The Walking Dead — Сезон 6 Серія 4

The justice of the peace heard the case

Мировий суддя розглянув цю справу

Everyone wants world peace

Усі хочуть миру в усьому світі

The water in the lake is very clear

Вода в озері дуже прозора

He cleared his throat before speaking

Він прокашлявся перед тим, як заговорити

She applied for a new position

Вона подала заявку на нову посаду

I am in a difficult position

Я опинився у складній ситуації

What is your position on this issue

Яка ваша позиція щодо цього питання

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

I have a job interview tomorrow

Завтра у мене співбесіда

He gave an interview to the reporter

Він дав інтерв'ю репортеру

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

Please walk me through the instructions

Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

What is the damage for this dinner

Скільки коштує ця вечеря

It is difficult to evaluate his true intentions

Важко оцінити його справжні наміри

There is a good chance of rain

Є велика ймовірність дощу

Do not take a chance with your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

There is not much time left

Залишилося небагато часу

The law protects every child

Закон захищає кожну неповнолітню особу

The cook will spear the meat

Кухар прониже м'ясо

Driving in the storm was dangerous

Водіння під час шторму було ризикованим

They believe in heaven and hell

Вони вірять у рай та пекло

His life became a living hell

Його життя стало суцільною мукою

The news spread across the country

Новини поширилися по всій країні

Four across is a difficult word

Четверте по горизонталі це складне слово

She got her message across clearly

Вона чітко донесла свою думку

Okay I will go with you

Добре я піду з тобою

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

Fix the picture to the wall

Закріпіть картину на стіні

We are in a real fix now

Ми зараз у справжньому скрутному становищі

Someone tried to fix the game

Хтось намагався підлаштувати гру

He has street smarts

Він має життєвий досвід

This is street style clothing

Це одяг у міському стилі

Please circle the correct answer

Будь ласка обведіть правильну відповідь

She has a wide circle of friends

У неї широке коло друзів

The birds circled above the field

Птахи кружляли над полем

The remains were buried

Останки були поховані

It remains a mystery

Це залишається таємницею

Please remain in your seats

Будь ласка залишайтеся на своїх місцях

He ordered a plate of falafel balls

Він замовив тарілку кульок фалафелю

The doctor took a sample of blood

Лікар взяв зразок крові

Oatmeal is a healthy breakfast

Вівсяна каша це корисний сніданок

Please go through these papers

Будь ласка перевір ці папери

We went through a difficult time

Ми пережили важкі часи

The deal will go through tomorrow

Угода буде схвалена завтра

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

Shh the movie is starting

Цить фільм починається

Shh please stop talking

Тихіше будь ласка припини розмовляти

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

I saw him last week

Я бачив його минулого тижня

What is your last name

Яке ваше прізвище

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

She is a charming person

Вона чарівна людина

The village has a charming atmosphere

Село має привабливу атмосферу

She has seen much of the world

Вона багато побачила у цьому житті

They live in a world of music

Вони живуть у світі музики

The world is full of beauty

Цей світ сповнений краси

I smell something burning

Я відчуваю запах горілого

I like the smell of coffee

Мені подобається запах кави

The old fashion will smell again

Стара мода знову повернеться

They were completely wasted at the party

Вони були дуже п'яні на вечірці

Please throw the waste in the bin

Будь ласка викиньте відходи у смітник

He began to waste away after the illness

Він почав марніти після хвороби

It was a terrible accident

Це була страшна аварія

This coffee is terrible

Ця кава жахлива

The fire destroyed the house

Пожежа зруйнувала будинок

Our team destroyed them in the match

Наша команда розгромила їх у матчі

The virus destroyed the plants

Вірус знищив рослини

She is currently in the employ of the state

Зараз вона перебуває на державній службі

The company employs over a hundred people

Компанія працевлаштовує понад сто людей

You should employ your skills to solve this problem

Ви повинні використовувати свої навички для розв'язання цієї проблеми

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

He tried to brain his enemy with a rock

Він намагався оглушити ворога каменем

She has a sharp brain for mathematics

У неї гострий інтелект для математики

The doctor ordered a brain scan

Лікар призначив обстеження головного мозку

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

My back hurts today

У мене сьогодні болить спина

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

The request was couched in polite language

Прохання було сформульовано ввічливою мовою

She brought her friend along

Вона взяла свою подругу з собою

Do not lead me along

Не обманюй мене

Let us take a short break

Давай зробимо коротку перерву

You should not break the law

Тобі не слід порушувати закон

She will break the news today

Вона повідомить ці новини сьогодні

Everybody has a dream

Кожна людина має мрію

Doing exercise is a good thing

Займатися вправами це корисна справа

We talked about a lot of things

Ми обговорили багато тем

You should redirect your mail to the new address

Вам слід переадресувати вашу пошту на нову адресу

I can assure you that everything is ready

Я можу гарантувати тобі що все готово

The car plant is huge

Автомобільний завод величезний

They tried to plant evidence

Вони намагалися підкинути докази

He planted his feet firmly on the ground

Він міцно встав на ноги

I live in Kyiv

Я живу в Києві

It is a live concert

Це прямий концерт

We continue to progress in our work

Ми продовжуємо прогресувати у своїй роботі

The project shows good progress

Проєкт показує хороший розвиток

I looked at the menu

Я подивився в меню

Please bring the menu

Будь ласка принесіть меню

Open the settings menu

Відкрийте меню налаштувань

He stood at the end of the road

Він стояв на краю дороги

Both ends agreed to the deal

Обидві сторони погодилися на угоду

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

Pin the paper to the board

Прикріпіть папір до дошки

They tried to pin the crime on him

Вони намагалися звинуватити його у злочині

Enter your pin to use the card

Введіть свій пінкод щоб скористатися карткою

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

The whole team is behind you

Уся команда підтримує вас

I accept your invitation

Я погоджуюся на ваше запрошення

You must accept the consequences

Ви повинні прийняти наслідки

We can sit in the cafe

Ми можемо посидіти в кафе

The students held a sit in at the office

Студенти влаштували сидячий страйк в офісі

She slipped him a note

Вона підсунула йому записку

He slipped out of the room

Він вислизнув з кімнати

Write it on this slip

Запиши це на цьому клаптику паперу

It is a beautiful day today

Сьогодні чудовий день

Things are different today

Все сьогодні інакше

Today is Monday

Сьогодні понеділок

The living room is very spacious

Вітальня дуже простора

She decorated the living room

Вона прикрасила вітальню

Everyone gathered in the living room

Усі зібралися у вітальні

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

Leaves choke the drain

Листя забиває стічну трубу

The smoke made them choke

Дим змушував їх задихатися

The thick dust caused him to choke

Густий пил викликав у нього задуху

She began to weep at the sad news

Вона почала плакати від сумних новин

Wearing a helmet is a form of self defense

Носіння шолома це один із видів самозахисту

He learned self-defense in class

Він вивчав самооборону на заняттях

You can sit anywhere

Ти можеш сісти будь-де

I cannot go anywhere

Я не можу піти куди-небудь

Is there anywhere to eat

Чи є де поїсти

Pollution threatens the environment

Забруднення загрожує довкіллю

They threatened him with a gun

Вони погрожували йому зброєю

It is horrible hot outside

На вулиці неймовірно спекотно

I had a horrible dream

Мені наснився страшний сон

The food tasted horrible

Їжа була мерзенною на смак

My children grow very fast

Мої діти ростуть дуже швидко

The weather is starting to grow cold

Погода починає ставати холодною

The police had to step in

Поліції довелося втрутитися

He stepped in by mentioning her ex

Він схибив згадавши її колишнього

She will step in for the manager today

Вона сьогодні замінить менеджера

You should step in before it gets worse

Тобі варто втрутитися поки не стало гірше

They decided to form a group

Вони вирішили сформувати групу

Clouds take many different forms

Хмари набувають багато різних форм