The Walking Dead — Сезон 5 Серія 4

This advertisement screams success

Ця реклама прямо вказує на успіх

The children started to scream

Діти почали верещати

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

She manages a large company

Вона керує великою компанією

I can manage this task

Я можу впоратися з цим завданням

Please sweep the kitchen floor

Будь ласка підмети підлогу на кухні

He swept his opponent off his feet

Він збив суперника з ніг

They entered the sweep to win a car

Вони взяли участь у лотереї щоб виграти машину

Please walk me through the instructions

Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

Please sweep the floor

Будь ласка підміти підлогу

Her news floored me

Її новини мене приголомшили

He decided to floor the gas pedal

Він вирішив натиснути на педаль газу до упору

She is a pretty girl

Вона гарна дівчина

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

There is tension in the air

У повітрі відчувається напруження

Check the tension of the rope

Перевірте натяг мотузки

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

Her words caused him deep injury

Її слова завдали йому глибокої образи

The soldier treated his injury

Солдат обробив своє поранення

They were completely wasted at the party

Вони були дуже п'яні на вечірці

Please throw the waste in the bin

Будь ласка викиньте відходи у смітник

He began to waste away after the illness

Він почав марніти після хвороби

I am going home

Я йду додому

I often mistake him for his brother

Я часто плутаю його з його братом

Please check my correction

Будь ласка перевір моє виправлення

A new problem has come up

Виникла нова проблема

A stranger came up to me

До мене підійшов незнайомець

Many issues come up at work

Багато питань виникають на роботі

Please come up to my office

Будь ласка підніміться в мій офіс

Your name came up yesterday

Твоє ім'я згадувалося вчора

She came up in a small village

Вона виросла у маленькому селі

His birthday is coming up soon

Його день народження скоро настане

We have a meeting coming up

У нас скоро буде зустріч

The exam is coming up next week

Іспит буде наступного тижня

That topic came up during the talk

Ця тема з'явилася під час розмови

He came up through the company ranks

Він виріс кар'єрними сходами компанії

That new movie is the bomb

Той новий фільм просто класний

I really bombed that math exam

Я дійсно провалив той іспит з математики

The news about the resignation was a total bomb

Новина про відставку стала повною несподіванкою

The planes bombed the city

Літаки бомбардували місто

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

She has a fair face

У неї гарне обличчя

We went to the summer fair

Ми ходили на літній ярмарок

Do not be fresh with your elders

Не будь зухвалим зі старшими

The fresh recruits need training

Недосвідченим новобранцям потрібне навчання

Please fresh up the team on the plans

Будь ласка онови плани для команди

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

The long work kicks me

Ця довга робота мене виснажує

They will kick him out of the room

Вони виженуть його з кімнати

The motor will kick into action soon

Двигун скоро почне працювати

We must compensate for the time lost

Ми повинні відшкодувати втрачений час

The company will compensate you for your travel costs

Компанія оплатить вам дорожні витрати

She wants to go back to school

Вона хоче повернутися до школи

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

The station is far away

Станція знаходиться далеко

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

The house has three stories

У будинку три поверхи

That is a different story

Це вже зовсім інша історія

Do not be a coward

Не будь боягузом

Stop acting like a coward

Припини поводитися як боягуз

He is a coward and did not help me

Він слабак і не допоміг мені

He is such a bad loser

Він такий поганий невдаха

The loser shook hands with the winner

Програвший потис руку переможцю

She used a cruel word to insult her

Вона використала жорстоке слово щоб образити її

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

This medicine is good for your system

Ці ліки корисні для вашого організму

We need a better system for organizing files

Нам потрібен кращий метод упорядкування файлів

I would like a second cup of coffee

Я хотів би ще одну чашку кави

This is my second attempt

Це моя друга спроба

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

The long movie bored us

Довгий фільм нас знудив

She likes to ground coffee beans

Їй подобається молоти кавові зерна

They kept ground between the cars

Вони тримали дистанцію між автомобілями

They have no ground for this claim

У них немає підстав для цієї заяви

She is the owner of this house

Вона є власницею цього будинку

The police will arrest the suspect

Поліція заарештує підозрюваного

He was under arrest for the crime

Він був під арештом за цей злочин

Do not mess up my clean room

Не роби безлад у моїй чистій кімнаті

You will mess up the surprise party

Ти зіпсуєш вечірку-сюрприз

You will mess up the plan

Ти зіпсуєш план

I did not mean to mess up the project

Я не хотів зіпсувати цей проект

They rented luxury apartments

Вони орендували розкішні апартаменти

I am looking for a new place to live

Я шукаю нове житло

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

The whole team is behind you

Уся команда підтримує вас

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

She loves her cat

Вона любить свою кішку

I lived there for a year

Я жив там протягом року

We are planning a five year project

Ми плануємо п'ятирічний проект

Be careful not to puncture the balloon

Будь обережний щоб не проколоти кульку

A nail can puncture the skin

Цвях може пробити шкіру

Put the white into the washing machine

Поклади білизну в пральну машину

He played bad in the game

Він зіграв погано в цій грі

Stealing is a bad thing to do

Крадіжка це поганий вчинок

He sawed the wood in half

Він розпиляв дерево навпіл

I saw your bet

Я зрівняв твою ставку

She used a saw to cut the board

Вона використала пилку щоб відрізати дошку

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

You know what it is quite cold here

Слухай тут досить холодно

I need you to do you know what

Мені потрібно щоб ти зробив дещо

Let us drop it and talk about something else

Давай замовкнемо про це і поговоримо про щось інше

I live in Kyiv

Я живу в Києві

It is a live concert

Це прямий концерт

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

She perked up when she heard the news

Вона підбадьорилася коли почула новину

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Let us go somewhere

Ходімо кудись

The soldier was wounded in battle

Солдат був поранений у бою

He felt wound by the situation

Він почувався напруженим через цю ситуацію