The Mentalist — Сезон 3 Серія 12

The company wants to expand its business

Компанія хоче збільшити свій бізнес

These bodies work on new laws

Ці організації працюють над новими законами

It is a long shot but we might win

Це малий шанс але ми можемо виграти

Winning the lottery is a long shot

Виграти в лотерею майже неможливо

He was taken as a hostage

Його взяли в заручники

We have a special on coffee today

У нас сьогодні акція на каву

He bought a special for his daughter

Він купив подарунок для своєї доньки

This house has a special design

Цей будинок має унікальний дизайн

Can you spell out your name

Чи можете ви назвати своє ім'я по буквах

Add some lemon zest to the cake

Додайте трохи лимонної цедри до пирога

They built a shelter for stray animals

Вони побудували притулок для безпритульних тварин

He is busy at the moment

Він зайнятий у цей момент

She thought for a moment

Вона задумалася на мить

Give me a moment

Дай мені хвилинку

The band played a great song

Гурт зіграв чудову пісню

I doubt his story

Я сумніваюся в його розповіді

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

Did you understand what he said

Ти зрозумів що він сказав

I understand this word

Я розумію це слово

The contract has a new rider

Контракт має новий додаток

The rider stopped the bike

Вершник зупинив велосипед

He was arrested for forgery

Його заарештували за підробку

The painting turned out to be a forgery

Картина виявилася фальшивкою

The local bus stops here

Місцевий автобус зупиняється тут

This is a popular local for students

Це популярне місце для студентів

Please write your name here

Будь ласка напишіть тут своє ім'я

I will write a check for you

Я випишу для вас чек

I want to write a story

Я хочу написати історію

Please write your name here

Будь ласка напишіть тут своє ім'я

The construction of the house took a year

Будівництво будинку зайняло рік

I owe you a debt of gratitude

Я у боргу перед тобою за твою вдячність

He has professional skills

Він має професійні навички

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

I follow his work on social media

Я стежу за його роботою у соціальних мережах

Do you follow my instructions

Ви розумієте мої інструкції

I want to speak to you

Я хочу поговорити з тобою

This issue speaks to our values

Це питання стосується наших цінностей

The teacher had to speak to the student

Вчителю довелося зробити зауваження учню

I need to speak to him

Мені потрібно поговорити з ним

Did you speak to your boss

Ти розмовляв зі своїм начальником

I need to speak to him

Мені потрібно поговорити з ним

Trouble is in store for him

Його чекають неприємності

They store grain in the barn

Вони зберігають зерно у сараї

This store is closed on Sundays

Ця крамниця зачинена по неділях

They finished the preliminaries before the event

Вони закінчили підготовку перед заходом

I object to this plan

Я заперечую проти цього плану

My object is to finish this task

Моя мета закінчити це завдання

Identify the object in the sentence

Визначте додаток у реченні

He spent time matching the two documents

Він витратив час на порівняння двох документів

They are wearing matching shirts

Вони одягнені в однакові сорочки

Finding a matching pair of socks is difficult

Знайти пару шкарпеток які підходять одна одній важко

They are wearing matching shirts

Вони одягнені в однакові сорочки

Stop eatin so fast

Перестань їсти так швидко

She peered through the fog

Вона вдивлялася крізь туман

The peer entered the hall

Пер увійшов до зали

A star appeared in the sky

Зірка з’явилася на небі

The moon appears at night

Місяць з’являється вночі

The actor will appear on stage

Актор виступатиме на сцені

She had a feeling of joy

Вона відчула радість

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

I have a feeling that he will come

У мене є передчуття що він прийде

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I feel that this is the right choice

Я вважаю що це правильний вибір

I will pay for the book

Я куплю цю книгу

It does not pay to be late

Не варто запізнюватися

The job is already paid

Робота вже оплачена

The pay was very low

Оплата була дуже низькою

Please pay attention to me

Будь ласка приділи мені увагу

You should pay respect to him

Тобі варто виявляти до нього повагу

Can I pay by card

Можна розрахуватися карткою

My pay comes on Friday

Моя зарплата приходить у п'ятницю

She needs to pay for her living

Їй потрібно заробляти на життя

Her pay is quite high

Її оклад досить високий

I need to pay my debts

Мені потрібно погасити борги

You will pay for this mistake

Ти відповіси за цю помилку

He will pay for his lies

Він розплатиться за свою брехню

I will pay him a visit

Я відвідаю його

They have been an item for a year

Вони є парою вже рік

I am finding my keys

Я знаходжу свої ключі

The research led to an important finding

Дослідження призвело до важливого результату

Finding the lost dog made him happy

Відкриття загубленого собаки зробило його щасливим

This character is very brave

Цей персонаж дуже сміливий

She has a very strong character

Вона має дуже сильний характер

The password must include a special character

Пароль повинен містити спеціальний символ

You should get out of doing that chore

Тобі варто уникати виконання цієї роботи

I get out of this book much knowledge

Я отримую з цієї книги багато знань

You must get out of the building

Ти мусиш вийти з будівлі

I want to get out of this room

Я хочу звільнити цю кімнату

I get a lot out of these lessons

Я багато отримую від цих занять

You should get out of that situation

Тобі слід вийти з цієї ситуації

This is a standard medical process

Це стандартний медичний процес

He is lactose intolerant

У нього непереносимість лактози

This menu is for those who are lactose intolerant

Це меню для тих хто має непереносимість лактози

I will paper the bedroom walls

Я обклею шпалерами стіни спальні

He is writing a research paper

Він пише дослідницьку роботу

Please sign this paper

Будь ласка підпишіть цей папір

We have trust in our friends

Ми маємо довіру до наших друзів

I trust you with my secrets

Я довіряю тобі свої секрети

This is a technical trust

Це технічний термін

He wants to ask her out

Він хоче запросити її на побачення

Did he ask you out yet

Він тебе вже запросив

I am too shy to ask her out

Я надто сором'язливий щоб запросити її

He is a famous historical figure

Він відомий історичний діяч

The dancer has a graceful figure

Танцівник має граційну фігуру

This is an interesting book

Це цікава книга

This book is very interesting

Ця книга дуже цікава

Put the car in neutral

Постав машину на нейтралку

The judge must be neutral

Суддя повинен бути неупередженим

It is wrong to steal

Красти аморально

He received fair treatment

Він отримав чесне ставлення

This window treatment looks elegant

Це оздоблення вікна виглядає елегантно

She booked a facial treatment

Вона записалася на процедуру для обличчя

Do not copycat your older brother

Не мавпуй свого старшого брата

He attributed his success to hard work

Він приписав свій успіх наполегливій праці

The painting is attributed to a famous artist

Цю картину зараховують авторству відомого художника

I see many birds in the garden

Я бачу багато птахів у саду

Some birds can sing beautifully

Деякі птахи можуть гарно співати

They will bring charges against him

Вони висунуть проти нього звинувачення

Can you bring me the salt

Можеш подати мені сіль

We must match up these figures

Ми повинні порівняти ці цифри

The tennis match up was exciting

Тенісне змагання було захопливим

I decided to junk my old car

Я вирішив викинути свою стару машину

He struggled with junk addiction

Він боровся із залежністю від наркотиків

He covered his junk with a towel

Він прикрив свої геніталії рушником

He was confirmed in the church

Його прийняли в члени церкви