The Walking Dead — Сезон 5 Серія 2

Her research provided ammunition for the debate

Її дослідження надали аргументи для дискусії

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look I need to tell you something

Слухай я маю тобі дещо сказати

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

May I have the check

Можна мені рахунок

She wore a shirt with a check pattern

Вона була в сорочці в клітинку

He paid by check

Він заплатив чеком

This job is a trap for naive people

Ця робота є пасткою для наївних людей

The mouse ran into the trap

Миша забігла у пастку

Keep your trap shut

Тримай свого рота на замку

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

I lost a button on my coat

Я загубив ґудзик на своєму пальті

He got canned yesterday

Його звільнили вчора

I used canned music for the video

Я використав готову музику для відео

We bought some canned beans

Ми купили закатану квасолю

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

They had to kick in the door

Їм довелося вибити двері

We all need to kick in for the gift

Ми всі маємо скинутися на подарунок

The new rules will kick in next week

Нові правила спрацюють наступного тижня

Take a small bite of the apple

Відкуси маленький шматочок яблука

The cat left a bite on my hand

Кіт залишив укус на моїй руці

This news bite was very interesting

Цей новинний фрагмент був дуже цікавим

We will hit the city by noon

Ми дістанемося міста до полудня

The new song is a big hit

Нова пісня це великий хіт

People flocked to the store

Люди зліталися до магазину

Do not wet the paper

Не зволожуй папір

His judgment was quite wet

Його судження було цілком помилковим

He is too wet to lead this team

Він занадто безхарактерний щоб керувати цією командою

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

I am used to the cold weather

Я звик до холодної погоди

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

I do not have enough time

У мене недостатньо часу

There is not much time left

Залишилося небагато часу

We must map these ideas together

Ми повинні зіставити ці ідеї

Look at the map to find the city

Подивись на карту щоб знайти місто

The company supplies clean water

Компанія постачає чисту воду

I have a lot of work

У мене багато роботи

The exam is near

Іспит вже близько

We are nearing our destination

Ми наближаємося до нашого пункту призначення

There is a park near

Поблизу є парк

I understand your situation

Я розумію ваші обставини

He faced a new situation

Він зіткнувся з новою подією

The current situation is stable

Поточний стан є стабільним

The traffic was a total nightmare

Дорожній рух був справжнім жахом

We have trust in our friends

Ми маємо довіру до наших друзів

I trust you with my secrets

Я довіряю тобі свої секрети

This is a technical trust

Це технічний термін

He used the shop as a front

Він використовував магазин як прикриття

We have progress on the economic front

Ми маємо успіхи на економічному напрямку

The business was a front for money laundering

Цей бізнес був ширмою для відмивання грошей

Look at the front page of the newspaper

Подивись на передню сторінку газети

She stood in front of the crowd

Вона стояла перед натовпом

Can you front me the money until payday

Ти можеш авансувати мені гроші до зарплати

A cold front is moving across the region

Холодний фронт рухається через регіон

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

It is getting dark

Стає темно

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

I feel completely spent after work

Я почуваюся повністю виснаженим після роботи

I spent all my money on clothes

Я витратив усі свої гроші на одяг

The fuel is spent

Паливо використане

He has inside to the system

Він має доступ до системи

Stay inside when it rains

Залишайся всередині коли йде дощ

She has inside information

Вона має таємну інформацію

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

He will get back at you

Він тобі помститься

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

Please keep the door close

Будь ласка тримай двері зачиненими

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

They belong to the same political camp

Вони належать до одного політичного табору

We decided to camp near the river

Ми вирішили таборувати біля річки

Look at that cool chick

Поглянь на ту класну дівчину

The hen is looking after her chick

Курка доглядає за своїм курчам

I knew what he meant

Я розумів що він мав на увазі

I did not make the train

Я не встиг на поїзд

She likes to make clothes

Вона любить робити одяг

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

She comes from a small village

Вона родом із маленького села

Many traditions come from the past

Багато традицій походять із минулого

Everyone was there without him

Всі були там крім нього

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

I watch survivor on tv

Я дивлюся шоу на виживання по телевізору

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Let us go somewhere

Ходімо кудись

Some people fast for health reasons

Деякі люди голодують з міркувань здоров’я

My watch is five minutes fast

Мій годинник поспішає на п’ять хвилин

The door was held fast by the bolt

Двері були міцно зачинені на засув

He squirreled away some money

Він заховав трохи грошей

A squirrel is a type of rodent

Білка це вид гризунів

He stumbled home in the dark

Він хитаючись йшов додому в темряві

I watched one of the show

Я подивився одну серію шоу

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

Please take one

Будь ласка візьми один

She is the one for the job

Вона саме та людина для цієї роботи

It was a special one

Це була особлива подія

One should be careful

Людині слід бути обережною

Choose one from the group

Обери одного з групи

She is holding up well despite the stress

Вона добре тримається попри стрес

The bank was held up yesterday

Вчора пограбували банк

These pillars hold up the roof

Ці колони підпирають дах

He was there from the beginning

Він був там від самого початку

He decided to propose to her

Він вирішив освідчитися їй

They will propose at the party

Вони освідчаться на вечірці

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

I can find my keys nowhere

Я ніде не можу знайти свої ключі

This is my last chance

Це мій останній шанс

I saw him last week

Я бачив його минулого тижня

What is your last name

Яке ваше прізвище

They felt a deep communion with nature

Вони відчували глибоку єдність з природою

The judge will rule today

Суддя прийме рішення сьогодні

Our team really rules

Наша команда справді найкраща

The king ruled the people

Король правив людьми

She rules this region

Вона керує цим регіоном

Follow the rules of the game

Дотримуйтесь правил гри

Silence is the rule here

Тиша тут є нормою

It is a basic rule of nature

Це основний принцип природи

New regulations start tomorrow

Нові правила починають діяти завтра

Follow the rule of the court

Дотримуйтесь правила суду

This task carries a big responsibility

Це завдання передбачає велику відповідальність

Faith carries him through hard times

Віра підтримує його у важкі часи

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

She looked scared of the dark

Вона виглядала переляканою темрявою

This car was a steal

Це авто було справжньою знахідкою

She managed to steal the show

Їй вдалося привернути до себе всю увагу

Do not steal anything

Не крадіть нічого

Someone tried to steal my bike

Хтось намагався вкрасти мій велосипед

Everything will go wrong

Все піде не так

The engine will go wrong

Двигун вийде з ладу

I did not go wrong

Я не помилився

Shh the movie is starting

Цить фільм починається

Shh please stop talking

Тихіше будь ласка припини розмовляти

She has a good eye for detail

У неї добре око на деталі

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

This is a complex social construct

Це складна соціальна конструкція