The Walking Dead — Сезон 5 Серія 6

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

We will paint the wall blue

Ми пофарбуємо стіну в синій колір

She likes to paint landscapes

Вона любить малювати пейзажі

He painted a grim picture of the situation

Він змалював похмуру картину ситуації

We ran to a shelter during the storm

Ми побігли в укриття під час шторму

The trees shelter the house from the wind

Дерева захищають будинок від вітру

The cave served as a shelter for the travelers

Печера слугувала сховищем для мандрівників

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

Do not beat yourself up over this mistake

Не критикуй себе за цю помилку

The storm beat up the old barn

Буря пошкодила старий сарай

He was beaten up in the street

Його побили на вулиці

He drives a beat up car

Він їздить на пошарпаній машині

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

Do not let the dog bit you

Не дозволяй собаці вкусити тебе

Just wait a bit

Зачекай лише хвилинку

Add a bit of sugar

Додай трохи цукру

I am a bit tired

Я трохи втомився

He managed to cop a prize

Йому вдалося взяти приз

She is a kind girl

Вона добра жінка

I went out with the girls

Я пішла гуляти з дівчатами

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

He must accept the truth

Він повинен визнати правду

You must accept the consequences

Ви повинні прийняти наслідки

She decided to accept the gift

Вона вирішила прийняти подарунок

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

I have a big dog

У мене є великий пес

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

The milk went sour

Молоко скисло

They went the prisoner

Вони відпустили в'язня

The sun went below the horizon

Сонце опустилося за горизонт

She wants everything to be perfect

Вона хоче щоб усе було ідеально

I ain't going there

Я не йду туди

It ain't right

Це неправильно

I ain't got time

Я не маю часу

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

You can take either book

Ти можеш взяти будь-яку книгу

I want to go someplace quiet

Я хочу піти кудись у тихе місце

We should eat someplace nice

Нам варто поїсти в якомусь гарному місці

The company had to let go many workers

Компанії довелося звільнити багато працівників

The police decided to let go the suspect

Поліція вирішила відпустити підозрюваного

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

Neither option is good

Жоден варіант не є хорошим

Neither of them knows the answer

Жоден з них не знає відповіді

Neither is correct

Ні той ні інший варіант правильний

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

Please keep the door close

Будь ласка тримай двері зачиненими

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

The political machine controls the city

Політичний апарат контролює місто

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

I drive my car to work

Я їжджу на роботу на автомобілі

The dining car was full

Вагон-ресторан був повний

You gotta see this

Тобі треба це побачити

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

The fence keeps animals away

Паркан не підпускає тварин

I am telling him about my day

Я розповідаю йому про свій день

I am tellin him the truth

Я розповідаю йому правду

We have a long road ahead

Попереду у нас довгий шлях

They live on a busy road

Вони живуть на гамірній вулиці

It is getting dark

Стає темно

I got a letter today

Я отримав лист сьогодні

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

He carried a sack of potatoes

Він ніс мішок картоплі

The boss decided to sack him

Бос вирішив звільнити його

The army began to sack the city

Армія почала грабувати місто

This is a beautiful shot of the lake

Це гарний знімок озера

My old watch is completely shot

Мій старий годинник повністю зруйнований

He ordered a shot of whiskey

Він замовив чарку віскі

My grandfather is starting to get up there

Мій дідусь починає старіти

I want this headache to go away

Я хочу щоб цей головний біль зник

We will go away for the weekend

Ми поїдемо кудись на вихідні

You should go away now

Тобі слід піти зараз

Please sit still

Будь ласка сиди нерухомо

It is cold but still sunny

Холодно але все ж таки сонячно

This is a serious problem

Це серйозна проблема

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

She learned to dance tap

Вона навчилася танцювати чечітку

Turn on the cold water tap

Відкрий кран з холодною водою

The police tapped his phone

Поліція прослуховувала його телефон

Look at the said document

Подивіться на вищезгаданий документ

She said her opinion clearly

Вона чітко висловила свою думку

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

I thought you were at home

Я думав ти вдома

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

He was lost in deep thought

Він поринув у глибокі роздуми

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

The watch has a metal housing

Годинник має металевий корпус

The movie has a happy end

Фільм має щасливий кінець

He stood at the end of the road

Він стояв на краю дороги

Both ends agreed to the deal

Обидві сторони погодилися на угоду

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

What the hell are you doing

Якого чорта ти робиш

His life became a living hell

Його життя стало суцільною мукою

I am used to the cold weather

Я звик до холодної погоди

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

I owe you ten dollars

Я заборгував тобі десять доларів

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

The building of the bridge took years

Будівництво мосту тривало роками

Confidence is building in the team

Впевненість у команді зростає

The police took him to prison

Поліція відвезла його до в'язниці

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

Yep that is correct

Так це правильно

Yep I agree with you

Авжеж я з тобою згоден

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

We decided to bypass the main road

Ми вирішили оминути головну дорогу

He needs a heart bypass surgery

Йому потрібна операція на серці з шунтування

The water in the lake is very clear

Вода в озері дуже прозора

The road ahead is clear

Дорога попереду вільна

He cleared his throat before speaking

Він прокашлявся перед тим, як заговорити

He felt embarrassed to talk about his prick

Він соромився говорити про свій член

Use a needle to prick the balloon

Використовуй голку щоб проколоти кульку

I felt the prick of a thorn on my finger

Я відчув укол шипа на своєму пальці

This is a tough job

Це важка робота

He is a tough teacher

Він суворий вчитель

Tough luck for you

Дуже прикро для тебе

Please back up your files

Будь ласка зробіть резервну копію своїх файлів

The system will back up soon

Система скоро перезапуститься

My friends back up my ideas

Мої друзі підтримують мої ідеї

I made a mistake so I must start over

Я припустився помилки тому маю почати спочатку

She looked at the view with wonder

Вона дивилася на краєвид із подивом

The pyramids are a wonder of the world

Піраміди є чудом світу

It is a wonder that he survived

Це справжнє диво що він вижив

It is time to go home

Настав час йти додому

There is not much time left

Залишилося небагато часу

My main aim is to learn English

Моя головна мета вивчити англійську

I aim to finish the work today

Я маю намір закінчити роботу сьогодні

We aim to please our customers

Ми намагаємося догодити нашим клієнтам

The ass carried the heavy load

Віслюк ніс важкий вантаж

Stop acting like an ass

Перестань поводитися як дурень