The Walking Dead — Сезон 6 Серія 5

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

It is cold out there

Там холодно

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

He was there from the beginning

Він був там від самого початку

You cannot make me go

Ти не можеш примусити мене піти

They put a positive spin on the news

Вони подали новини у позитивному світлі

He spins wild tales about his past

Він вигадує неймовірні історії про своє минуле

We went for a spin in the car

Ми поїхали на коротку прогулянку на машині

The hunter tracked his quarry

Мисливець вистежив свою здобич

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

Please go up to the teacher and ask

Будь ласка підійди до вчителя і запитай

Prices of food continue to go up

Ціни на продукти продовжують зростати

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

We draw near the end

Ми наближаємося до кінця

She likes to draw trees

Вона любить малювати дерева

The game ended in a draw

Гра закінчилася внічию

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

I follow his work on social media

Я стежу за його роботою у соціальних мережах

He really went in on his boss

Він справді почав критикувати свого боса

The sun went in behind a cloud

Сонце сховалося за хмару

He read for the main role

Він читав для головної ролі

Do you read me clearly

Ви чітко мене чуєте

He can read my thoughts

Він може читати мої думки

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

I have to wait on the results

Я маю чекати на результати

We had to wait on our friends

Нам довелося очікувати наших друзів

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

It is time to go home

Настав час йти додому

There is not much time left

Залишилося небагато часу

The fire destroyed the house

Пожежа зруйнувала будинок

Our team destroyed them in the match

Наша команда розгромила їх у матчі

The virus destroyed the plants

Вірус знищив рослини

A blanket goes over the bed

Ковдра лежить на ліжку

I will go over to see my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

He tried to rope me into his plan

Він намагався втягнути мене у свій план

The project was kept blind from the staff

Проєкт тримали в таємниці від персоналу

The guide dog helps the blind person

Собака-поводир допомагає сліпій людині

He had blind faith in his leader

Він мав бездумну віру у свого лідера

It was a smart move

Це був розумний крок

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

He walked out of the room

Він вийшов з кімнати

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

The celebration was very joyful

Святкування було дуже радісним

They held a big celebration

Вони влаштували велику урочистість

I am starving for some attention

Я дуже прагну уваги

Do not starve your pets

Не моріть своїх домашніх тварин голодом

I stayed home since it was raining

Я залишився вдома оскільки йшов дощ

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

I am excited for the coming week

Я з нетерпінням чекаю на майбутній тиждень

The coming of the water level was fast

Спуск рівня води був швидким

We are waiting for his coming

Ми чекаємо на його прибуття

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

The distance is ten miles

Відстань становить десять миль

I tried to distance myself from the argument

Я намагався триматися осторонь від суперечки

We traveled a long distance today

Ми подолали великий шлях сьогодні

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

I am used to the cold weather

Я звик до холодної погоди

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

Outside of these examples nothing is clear

Крім цих прикладів нічого не зрозуміло

The outside of the house is painted blue

Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір

It is very cold outside

Надворі дуже холодно

Please go away and let me work

Будь ласка піди і дай мені попрацювати

We will go away for the weekend

Ми поїдемо кудись на вихідні

You should go away now

Тобі слід піти зараз

He carefully climbed down the ladder

Він обережно спустився по драбині

We decided to climb the mountain

Ми вирішили піднятися на гору

Let us take a short break

Давай зробимо коротку перерву

You should not break the law

Тобі не слід порушувати закон

She will break the news today

Вона повідомить ці новини сьогодні

You should slow down at your age

Тобі варто сповільнитися у твоєму віці

Did he mention the meeting

Чи він згадував про зустріч

She mentioned her friend

Вона згадала свою подругу

Driving in the storm was dangerous

Водіння під час шторму було ризикованим

He used the shop as a front

Він використовував магазин як прикриття

We have progress on the economic front

Ми маємо успіхи на економічному напрямку

The business was a front for money laundering

Цей бізнес був ширмою для відмивання грошей

Look at the front page of the newspaper

Подивись на передню сторінку газети

She stood in front of the crowd

Вона стояла перед натовпом

Can you front me the money until payday

Ти можеш авансувати мені гроші до зарплати

A cold front is moving across the region

Холодний фронт рухається через регіон

Dirty water can infect the food

Брудна вода може заразити їжу

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

I like this one better

Мені це подобається більше

You had better go now

Вам варто йти зараз

Let us get away from this subject

Давайте відійдемо від цієї теми

Please get the cat away from the food

Будь ласка приберіть кота від їжі

I want to get away from the crowd

Я хочу втекти від натовпу

Tomorrow will be a new day

Завтра буде новий день

We can talk tomorrow

Ми можемо поговорити завтра

You must do it tomorrow

Ти повинен зробити це у будь якому разі

I am afraid I cannot come

Мені шкода що я не можу прийти

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

Stay right here

Залишайся саме тут

He is standing right here

Він стоїть ось тут

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

I live with my parents

Я живу зі своїми батьками

It takes time to get to know the city

Потрібен час щоб ознайомитися з містом

We get to know the world through books

Ми пізнаємо світ через книжки

I want to get to know you better

Я хочу познайомитися з тобою ближче

They survived the accident

Вони вижили після аварії

She survived her husband by ten years

Вона пережила свого чоловіка на десять років

Only a few trees survived the storm

Тільки кілька дерев уціліли після шторму

You should reward him for his help

Ти маєш винагородити його за допомогу

Either way is fine for me

Мені байдуже який варіант обрати

Either way is fine with me

Мені підійде будь-який варіант

The doctor examined his ankle

Лікар оглянув його кісточку

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

The teacher is gone

Вчитель відсутній

Everything has gone wrong

Все змінилося на гірше

My keys are gone

Мої ключі зникли

The old shop is gone

Старого магазину більше не існує

She has gone home

Вона пішла додому

My wallet is gone

Мій гаманець загублений

The files are gone

Файли пропали

The summer is gone

Літо минуло

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

This path will lead to the river

Ця стежка веде до річки

His words led to an argument

Його слова спричинили суперечку

This path will lead to the beach

Ця стежка вестиме до пляжу

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

She is a kind girl

Вона добра жінка

I went out with the girls

Я пішла гуляти з дівчатами

Put the vase on the wooden stand

Поставте вазу на дерев'яну підставку

I cannot stand the cold weather

Я не можу терпіти холодну погоду

I made a copy of the document

Я зробив копію документа

Don't copy my work

Не копіюй мою роботу

The copy for the article is ready

Текст для статті готовий

He is busy at the moment

Він зайнятий у цей момент

She thought for a moment

Вона задумалася на мить

Give me a moment

Дай мені хвилинку

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

He played the lead in the movie

Він зіграв головну роль у фільмі

Lead is a very dense metal

Свинець це дуже щільний метал

We got a new sales lead

Ми отримали нового потенційного клієнта

I am stuck with this boring report

Мені доручили цей нудний звіт

We are stuck here for an hour

Ми залишилися тут на годину

The knife was stuck into the table

Ніж був встромлений у стіл

Use this raid to kill the flies

Використовуй цей аерозоль щоб вбити мух

I felt raid during the storm

Я відчував страх під час бурі

They decided to raid the kitchen for snacks

Вони вирішили пограбувати кухню у пошуках перекусу