The Queen's Gambit — Сезон 1 Серія 4

I will phone you later

Я зателефоную тобі пізніше

My phone is in my bag

Мій телефон у сумці

I use my phone every day

Я користуюся телефоном щодня

I do not have enough time

У мене недостатньо часу

There is not much time left

Залишилося небагато часу

I applaud your decision to study hard

Я хвалю ваше рішення старанно вчитися

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

There is a lot of smoke in the room

У кімнаті багато диму

The criminal threatened to smoke him

Злочинець погрожував його вбити

They smoke fish in the village

Вони коптять рибу в селі

He quit smoke

Він кинув куріння

Smoking drugs is dangerous

Вживання наркотиків є небезпечним

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

The board made a new decision

Рада прийняла нове рішення

It is time to board the plane

Час сідати в літак

The price includes room and board

Ціна включає проживання та харчування

I think he is right

Я думаю він правий

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

The letters will go out today

Листи будуть надіслані сьогодні

The light went out suddenly

Світло раптово згасло

I want to go out tonight

Я хочу вийти сьогодні ввечері

You need to structure your essay better

Тобі потрібно краще структурувати свій есе

The bridge is an impressive structure

Цей міст є вражаючою спорудою

I watch survivor on tv

Я дивлюся шоу на виживання по телевізору

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

What is your last name

Яке ваше прізвище

She kept her maiden name after marriage

Вона залишила своє дівоче прізвище після одруження

Please write your maiden name here

Будь ласка напишіть тут своє дівоче прізвище

His work consumes all his energy

Його робота поглинає всю його енергію

The fire consumed the whole building

Пожежа витратила цілу будівлю

This is a live fish

Це жива риба

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

He is a grandmaster of chess

Він є шаховим гросмейстером

He is a grandmaster of martial arts

Він є майстром бойових мистецтв

It is mostly sunny today

Сьогодні переважно сонячно

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Yep that is correct

Так це правильно

Yep I agree with you

Авжеж я з тобою згоден

He is married to his work

Він відданий своїй роботі

They are married

Вони одружені

She is happily married

Вона щасливо заміжня

They do not allow pets in the hotel

Вони не дозволяють домашніх тварин у готелі

It happened long ago

Це сталося давно

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

I will make sure the date is correct

Я підтверджу чи дата правильна

Chocolate is my only weakness

Шоколад моя єдина пристрасть

The arrangement of the furniture makes the room look big

Розташування меблів робить кімнату візуально більшою

I have an arrangement for the weekend

У мене є плани на вихідні

I awake feeling refreshed

Я прокидаюся відчуваючи бадьорість

Did you awake him from his nap

Ти розбудив його від денного сну

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії

I long for a holiday

Я прагну відпустки

The river is very long

Річка дуже довга

It is long past midnight

Вже давно минула північ

I sent my resume to the company

Я відправив своє резюме в компанію

Please attach your resume to the email

Будь ласка додайте своє резюме до листа

The flight will resume shortly

Рейс незабаром поновиться

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

She applied for a new position

Вона подала заявку на нову посаду

I am in a difficult position

Я опинився у складній ситуації

They have a long time friendship

У них тривала дружба

This is a long time project

Це довгостроковий проєкт

It was a long time of waiting

Це була тривала очікування

This salesman is very friendly

Цей продавець дуже привітний

The band played a great song

Гурт зіграв чудову пісню

I doubt his story

Я сумніваюся в його розповіді

I have some doubt about this

У мене є певний сумнів щодо цього

She likes to ground coffee beans

Їй подобається молоти кавові зерна

They kept ground between the cars

Вони тримали дистанцію між автомобілями

They have no ground for this claim

У них немає підстав для цієї заяви

He had to drive in the nail with a hammer

Йому довелося забити цвях молотком

The house has three stories

У будинку три поверхи

That is a different story

Це вже зовсім інша історія

Humans are known for their power of reason

Людей знають за їхньою силою розуму

It is difficult to reason with an angry person

Важко міркувати з розгніваною людиною

I watched one of the show

Я подивився одну серію шоу

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

Please take one

Будь ласка візьми один

She is the one for the job

Вона саме та людина для цієї роботи

It was a special one

Це була особлива подія

One should be careful

Людині слід бути обережною

Choose one from the group

Обери одного з групи

Would you like to eat in or take away

Ви бажаєте поїсти тут чи взяти з собою

It is cheaper to eat in than to go out

Дешевше харчуватися вдома ніж кудись іти

Eat a healthy meal

Їжте корисну їжу

It matters very much

Це має велике значення

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

How did you come by this book

Як ти отримав цю книгу

I will come by your office later

Я зазирну до твого офісу пізніше

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

The hotel is near the center

Готель знаходиться біля центру

This hotel is very cheap

Цей готель дуже дешевий

What is this thing

Що це за річ

We have many things to do today

У нас сьогодні багато справ

Put your things in the bag

Поклади свої речі в сумку

How are things at your work

Як справи на твоїй роботі

There are many strange things on the desk

На столі багато дивних предметів

That is a very important thing

Це дуже важлива річ

Things are getting better

Ситуація покращується

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

He has a kind crush

У нього добра вдача

She has a crush on him

Вона закохана в нього

We will crush the other team

Ми переможемо іншу команду

She works for an international company

Вона працює в міжнародній компанії

That zoo is very funny

Це радіошоу дуже кумедне

His loud music annoys me

Його гучна музика мене дратує

Don't annoy your sister

Не набридай своїй сестрі

This is a beautiful flower

Це красива квітка

He decided to champion the rights of workers

Він вирішив захищати права працівників

These two patterns resemble each other

Ці два візерунки схожі один на одного

Many babies are born every day

Щодня народжується багато дітей

A new idea was born during the meeting

Під час зустрічі виникла нова ідея

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

He was at a loss for words

Він був у розгубленості і не знав що сказати

I ordered an old fashioned

Я замовив олд фешн

This house has an old-fashioned design

Цей будинок має старомодний дизайн