The Walking Dead — Сезон 6 Серія 13

He walked past the house

Він пройшов повз будинок

Do not live in the past

Не живи в минулому

She ate a meat pasty

Вона з'їла м'ясний паштет

He hurt his digit while cooking

Він пошкодив палець під час готування

Write down the digit clearly

Чітко запишіть цифру

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

He has a pain in his belly

У нього болить живіт

The food goes into your belly

Їжа потрапляє у ваш живіт

The criminal threatened to smoke him

Злочинець погрожував його вбити

They smoke fish in the village

Вони коптять рибу в селі

My father does not smoke

Мій батько не курить

He quit smoke

Він кинув куріння

Smoking drugs is dangerous

Вживання наркотиків є небезпечним

My coat caught on the fence

Мій плащ зачепився за паркан

She caught the ball easily

Вона легко впіймала м'яч

He was caught in the rain

Він застряг під дощем

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

Please follow me to the office

Будь ласка йдіть за мною в офіс

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

He walked up and down the street

Він ходив вулицею вздовж

Every life has its ups and downs

У кожному житті бувають злети та падіння

They traveled up and down the country

Вони подорожували всією країною

He says up and down that he is innocent

Він наполегливо стверджує що він невинний

The elevator moves up and down

Ліфт рухається вгору і вниз

We played until dark

Ми гралися до темряви

I will stay here until you come

Я залишуся тут поки ти не прийдеш

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

The cat is sleeping on the sofa

Кіт спить на дивані

We had a nice chat over coffee

Ми приємно поговорили за кавою

I had a bad case of nerves before the exam

У мене було сильне хвилювання перед іспитом

It takes a lot of nerve to speak in public

Потрібна велика сміливість щоб виступати на публіці

He has a lot of nerve to act like that

Він має багато терпіння щоб поводитися так

The smell made me gag

Від цього запаху мене почало нудити

I am gagging for a cold drink

Я дуже хочу холодного напою

That was a funny gag

Це був кумедний жарт

I worked like hell to finish it on time

Я дуже сильно працював щоб закінчити це вчасно

The car was driving like hell

Машина їхала шалено швидко

I helped him pick off the dead leaves

Я допоміг йому зняти сухе листя

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

The boss decided to sack him

Бос вирішив звільнити його

Get out of here you lazy sack

Забирайся звідси ти лінивий невдахо

The army began to sack the city

Армія почала грабувати місто

The baby needs constant care

Немовля потребує постійного догляду

Do you care to join us for dinner

Чи хочете ви приєднатися до нас на вечерю

This coat has a wooden toggle

На цьому пальті є дерев'яна застібка

I am going home

Я йду додому

Use the key to open the lock

Використовуй ключ щоб відкрити замок

She brushed a lock of hair from her face

Вона прибрала пасмо волосся зі свого обличчя

He tried to rope me into his plan

Він намагався втягнути мене у свій план

We eat healthy food

Ми харчуємося здоровою їжею

Children must eat well to grow

Діти повинні добре споживати їжу щоб рости

She is a very nice person

Вона дуже добра людина

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

She is going out with her boyfriend

Вона зустрічається зі своїм хлопцем

I love my boyfriend

Я кохаю свого хлопця

Would you like some coffee

Бажаєте трохи кави

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

She did it out of kindness

Вона зробила це через доброту

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

Do not be such a stupid

Не будь таким дурнем

Make it clean

Зроби це чистим

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

I live in Kyiv

Я живу в Києві

It is a live concert

Це прямий концерт

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

My daughter is at school

Моя дочка в школі

We have a long road ahead

Попереду у нас довгий шлях

They live on a busy road

Вони живуть на гамірній вулиці

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

I saw the same person again

Я знову бачив ту саму людину

Put the vase on the wooden stand

Поставте вазу на дерев'яну підставку

I cannot stand the cold weather

Я не можу терпіти холодну погоду

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

You have a chance to win

У тебе є шанс перемогти

Do not take a chance with your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

I would like a second cup of coffee

Я хотів би ще одну чашку кави

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

This news will blow your mind

Ця новина вас вразить

Please blow out the candles

Будь ласка задуй свічки

The tire will blow if it hits a nail

Шина вибухне якщо наїде на цвях

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

We need to look at this problem

Нам потрібно розглянути цю проблему

Look at the dog

Подивися на собаку

She looked at the map

Вона дивилася на карту

He looked at the painting

Він розглядав картину

I looked at the clock

Я глянув на годинник

She will choose a new dress

Вона вибере нову сукню

They decided to fire him

Вони вирішили звільнити його

The soldiers had to fire

Солдати мусили стріляти

Do not listen to that shithead

Не слухай того ідіота

It is your turn to speak

Тепер твоя черга говорити

Please turn the book to me

Будь ласка передай мені книгу

Turn the light on

Увімкни світло

This cream stops the itch

Цей крем зупиняє свербіж

Does your mosquito bite itch

Чи свербить тебе укус комара

The itch was driving me crazy

Це свербіння зводило мене з розуму

Please allow me to help

Будь ласка дозвольте мені допомогти

He drives like a maniac

Він водить машину як маніяк

Please read the notice on the wall

Будь ласка прочитайте оголошення на стіні

Take no notice of him

Не звертай на нього уваги

He really went in on his boss

Він справді почав критикувати свого боса

The sun went in behind a cloud

Сонце сховалося за хмару

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

I will make sure the date is correct

Я підтверджу чи дата правильна

She has a fair face

У неї гарне обличчя

We went to the summer fair

Ми ходили на літній ярмарок

I am scared of the dark

Я боюся темряви

The cat was scared by the dog

Кіт був наляканий собакою

I am scared of the dark

Я боюся темряви

He felt embarrassed to talk about his prick

Він соромився говорити про свій член

Use a needle to prick the balloon

Використовуй голку щоб проколоти кульку

I felt the prick of a thorn on my finger

Я відчув укол шипа на своєму пальці

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

He needs medical attention

Йому потрібна медична допомога

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

Do you need anything

Тобі потрібно що-небудь

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії

They kept a tight hold on the rope

Вони міцно трималися за мотузку

We are in a tight spot

Ми в скрутному становищі

Make sure the lid is tight

Переконайся що кришка міцна

I am afraid I cannot come

Мені шкода що я не можу прийти

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

I am alone at home

Я вдома сам

Money alone cannot buy happiness

Гроші самі по собі не можуть купити щастя

He likes to be alone in his room

Він любить бути сам у своїй кімнаті