The Mentalist — Сезон 5 Серія 15
Слова та значення
743 слова
Рівень CEFR
звинувачення
У сценіофіційна заява про те що хтось вчинив злочин
He faces a serious charge
Йому висунуто серйозне звинувачення
керівництво
У сценіпосада яка передбачає контроль або відповідальність
She is in charge of the department
Вона відповідальна за цей відділ
звинувачувати
офіційно оголосити що хтось вчинив злочин
Police decided to charge him
Поліція вирішила звинуватити його
заряджати
наповнювати пристрій електричною енергією
I need to charge my phone
Мені потрібно зарядити мій телефон
призначати
вимагати певну суму грошей за товари чи послуги
They charge high prices
Вони призначають високі ціни
брати
вимагати оплату за певну послугу
How much do you charge
Скільки ви берете за це
атакувати
рухатися швидко та агресивно в напрямку когось чи чогось
The soldiers decided to charge
Солдати вирішили атакувати
наказ
команда розпочати стрімкий наступ або атаку
The officer gave the order to charge
Офіцер віддав наказ атакувати
керувати
нести відповідальність або здійснювати контроль над чимось
He will charge the operation
Він буде керувати цією операцією
відповідальний
той хто займається управлінням або контролем чогось
Who is in charge here
Хто тут відповідальний
підопічний
людина або річ за яку хтось несе відповідальність
The child is my charge
Ця дитина мій підопічний
кидатися
рухатися швидко та з силою
The crowd charged into the hall
Натовп кинувся в зал
полегшити
У сценізробити щось менш складним
We must ease the rules for everyone
Ми повинні полегшити правила для всіх
легкість
стан відсутності труднощів або зусиль
He passed the test with ease
Він з легкістю склав іспит
дискомфорт
неприємне фізичне відчуття
The medicine helped ease his pain
Ліки допомогли полегшити його біль
обережно
повільно і ніжно пересунути щось
He eased the box onto the floor
Він обережно опустив коробку на підлогу
відчиняє
У сценіпереміщувати двері так щоб прохід був відкритий
He opens the door
Він відчиняє двері
емоція
У сценісильне почуття таке як любов гнів або сум
She expressed her emotion clearly
Вона чітко висловила свою емоцію
у напрямку
У сценіу бік когось або чогось
She walked towards the door
Вона пішла у напрямку дверей
різноманітний
У сценіякий не є таким самим
There are various ways to solve this
Є різноманітні способи вирішити це
проявлятися
У сценіставати видимим або помітним
The stain did not show up
Пляма не проявилася
приходити
прибувати в певне місце
He did not show up on time
Він не прийшов вчасно
соромити
змушувати когось відчувати незручність на людях
Do not show me up in front of my friends
Не сором мене перед моїми друзями
походити
У сценімати походження з певної місцевості
Where do you come from
Звідки ви родом
бути родом
походити з певного місця чи джерела
She comes from a small village
Вона родом із маленького села
виникати
походити з певної місцевості або середовища
Many traditions come from the past
Багато традицій походять із минулого
вдячність
У сценіпочуття подяки комусь за щось
I want to express my appreciation
Я хочу висловити свою вдячність
розуміння
здатність усвідомити цінність або важливість чогось
He has an appreciation of fine art
Він має розуміння образотворчого мистецтва
трагедія
У сценідуже сумна або жахлива подія
The earthquake was a terrible tragedy
Землетрус був жахливою трагедією
трагедія
У сценідуже сумна подія яка викликає великі страждання
Losing a child is a terrible tragedy
Втрата дитини це жахлива трагедія
трагедія
вид театрального мистецтва що описує серйозні та сумні події
Shakespeare wrote many famous tragedies
Шекспір написав багато відомих трагедій
впевненість
У сценісильне відчуття того що ви можете добре щось зробити
She has confidence in her abilities
Вона має впевненість у своїх силах
конфіденційно
спосіб який передбачає збереження таємниці
We discussed this in confidence
Ми обговорили це конфіденційно
самовпевненість
відчуття впевненості у власних силах
He lacks self confidence
Йому бракує самовпевненості
довіра
почуття віри в когось
I have total confidence in my team
Я маю повну довіру до своєї команди
зосереджений на
У сценіприділяти увагу чомусь
The lesson is centered on grammar
Урок зосереджений на граматиці
чинити опір
У сценівідмовлятися приймати або виконувати вимоги
It is hard to resist the temptation
Важко чинити опір спокусі
кулька
У сценімаленька кругла маса рідини або м'якої речовини
A globule of oil floated on the water
Масляна кулька плавала на воді
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
глухий удар
У сценізвук важкого предмета при падінні або ударі
I heard a thud from the other room
Я почув глухий удар з іншої кімнати
оскільки
У сценіз тієї причини що
I stayed home since it was raining
Я залишився вдома оскільки йшов дощ
відтоді
У сценіпочинаючи з певного моменту в минулому
She has lived here since 2010
Вона живе тут з 2010 року
з
У сценіпочинаючи з моменту в минулому до сьогодні
I have been busy since morning
Я був зайнятий з ранку
направляти
У сценівідправляти когось до фахівця за допомогою або рішенням
My doctor referred me to a specialist
Мій лікар направив мене до фахівця
згадувати
описувати або називати когось чи щось
She referred to the previous meeting
Вона згадала про попередню зустріч
вказувати
робити посилання на предмет або особу
This document refers to our rights
Цей документ вказує на наші права
створювати
У сценіробити щось нове або втілювати в життя
I want to create a new game
Я хочу створити нову гру
перемагати
У сценібути найкращим або першим у змаганні
They want to win the game
Вони хочуть виграти гру
заробляти
отримувати щось в результаті своїх зусиль
He worked hard to win respect
Він наполегливо працював щоб заслужити повагу
пасувати
виглядати добре на комусь
That hat is a win on you
Цей капелюх тобі дуже пасує
компаньйон
У сценілюдина з якою ви проводите час
She is a pleasant companion
Вона приємний компаньйон
засмучений
У сценіпочуття смутку або тривоги
He is upset about the news
Він засмучений через новини
порушити
викликати проблему або розлад у чомусь
The rain upset our plans
Дощ порушив наші плани
засмучувати
змусити когось відчути смуток або тривогу
Please do not upset her
Будь ласка не засмучуй її
несподівана перемога
непередбачений виграш над сильнішим суперником
The team caused an upset
Команда здобула несподівану перемогу
намагатися
У сценідокладати зусиль щоб щось зробити
I will attempt to finish the work
Я намагатимусь закінчити роботу
спроба
намагання зробити щось
This is my first attempt
Це моя перша спроба
ганчірка
У сценішматок старої тканини який використовують для прибирання
Use a rag to clean the table
Використовуй ганчірку щоб витерти стіл
сваритися
говорити про щось у гнівливій або роздратованій манері
They like to rag about small things
Вони люблять сваритися через дрібниці
менструація
щомісячна кровотеча у жінки
She feels tired during her rag
Вона почувається втомленою під час менструації
регтайм
стиль швидкої синкопованої музики для фортепіано популярний на початку двадцятого століття
He plays rag on the piano
Він грає регтайм на піаніно
присутність
У сценіперебування поруч з кимось або чимось
I am nervous in her presence
Я нервуюся у її присутності
наявність
стан перебування в певному місці
The presence of water is essential for life
Наявність води є важливою для життя
активність
факт того, що вас помічають онлайн
The company has a strong social media presence
Компанія має потужну активність у соціальних мережах
пробачати
У сценіперестати злитися на когось за помилку
I forgive you for your mistake
Я пробачаю тобі твою помилку
вибачати
перестати відчувати гнів на когось через те що вони зробили
It is hard to forgive him
Важко вибачити його
подяка
У сценівислів вдячності або визнання
Send them my thanks
Передай їм мою подяку
дякувати
висловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати тобі за твою допомогу
жадібний
У сценібажання мати більше ніж потрібно
He is a greedy person
Він жадібна людина
старече недоумство
У сценістан розумової розгубленості через похилий вік
He is suffering from senility
Він страждає на старече недоумство
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to speak to you
Я хочу поговорити з тобою
стосуватися
мати відношення до чогось
This issue speaks to our values
Це питання стосується наших цінностей
захоплений
У сценівиявлення сильного хвилювання або інтересу
She was enthusiastic about the project
Вона була захоплена цим проєктом
шампанське
У сценірізновид газованого білого вина яке часто пють під час святкувань
We celebrated with champagne
Ми святкували з шампанським
шампанське
дороге біле ігристе вино з Франції
They opened a bottle of champagne
Вони відкоркували пляшку шампанського
шампанське
дороге біле ігристе вино
We drank champagne at the party
Ми пили шампанське на вечірці
шампанське
ігристе вино з Франції
This champagne is very good
Це шампанське дуже смачне
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
радий
У сценіпочуття задоволення або радості
I am glad to see you
Я радий тебе бачити
задоволений
У сценіпочуття задоволеності результатом події
She is glad about the news
Вона задоволена цією новиною
заарештувати
У сценівзяти когось під законну варту
The police will arrest the suspect
Поліція заарештує підозрюваного
затримати
взяти когось під варту поліції
They decided to arrest the thief
Вони вирішили затримати злодія
зупинка
раптове припинення функціонування
The patient suffered a heart arrest
У пацієнта сталася зупинка серця
арешт
захоплення когось за законними повноваженнями
He was under arrest for the crime
Він був під арештом за цей злочин
танути
У сценіперетворюватися з твердого стану на рідкий
The snow will melt in the sun
Сніг розтане на сонці
розчулювати
викликати у когось сильні емоції
Her smile melted my heart
Її посмішка розчулила моє серце
сендвіч
гарячий сендвіч із розплавленим сиром та іншою начинкою
I ordered a tuna melt for lunch
Я замовив сендвіч із тунцем на обід
умовно-дострокове звільнення
У сценізвільнення в’язня до закінчення терміну покарання
He was released on parole
Його звільнили умовно-достроково
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
припаси
У сценіречі необхідні для певної мети
They bought school supplies for the year
Вони купили шкільні припаси на рік
запас
кількість чогось доступна для використання
We have a large supply of food
У нас є великий запас їжі
гурт
музичний колектив
The supply is playing at the festival
Гурт грає на фестивалі
постачати
надавати те що потрібно
The company supplies fresh water to the city
Компанія постачає свіжу воду до міста
хвороба
У сценімедична проблема або захворювання
He suffers from a heart condition
Він страждає від хвороби серця
умова
те що має статися щоб інше стало можливим
This is a condition for our agreement
Це умова нашої домовленості
стан
ситуація або середовище в якому щось відбувається
The car is in good condition
Машина в хорошому стані
привчати
навчити когось поводитися певним чином
We can condition dogs to obey commands
Ми можемо привчати собак виконувати команди
занепокоєний
У сценівідчуття тривоги або хвилювання
I am worried about the exam
Я занепокоєний через іспит
вбивати
У сценібути причиною смерті когось або чогось
Do not kill the spider
Не вбивай павука
смішити
бути дуже смішним або популярним серед глядачів
His jokes really kill me
Його жарти справді мене смішать
прагнути
дуже сильно чогось хотіти
I would kill for a cold drink
Я б дуже хотів холодного напою
припиняти
зупинити або завершити якусь справу
We had to kill the project early
Нам довелося достроково припинити проєкт
переважно
У сценіу більшості випадків
Normally it takes an hour
Переважно це займає годину
зазвичай
у звичний спосіб
I normally walk to work
Я зазвичай ходжу на роботу пішки
типово
так як це буває найчастіше
The system is normally stable
Система працює типово стабільно
нормально
звичним чином
Everything is working normally now
Зараз усе працює нормально
курець
У сценілюдина яка вживає тютюн
The doctor told the smoker to quit
Лікар порадив курцеві кинути палити
коптильня
пристрій для повільного приготування їжі за допомогою диму
This smoker makes delicious meat
У цій коптильні виходить смачне м'ясо
сумнів
У сценідія заперечення або сумніву у рішенні після того як воно прийняте
Stop second guessing your choices
Припини сумніватися у своїх виборах
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
дитина
молода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
таємничий
У сценісекретний або незрозумілий для більшості людей
The book contains arcane knowledge
Книга містить таємничі знання
очікувати
У сценідумати що щось станеться
I expect it will rain
Я очікую що піде дощ
бути вагітною
виношувати дитину
She is expecting a baby
Вона чекає на дитину
вимагати
мати обовʼязок щось зробити
They expect me to be on time
Вони вимагають від мене вчасної присутності
розраховувати
мати підстави вважати що щось відбудеться
I expect to finish the task today
Я розраховую завершити завдання сьогодні
слуга
У сценілюдина яка працює в чужому домі
The servant cleaned the house
Слуга прибрав будинок
працівник
людина яка працює на когось іншого
He is a loyal servant of the public
Він є відданим працівником громади
влаштовувати вечірку
У сценіорганізувати та провести громадський захід
We will throw a party for her birthday
Ми влаштуємо вечірку на її день народження
проводити свято
організувати та провести святкову подію
They want to throw a party next week
Вони хочуть провести свято наступного тижня
влаштовувати вечірку
організовувати світський захід
They will throw a party tonight
Вони влаштують вечірку сьогодні ввечері
наклеп
У сценіговорити неправду про когось щоб зіпсувати його репутацію
They slandered him in the press
Вони звели на нього наклеп у пресі
наклеп
неправдиве твердження висловлене щоб зашкодити чиїйсь репутації
The court found him guilty of slander
Суд визнав його винним у наклепі
онлайн
У сценідоступний через мережу інтернет
We had an online meeting
У нас була онлайн зустріч
у мережі
стан підключення до системи або пристрою
I am currently online
Я зараз у мережі
крім
У сценіне включаючи когось або щось
Aside from the rain the day was perfect
Крім дощу день був ідеальним
репліка
коротке зауваження зроблене під час розмови про інше
He made a quick aside to his friend
Він зробив коротку репліку своєму другові
осторонь
убік від чогось або когось
Please step aside to let others pass
Будь ласка відійдіть осторонь щоб пропустити інших
одягнений
У сценібути вбраним у щось
The boy is wearing a hat
Хлопчик одягнений у капелюх
одягнений
мати на собі одяг
She is wearing a blue dress
Вона одягнена в синю сукню
продавати
У сценівіддавати щось комусь в обмін на гроші
We sold our old house
Ми продали свій старий будинок
зраджувати
розкривати чужі секрети заради власної вигоди
He sold his friends to the police
Він зрадив своїх друзів поліції
переконувати
змушувати когось повірити або погодитися
The agent tried to sell me the idea
Агент намагався переконати мене в цій ідеї
думка
ідея або план у вашій голові
That is a crazy sell
Це божевільна думка
одяг
У сценіречі які ви носите щоб прикрити своє тіло
I need to buy some new clothing
Мені потрібно купити новий одяг
серйозний
У сценідуже важливий або складний для вирішення
We had a heavy discussion
У нас була серйозна розмова
важкий
той що має велику вагу
This box is very heavy
Ця коробка дуже важка
хеві
різновид гучної важкої рок музики
He likes listening to heavy metal
Він любить слухати хеві метал
ситний
який містить багато жиру або цукру
That was a heavy meal
Це був ситний обід
відчувати
У сценіусвідомлювати щось через дотик або емоції
I felt happy today
Я відчував себе щасливим сьогодні
соромитися
почуватися ніяково або збентежено
He felt shy at the party
Він соромився на вечірці
повсть
м'яка тканина з пресованої вовни або інших волокон
The hat is made of felt
Капелюх зроблений з повсті
диспетчер
У сценіособа яка направляє служби екстреної допомоги людям у потребі
The dispatcher sent the ambulance to the accident
Диспетчер відправив швидку допомогу на місце аварії
повернутися
У сценізнову піти в якесь місце або до якоїсь справи
Let us get back to work
Давайте повернемося до роботи
перетелефонувати
відповісти або зв’язатися з кимось пізніше
I will get back to you later
Я зв’яжуся з вами пізніше
відповісти
надати відповідь на чиєсь звернення
Please get back to me regarding the email
Будь ласка дайте мені відповідь щодо цього листа
дихання
У сценіпроцес вдихання та видихання повітря легенями
Her breathing is slow
Її дихання повільне
вдихати
набирати повітря у легені
He is breathing fresh air
Він вдихає свіже повітря
респірація
процес поглинання кисню та виділення вуглекислого газу організмом
Breathing is necessary for life
Респірація необхідна для життя
кричати
У сценівидавати гучний звук голосом
The baby cries for food
Немовля кричить, бо хоче їсти
плакати
випускати сльози з очей
She cries when she is sad
Вона плаче, коли їй сумно
здогад
У сценіспроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
прадідусь
У сценібатько вашого дідуся чи бабусі
I visit my great grandfather every weekend
Я відвідую свого прадідуся щовихідних
прадід
батько вашого дідуся чи бабусі
My great grandfather was a sailor
Мій прадід був моряком
хотіти
У сценімати бажання щось зробити
I wanna go home
Я хочу додому
бажання
прагнення мати або досягти чогось
He has a deep wanna for success
У нього велике бажання досягти успіху
лампочка
У сценіскляна частина лампи яка дає світло
The light bulb is broken
Лампочка розбита
лупцювати
сильно вдарити когось по голові
He tried to bulb him with a stick
Він намагався лупцями його палицею
цибулина
кругла підземна частина рослини з якої виростає нова рослина
I planted a tulip bulb
Я посадив цибулину тюльпана
переконувати
У сценізмусити когось повірити в щось або зробити щось
I convinced him to go
Я переконав його піти
переконання
спонукання когось погодитися щось зробити
His convincing was successful
Його переконання було успішним
переконливий
здатний змусити когось повірити в істинність чогось
He gave a convincing speech
Він виголосив переконливу промову
ніколи
У сценіжодного разу
I have never been to London
Я ніколи не був у Лондоні
справа
У сценіситуація з якою потрібно розібратися
We need to discuss this matter
Нам потрібно обговорити цю справу
мати значення
бути важливим або релевантним
It does not matter
Це не має значення
період
короткий проміжок часу
It happened in a matter of days
Це сталося за лічені дні
матерія
фізична речовина з якої складаються речі
Everything is made of matter
Усе складається з матерії
м’який
У сценітакий що не є сильним або суворим
The teacher has a mild personality
У вчителя м’який характер
помірний
такий що не є інтенсивним або серйозним
He has a mild case of the flu
У нього помірна форма грипу
відповідь
У сценіреакція на поставлене питання
She gave a quick answer
Вона дала швидку відповідь
неправильний
який не є вірним або не працює належним чином
This answer is wrong
Ця відповідь неправильна
запитання
речення або фраза що використовуються для отримання інформації
I have an answer for you
У мене є запитання до тебе
рішення
правильний спосіб розв'язання проблеми
They found the answer to the math problem
Вони знайшли рішення математичної задачі
розуміння
У сценіздатність осмислювати та розуміти інформацію
This reading test checks your comprehension
Цей тест на читання перевіряє ваше розуміння
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
колись
У сценіу невизначений час у майбутньому або минулому
We should meet at some point
Ми повинні зустрітися колись
входити
У сценіпереміщуватися всередину кімнати або будівлі
Please come in and sit down
Будь ласка входьте і сідайте
прибувати
досягати місця призначення або завершувати рух
The train will come in soon
Поїзд скоро прибуде
пропонуватися
бути доступним для продажу в певному вигляді
These shoes come in many sizes
Це взуття пропонується у багатьох розмірах
брати участь
мати роль або частку у певній ситуації
Where does he come in
Де він бере участь
ставати в пригоді
бути корисним у певній ситуації
This map will come in handy
Ця мапа стане в пригоді
залучатися
долучатися до обговорення чи справи
We need you to come in on this project
Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту
займати
фінішувати на певній позиції у змаганні
She came in first in the race
Вона зайняла перше місце у забігу
відповідати по радіо
відповідати на радіовиклик
The pilot said, “Tower, come in.”
Пілот сказав: «Вишко, відповідай»
ні
У сценізвук для вираження незгоди
Unh unh I do not want to go
Ні я не хочу йти
відмова
звук що означає відмову
He said unh unh when I asked
Він сказав ні коли я запитав
заперечення
звуковий сигнал для вираження заперечення
She made an unh unh sound
Вона видала звук заперечення
завжди
У сценіпротягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
взагалі
використовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
відкриття
У сценіте що було знайдено або вивчено
The discovery changed science
Це відкриття змінило науку
хихикати
У сценісміятися тихо
She gave a little chuckle
Вона тихо хихикнула
посміюватися
У сценісміятися в спокійній та стриманій манері
He chuckled at the funny story
Він посміювався з кумедної історії
хіхікати
видавати тихі звуки сміху
They chuckled together
Вони разом хіхікали
смішок
тихий сміх короткими звуками
I heard a soft chuckle
Я почув тихий смішок