The Walking Dead — Сезон 2 Серія 3

I have a lot of work

У мене багато роботи

He is busy at the moment

Він зайнятий у цей момент

She thought for a moment

Вона задумалася на мить

Give me a moment

Дай мені хвилинку

He won a seat in the parliament

Він виграв місце в парламенті

Please take a seat

Будь ласка сідайте

This theater can seat five hundred people

Цей театр може вмістити п'ятсот людей

She is a kind girl

Вона добра жінка

I went out with the girls

Я пішла гуляти з дівчатами

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

It is raining however we will go out

Йде дощ однак ми підемо гуляти

She is tired however she continues to work

Вона втомлена проте продовжує працювати

He held a gun in his hand

Він тримав пістолет у руці

The criminal tried to gun the guard

Злочинець намагався застрелити охоронця

Use a glue gun for this task

Використовуй клейовий пістолет для цього завдання

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

This is the right choice

Це правильний вибір

English is a common language

Англійська є загальною мовою

He lacks common courtesy

Йому бракує елементарної ввічливості

This is a common mistake

Це поширена помилка

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

Please clip the hedge

Будь ласка підріж живопліт

He managed to clip the mirror of the car

Він зміг зачепити дзеркало автомобіля

The project is moving along at a fast clip

Проєкт просувається швидкими темпами

I live in Kyiv

Я живу в Києві

It is a live concert

Це прямий концерт

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

He had to beg for food

Йому довелося просити їжу

Do not give up on your dreams

Не відмовляйся від своїх мрій

They decided to give him up

Вони вирішили його звільнити

The hallway connects the rooms

Передпокій зєднує кімнати

We left our bags in the locker room

Ми залишили наші речі у роздягальні

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

There is not much time left

Залишилося небагато часу

The suspect is in holding

Підозрюваний перебуває в утриманні

The bank is holding my money

Банк зберігає мої гроші

They farm wheat in this region

Вони фермерують пшеницю в цьому регіоні

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

Turn the key in the ignition to start the car

Поверніть ключ у запалюванні щоб завести машину

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

This car was a steal

Це авто було справжньою знахідкою

She managed to steal the show

Їй вдалося привернути до себе всю увагу

Do not steal anything

Не крадіть нічого

Someone tried to steal my bike

Хтось намагався вкрасти мій велосипед

You gotta see this

Тобі треба це побачити

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

Don't put me in a difficult position

Не став мене в скрутне становище

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

Our brains are wired to learn language

Наш мозок налаштований на вивчення мови

The police officer wore a wire

Поліцейський мав прихований мікрофон

The fence was made of wire

Паркан був зроблений з дроту

We will drive down today

Ми поїдемо сьогодні

They will drive down to the city

Вони доїдуть до міста на машині

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

You had better go now

Вам варто йти зараз

We will hit the city by noon

Ми дістанемося міста до полудня

The new song is a big hit

Нова пісня це великий хіт

I will piece the puzzle together

Я складу цю головоломку

Can I have a piece of candy

Можна мені штуку цукерки

The vase remained in one piece

Ваза залишилася цілою

What is the size of this box

Який розмір цієї коробки

The size of the house is impressive

Величина будинку вражає

We need to size the area for the rug

Нам потрібно виміряти площу для килима

I got lost in the city

Я заблукав у місті

My keys got lost yesterday

Мої ключі загубилися вчора

I think we got lost in the city

Я думаю ми загубилися в місті

This is a beautiful shot of the lake

Це гарний знімок озера

My old watch is completely shot

Мій старий годинник повністю зруйнований

He ordered a shot of whiskey

Він замовив чарку віскі

He will go down for five years

Він сяде на п'ять років

Prices started to go down

Ціни почали зменшуватися

I know what went down yesterday

Я знаю що відбулося вчора

Though I fail I will try again

Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову

The work is hard though it is interesting

Робота важка однак вона цікава

The dog protects the house

Собака охороняє будинок

You should protect your eyes from the sun

Вам варто берегти очі від сонця

I wish you a happy birthday

Я бажаю тобі щасливого дня народження

Put the vase on the wooden stand

Поставте вазу на дерев'яну підставку

I cannot stand the cold weather

Я не можу терпіти холодну погоду

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

The house has three stories

У будинку три поверхи

That is a different story

Це вже зовсім інша історія

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

They decided to fire him

Вони вирішили звільнити його

Keep away from the fire

Тримайся подалі від вогню

Use a match to fire the wood

Використай сірник щоб запалити дрова

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

Did you really pull that trick

Ти справді вчинив цей трюк

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

I drive my car to work

Я їжджу на роботу на автомобілі

The dining car was full

Вагон-ресторан був повний

He made a speech yesterday

Він висловив промову вчора

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

I turned around in the woods

Я заблукав у лісі

They turned around the failing business

Вони покращили стан збиткового бізнесу

I made him go there

Я змусив його піти туди

He is made for life

Він забезпечений на все життя

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

Put a clean sheet on the bed

Постелі чисте простирадло на ліжко

I need a sheet of paper to write a note

Мені потрібен аркуш паперу щоб написати записку

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

Her pulse quickened with excitement

Її пульс прискорився від збудження

The table is made of wood

Стіл зроблений з деревини

Do not hang up on your mistakes

Не зациклюйся на своїх помилках

He has a hang-up about his appearance

У нього є комплекс щодо своєї зовнішності

Please do not hang up the phone

Будь ласка не клади слухавку

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

You can take either book

Ти можеш взяти будь-яку книгу

The doctor took a sample of blood

Лікар взяв зразок крові