізайва і непотрібна активність
It is not worth all this fuss
Це не варте всього цього клопоту
метушитися
хвилюватися або бути незадоволеним через дрібниці
Stop fussing about small details
Припини метушитися через дрібниці
метушня
непотрібне хвилювання чи активність
There was a lot of fuss before the event
Перед подією було багато метушні
галас
багато непотрібних розмов чи зайвої уваги
The new movie caused a lot of fuss
Новий фільм викликав багато галасу
справлятися
У сценівживати заходів для вирішення проблеми
I need to deal with this problem
Мені потрібно справитися з цією проблемою
співпрацювати
взаємодіяти з людиною у справах або спілкуванні
It is hard to deal with him
З ним важко співпрацювати
ранок
У сценіранній час доби
He likes to work in the morning
Він любить працювати вранці
ранок
У сценіранній час дня до полудня
I will see you in the morning
Я побачу тебе вранці
ранок
рання частина дня від сходу сонця до полудня
I like to drink coffee in the morning
Я люблю пити каву вранці
добрий
коротке привітання на початку дня
She said morning to her friend
Вона сказала доброго ранку своїй подрузі
роботодавець
У сценілюдина або компанія яка наймає людей на роботу
My employer is a kind person
Мій роботодавець добра людина
знаходити
У сценівиявити місце перебування когось або чогось
I found my keys on the table
Я знайшов свої ключі на столі
визначати
офіційно заявити що щось є правдою у правовому контексті
The court found him guilty
Суд визнав його винним
знаходити
виявити місце перебування когось або чогось
She found a new job
Вона знайшла нову роботу
засновувати
розпочати або створити щось
They found a new company
Вони засновують нову компанію
лякати
У сценівикликати у когось почуття страху
The loud noise frightened the baby
Гучний звук налякав дитину
позиція
У сценіспосіб мислення або підхід до теми
What is your position on this issue
Яка ваша позиція щодо цього питання
посада
оплачувана роль на роботі
She applied for a new position
Вона подала заявку на нову посаду
положення
місце де хтось або щось знаходиться
The house is in a good position
Будинок знаходиться в хорошому положенні
ситуація
набір обставин у яких хтось опинився
I am in a difficult position
Я опинився у складній ситуації
великий
У сценізначного розміру або кількості
We bought a large house
Ми купили великий будинок
великий
значного розміру
This table is very large
Цей стіл дуже великий
тисяча
сленговий термін для однієї тисячі доларів США
He makes ten large a month
Він заробляє десять тисяч на місяць
звіряти
У сценіще раз перевірити щось щоб переконатися у його правильності
I need to cross check these figures
Мені потрібно звірити ці цифри
перевіряти
дивитися на щось щоб побачити чи це правильно або прийнятно
Please cross check your work
Будь ласка перевірте свою роботу
розумів
У сценімати знання про щось
I knew what he meant
Я розумів що він мав на увазі
знав
мати знання про щось
I knew him well
Я добре його знав
розглянути
У сценіуважно вивчити щось щоб зрозуміти його краще
Please take a look at this document
Будь ласка розгляньте цей документ
поглянути
спрямувати погляд на щось
Can you take a look at this picture
Чи можеш ти поглянути на цю картинку
оглянути
уважно розглянути щось, щоб перевірити
Please take a look at this report
Будь ласка, оглянь цей звіт
локації
У сценітериторії або будівлі де щось розташовано
We visited several historical places
Ми відвідали кілька історичних локацій
місця
певна область або розташування
There are many beautiful places in this city
У цьому місті є багато гарних місць
позиції
конкретне місце або точка в просторі
Everyone must return to their places
Кожен має повернутися на свої позиції
розміщує
класти щось у певне положення
She places the book on the table
Вона розміщує книгу на столі
брати участь
У сценібути залученим до якоїсь діяльності
He likes to involve himself in local projects
Він любить брати участь у місцевих проектах
включати
мати як частину або особливість
The job will involve a lot of travel
Робота включатиме багато подорожей
зустрічатися
бути в романтичних стосунках
They have been involved for two years
Вони зустрічаються вже два роки
кмітливий
У сценіздатний швидко розуміти або вигадувати нові речі
That was a clever idea
Це була кмітлива ідея
розумний
здатний швидко вчитися або розуміти
She is a very clever student
Вона дуже розумна студентка
відповідь
У сценіреакція на поставлене питання
She gave a quick answer
Вона дала швидку відповідь
неправильний
який не є вірним або не працює належним чином
This answer is wrong
Ця відповідь неправильна
запитання
речення або фраза що використовуються для отримання інформації
I have an answer for you
У мене є запитання до тебе
рішення
правильний спосіб розв'язання проблеми
They found the answer to the math problem
Вони знайшли рішення математичної задачі
керувати
У сценібути відповідальним за щось
She will direct the new project
Вона керуватиме новим проектом
безпосередній
У сценібез будь чого посередині
There is a direct flight to London
Є безпосередній рейс до Лондона
прямий
говорити саме те що маєш на увазі без спроб бути ввічливим
He gave a direct answer
Він дав пряму відповідь
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
повний
У сценіякий охоплює все
This is a total surprise
Це повна несподіванка
цілковито
у повній мірі
I am in total agreement with you
Я цілковито згоден з вами
знищити
пошкодити автомобіль так сильно що його неможливо відремонтувати
The crash totaled my car
Аварія знищила мій автомобіль
сума
загальна кількість або число
The total is fifty dollars
Загальна сума становить п'ятдесят доларів
заробляти
У сценіотримувати гроші або винагороду за роботу
She earns a high salary
Вона заробляє високу зарплату
заробляти
отримувати гроші шляхом роботи
He earns money for his family
Він заробляє гроші для своєї родини
отримувати
отримувати гроші за виконану роботу
They earn a fair wage
Вони отримують справедливу оплату
одержувати
одержувати гроші за виконану роботу
You earn a commission for sales
Ви одержуєте комісію за продажі