The Mentalist — Сезон 6 Серія 22
Слова та значення
503 слова
Рівень CEFR
колега
У сценілюдина з якою ви разом працюєте
He is my colleague
Він мій колега
вечеря
У сценіголовна трапеза дня, яку зазвичай їдять ввечері
We had dinner at seven
Ми вечеряли о сьомій
їжа
У сценіголовна трапеза дня, яку часто їдять ввечері
They enjoyed a big dinner
Вони насолоджувалися великою їжею
обід
головна трапеза дня, яку зазвичай їдять ввечері
Dinner is served at noon
Обід подають опівдні
тонути
У сценіпомирати через неможливість дихати під водою
People can drown in deep water
Люди можуть потонути в глибокій воді
втоплений
той хто помер через попадання води в легені
The drowned man was found by the river
Втопленого чоловіка знайшли біля річки
потонути
померти від того що вода наповнює легені
He drowned in the lake
Він потонув в озері
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
віньяса
У сценіпослідовність рухів у йозі, що виконуються плавно
We did a vinyasa flow today
Ми сьогодні виконували віньяса флоу
припускати
У сценівважати щось істинним без доказів
I assume you are tired
Я припускаю що ти втомився
брати
почати виконувати роль або відповідальність
He will assume the role of manager
Він візьме на себе роль менеджера
люкс
У сценінабір з'єднаних кімнат у готелі
We stayed in a luxury suite
Ми зупинилися в готельному люксі
комплект
набір пов'язаних речей які належать разом
The software suite includes many programs
Цей програмний комплект включає багато програм
апартаменти
набір з'єднаних кімнат
The office occupies a large suite
Офіс займає великі апартаменти
приміщення
набір з'єднаних кімнат для певних цілей
The doctors office has a clinical suite
У кабінеті лікаря є клінічне приміщення
віскі
У сценіміцний алкогольний напій виготовлений із зерна
He ordered a glass of whiskey
Він замовив склянку віскі
віскі
У сценіміцний алкогольний напій виготовлений із зерна
They enjoyed drinking whiskey together
Вони насолоджувалися спільним вживанням віскі
віскі
відомий клуб живої музики в Лос-Анджелесі
Many bands played at the Whiskey
Багато гуртів грали у Віскі
легкий
У сценітакий що не вимагає зусиль або не є важким для розуміння
This exercise is easy
Ця вправа легка
звісно
вживається для згоди або підтвердження
Can you help me easy
Ти можеш мені допомогти звісно
м'який
не суворий та не жорсткий
He has an easy touch
У нього м'який дотик
спокійний
розслаблений і без тривоги
She has an easy personality
У неї спокійний характер
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
дивний
У сценінезвичний або чудернацький
It is a very weird story
Це дуже дивна історія
незвичний
У сценіне нормальний або незвичайний
This is a weird way to do things
Це незвичний спосіб робити справи
бентежити
змушувати когось почуватися дивно або незручно
His behavior started to weird me out
Його поведінка почала мене бентежити
збентежити
змушувати когось почуватися дивно або неспокійно
That look on his face weirded me
Той вираз його обличчя мене збентежив
порада
У сценідопомога або вказівки надані комусь
I need some guidance for my career
Мені потрібна порада щодо моєї кар’єри
керування
процес контролю напрямку руху об’єкта
The missile uses a guidance system
Ракета використовує систему керування
літак
У сценітранспортний засіб, що літає за допомогою крил
The airplane flies high in the sky
Літак летить високо в небі
наступний
У сценірозташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
зустріч
У сценідомовленість про зустріч у певний час
I have an appointment at noon
У мене зустріч опівдні
візит
запланований візит до фахівця
The doctor has an appointment at three
Лікар має прийом о третій
запис
домовленість про зустріч заздалегідь
I made an appointment for a haircut
Я записався на стрижку
перехитрити
У сценіперемогти когось завдяки більшому розуму
She managed to outwit her opponent
Вона змогла перехитрити свого суперника
пошта
У сценілисти та посилки які ми отримуємо або надсилаємо
I have a lot of mail to read
У мене багато пошти для читання
кореспонденція
повідомлення або посилки що передаються через систему
Did you receive my mail
Ви отримали мою кореспонденцію
періодика
газета або журнал що приходять поштою
The mail is delivered every morning
Періодика доставляється щоранку
юрист
У сценіособа яка представляє інтереси клієнтів у правових питаннях
The lawyer helped me with my contract
Юрист допоміг мені з моїм договором
адвокат
особа яка надає правові консультації та представляє людей у суді
The lawyer spoke to the judge
Адвокат розмовляв із суддею
представляти
діяти як юридичний представник для когось або чогось
He will lawyer for the company
Він буде представляти інтереси компанії
адвокат
людина яка професійно займається правом
The lawyer defended his client
Адвокат захищав свого клієнта
павутина
У сценітонка сітка з ниток створена павуком
The spider made a thin web
Павук сплів тонку павутину
мережа
глобальна комп'ютерна система доступу до інформації
The web has many resources
Мережа має багато ресурсів
павутиння
липка сітка яку робить павук для лову комах
A fly got stuck in the web
Муха заплуталася в павутинні
скриня
У сценівелика міцна коробка з кришкою для зберігання речей
We found old clothes in the wooden trunk
Ми знайшли старий одяг у дерев'яній скрині
плавки
короткі штани для плавання
He bought new swim trunks for the holiday
Він купив нові плавки для відпустки
хобот
довгий гнучкий ніс слона
The elephant uses its trunk to drink water
Слон використовує свій хобот щоб пити воду
стовбур
товсте головне стебло дерева
The trunk of the tree is very wide
Стовбур дерева дуже широкий
дитина
У сценімолода людина
The kiddie is playing in the park
Дитина грається в парку
дитячий
зроблений для дітей або підходить для них
This is a kiddie pool
Це дитячий басейн
підозрювати
У сценідумати що хтось винний або щось не так
I suspect he is lying
Я підозрюю що він бреше
підозрюваний
У сценіособа яку вважають винною у злочині
The police caught the suspect
Поліція впіймала підозрюваного
фігурант
особа яку вважають причетною до злочину
He is a suspect in the robbery case
Він фігурант справи про пограбування
підозрілий
такий що здається поганим або нечесним
There was a suspect package on the floor
На підлозі лежав підозрілий пакунок
переслідувати
У сценітаємно йти за кимось
He started to stalk her
Він почав переслідувати її
стежити
У сценінав’язливо стежити за кимось
It is dangerous to stalk people online
Небезпечно стежити за людьми в інтернеті
стебло
основна частина рослини
The flower has a long green stalk
Квітка має довге зелене стебло
заплутати
У сценіперетворити щось на безладну форму
The wires are twisted up
Дроти заплуталися
важкий
У сценітакий що не є легким
This task is very hard
Це завдання дуже важке
міцний
такий що містить алкоголь
This drink is very hard
Цей напій дуже міцний
твердий
такий що не є м’яким
The floor is very hard
Підлога дуже тверда
суворий
який ставиться до когось недоброзичливо або надто вимогливо
The coach was hard on the players
Тренер був суворим до гравців
зазвичай
У сценіу більшості випадків
I usually go to work by bus
Я зазвичай їжджу на роботу автобусом
дюйм
У сценіміра довжини що дорівнює двом цілим п'ятдесяти чотирьом сотим сантиметра
One inch is equal to two point five four centimeters
Один дюйм дорівнює двом цілим п'ятдесяти чотирьом сотим сантиметра
посуватися
рухатися дуже повільно і поступово
He inched closer to the edge
Він повільно посувався до краю
дюйм
одиниця довжини що дорівнює одній дванадцятій фута
The screen is ten inches wide
Екран має ширину десять дюймів
хто б
У сценіособа яка
Whoever called did not leave a message
Хто б не дзвонив він не залишив повідомлення
будь-хто
людина яка або будь-яка людина яка
Whoever wants to come is invited
Будь-хто хто хоче прийти запрошений
звинувачувати
У сценіпокладати відповідальність за щось на когось
They tried to pin the crime on him
Вони намагалися звинуватити його у злочині
прикріплювати
з'єднувати щось із поверхнею за допомогою шпильки
Pin the paper to the board
Прикріпіть папір до дошки
пінкод
таємний номер для доступу до чогось
Enter your pin to use the card
Введіть свій пінкод щоб скористатися карткою
шпилька
короткий тонкий шматок металу з гострим кінчиком
She used a pin to hold the fabric
Вона використала шпильку щоб скріпити тканину
копія
У сценіріч зроблена так щоб бути схожою на іншу
I made a copy of the document
Я зробив копію документа
приймати
чути та розуміти радіосигнал
Do you copy the message
Чи ви приймаєте повідомлення
копіювати
робити щось так само як хтось інший
Don't copy my work
Не копіюй мою роботу
текст
написаний матеріал для друку або публікації
The copy for the article is ready
Текст для статті готовий
достатньо
У сценіу необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
досить
припиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
вчитися
У сценівитрачати час на вивчення певної теми
I study English every day
Я вчу англійську щодня
дослідження
детальний розгляд певної теми
The study shows new results
Дослідження показує нові результати
учень
людина яка швидко засвоює інформацію
He is a quick study
Він швидко вчиться
кабінет
кімната для читання письма або роботи
My father works in his study
Мій батько працює у своєму кабінеті
якось
У сценіу спосіб який невідомий або не пояснений
Somehow we will fix this
Ми якось це виправимо
втекти
У сценізалишити місце або вирватися звідкись
The thief tried to get away
Злодій намагався втекти
піти
переміститися подалі від місця чи людини
Please get away from the door
Будь ласка відійди від дверей
відпочити
поїхати кудись у відпустку або змінити обстановку
We want to get away for the weekend
Ми хочемо відпочити на вихідних
втекти
вирватися з місця або ситуації
The thief tried to get away
Злодій намагався втекти
створювати
У сценівиготовляти чи спричиняти щось
She made a beautiful cake
Вона створила чудовий торт
змушувати
примушувати когось зробити щось
I made him go there
Я змусив його піти туди
забезпечений
перебувати у дуже хорошому чи легкому становищі
He is made for life
Він забезпечений на все життя
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
проте
У сценінезважаючи на це
It is a small house though it is very cozy
Це маленький будинок проте дуже затишний
хоча
незважаючи на той факт що
Though it was raining we went out
Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю
навіть якщо
вживається для введення контрасту або поступки
Though I fail I will try again
Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову
однак
вживається для додавання контрастного твердження
The work is hard though it is interesting
Робота важка однак вона цікава
негайно
У сценічерез дуже короткий проміжок часу відтепер
The train will arrive momentarily
Поїзд прибуде з хвилини на хвилину
на мить
протягом дуже короткого часу
I waited momentarily for an answer
Я на мить зачекав на відповідь
швидко
У сценіз великою швидкістю або без зволікань
Please walk quickly
Будь ласка йдіть швидко
тримав
У сценітримати щось у руках чи обіймах
She held the baby in her arms
Вона тримала дитину на руках
тримати
відчувати образу на когось за скоєне
He held a grudge against his friend
Він тримав образу на свого друга
утримувати
тримати когось у певному місці і не дозволяти йти
The police held the suspect
Поліція утримувала підозрюваного
дзвонити
У сценізв’язатися з кимось по телефону
I will call you later
Я подзвоню тобі пізніше
рішення
право або відповідальність зробити вибір
It is your call
Це твоє рішення
називати
говорити що хтось або щось є чимось
Do not call me a liar
Не називай мене брехуном
вимагати
просити щоб щось сталося
The situation calls for action
Ця ситуація вимагає дій
подія
У сценіважлива або цікава подія чи ситуація
The party was a grand affair
Вечірка була грандіозною подією
роман
У сценітаємні романтичні стосунки між двома людьми
They had a secret affair
У них був таємний роман
справа
особисте або приватне занепокоєння
That is my own private affair
Це моя особиста справа
очевидний
У сценіте, що легко побачити або зрозуміти
It is obvious that he is tired
Очевидно, що він втомився
блискучий
У сценідуже гладкий та блискучий
She has slick black hair
У неї блискуче чорне волосся
хитрий
розумний у підступний спосіб
He is a slick salesman
Він хитрий продавець
слизький
гладкий та важкий для утримання
The road was slick with ice
Дорога була слизькою від льоду
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
ура
У сценірадісний вигук під час святкування
Hurrah the team won the game
Ура команда виграла гру
марнування
У сценівикористання чогось без належної мети
Stop wasting your time
Припини марнувати свій час
адреса
У сценімісце де хтось живе або працює
Please write your address here
Будь ласка напишіть тут свою адресу
вирішувати
думати про проблему та починати її розв'язувати
We must address this issue
Ми повинні вирішити цю проблему
звертатися
говорити або надсилати щось комусь
She addressed him by his name
Вона звернулася до нього на ім'я
промова
офіційна розмова перед аудиторією
The president gave a long address
Президент виголосив довгу промову
улюблений
У сценітой що подобається більше за інших
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
улюблений
той що подобається найбільше
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
цькування
У сценіповедінка яка засмучує або дратує когось
He is trying to stop harassment at school
Він намагається зупинити цькування у школі
домагання
агресивний тиск або залякування зазвичай сексуального чи образливого характеру
She reported sexual harassment at work
Вона повідомила про сексуальні домагання на роботі
грубий
У сценіневвічливий або такий що має погані манери
It is rude to interrupt
Перебивати інших грубо
інформація
У сценіпевні відомості передані іншій особі
The main message is clear
Головна інформація зрозуміла
повідомлення
коротке письмове звернення надіслане комусь
I sent him a message
Я надіслав йому повідомлення
писати
надіслати комусь інформацію
She messaged me yesterday
Вона написала мені вчора
послання
важлива думка або відомості які хтось хоче передати
The film has a strong message
Фільм має сильне послання
смс
повідомлення надіслане за допомогою телефону
Did you get my message
Ти отримав моє смс
записка
коротке письмове повідомлення для іншої особи
She left a message on the desk
Вона залишила записку на столі
означати
У сценісимволізувати або мати значення
What does the acronym stand for
Що означає ця абревіатура
балотуватися
бути кандидатом на виборах
She decided to stand for office
Вона вирішила балотуватися на посаду
терпіти
приймати щось погане або неприємне
I cannot stand for such bad behavior
Я не можу терпіти таку погану поведінку
доглядати
У сценістежити щоб з кимось або чимось було все добре
Please check on the baby
Будь ласка доглянь за дитиною
перевіряти
оглядати когось або щось щоб переконатися що все гаразд
I will check on the cooking
Я перевірю як готується їжа
перевіряти
відвідувати когось щоб переконатися що все добре
I will check on the baby
Я перевірю дитину
перевіряти
дивитися на когось або щось щоб переконатися що все добре
I will check on the baby
Я перевірю дитину
контролювати
дивитися на щось щоб побачити в якому воно стані
We need to check on the progress
Нам потрібно контролювати прогрес
скрутне становище
У сценіскладна або заплутана ситуація
I am in a bit of a pickle
Я потрапив у скрутне становище
маринований огірок
У сценіневеликий огірок законсервований в оцті або розсолі
I like eating a pickle with my sandwich
Я люблю їсти маринований огірок зі своїм сендвічем
маринувати
зберігати продукти в оцті або солоній воді
We will pickle the vegetables for winter
Ми замаринуємо овочі на зиму
отримувати
У сценіприйняти щось, що вам дали
Did you receive my message
Чи ви отримали моє повідомлення
узбережжя
У сценіземля біля річки озера або моря
We walked along the waterside
Ми гуляли вздовж узбережжя
піти
У сценіпокинути певне місце
Please go away and let me work
Будь ласка піди і дай мені попрацювати
зникнути
перестати існувати або бути присутнім
I want this headache to go away
Я хочу щоб цей головний біль зник
поїхати
відправитися кудись у коротку відпустку
We will go away for the weekend
Ми поїдемо кудись на вихідні
піти
залишити певне місце або вирушити в інше
You should go away now
Тобі слід піти зараз
прибувати
У сценідосягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
починати
братися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
пятирічний
такий що триває п'ять років
This is a five year plan
Це п'ятирічний план
звітувати
У сценівимагати детальний звіт про завершену подію
The agency will debrief the agents upon return
Агентство отримає звіт від агентів після їх повернення
опитувати
ставити питання комусь після виконання завдання
The commander will debrief the soldiers
Командир опитує солдатів
інструктаж
зустріч для отримання інформації про виконане завдання
The team had a debrief after the project
Команда провела інструктаж після проєкту
суть
У сценізадуманий результат або головна думка
The letter was in effect an apology
Суть листа полягала в вибаченні
фактично
насправді або на практиці
The rule is now in effect
Це правило зараз діє фактично
присягатися
У сценідавати серйозну обіцянку або заяву
I swear to tell the truth
Я присягаюся говорити правду
поклястися
давати дуже серйозну обіцянку
He swore to defend his family
Він поклявся захищати свою сімю
обіцяти
давати серйозне зобов'язання щось зробити
I swear to help you
Я обіцяю тобі допомогти
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
взагалі
використовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
хтось
У сценіневідома або неуточнена особа
Somebody left their bag here
Хтось залишив тут свою сумку
важлива особа
людина високого статусу чи положення у суспільстві
He thinks he is somebody
Він вважає себе важливою персоною
хто-небудь
невідома людина у питальному або заперечному контексті
Did somebody call me
Хто-небудь мені дзвонив
щасливіший
У сценіякий відчуває або показує задоволення
You look much happier today
Ти виглядаєш набагато щасливішим сьогодні
позивний
У сценіунікальна назва для ідентифікації радіокористувача
The pilot confirmed his call sign
Пілот підтвердив свій позивний
займатися
У сценівитрачати час і зусилля на виконання справи
She is working on a new painting
Вона займається новою картиною
працювати
намагатися вирішити проблему або завдання
I need to work on my math skills
Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками
впливати
справляти дію на когось
The medicine works on the patient
Ліки впливають на пацієнта
розробляти
намагатися покращити або завершити щось
Engineers are working on a new engine
Інженери працюють над новим двигуном
збирати
У сценіприносити речі разом в одне місце
Please gather up your toys
Будь ласка збери свої іграшки
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
панікувати
У сценісильно засмутитися або злякатися
Do not freak out about the exam
Не панікуй через іспит
дивак
У сценідуже дивна або незвичайна людина
He acts like a total freak
Він поводиться як повний дивак
незвичний
дуже дивний або ненормальний
It was a freak accident
Це був незвичний нещасний випадок
студент
У сценілюдина яка навчається у навчальному закладі
She is a university student
Вона студентка університету
розслабитися
У сценіперестати гніватися або хвилюватися
You need to calm down before the test
Тобі потрібно розслабитися перед тестом
заспокоїтися
стати менш засмученим або збудженим
Please calm down after the argument
Будь ласка заспокойся після суперечки
вгамувати
зробити когось спокійним або розслабленим
The mother tried to calm down the baby
Мати намагалася вгамувати дитину
дія
У сценівчинок або певна дія людини
That was a kind act
Це був добрий вчинок
закон
офіційний письмовий документ ухвалений урядом
The government passed a new act
Уряд прийняв новий закон
номер
виступ або частина шоу для глядачів
The circus act was very funny
Цирковий номер був дуже смішним
дотепер
У сценіу час перед цим моментом
Previously I did not know about it
Дотепер я не знав про це
раніше
у попередній час
I have visited this city previously
Я раніше відвідував це місто
дбати
У сценівідчувати занепокоєння про щось
I do not give a damn
Мені байдуже
чортів
У сценівживається для підсилення вислову
It is a damn good book
Це чортівськи гарна книга
дідько
У сценівигук гніву або розчарування
Damn I forgot my keys
Дідько я забув свої ключі
засуджувати
сказати що хтось заслуговує на покарання
They damned the criminal
Вони засудили злочинця
виправляти
У сценіробити щось правильним
Please correct your mistakes
Будь ласка виправ свої помилки
правильний
такий який є вірним або істинним
Your answer is correct
Твоя відповідь правильна
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
дихання
У сценіпроцес вдихання та видихання повітря легенями
Her breathing is slow
Її дихання повільне
вдихати
набирати повітря у легені
He is breathing fresh air
Він вдихає свіже повітря
респірація
процес поглинання кисню та виділення вуглекислого газу організмом
Breathing is necessary for life
Респірація необхідна для життя