The Walking Dead — Сезон 6 Серія 14

He stood at the door

Він стояв біля входу

The heavy door blocked the entrance

Важкі двері перегородили вхід

Please move away from the door

Будь ласка відійдіть від дверей

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

I can see the mountains

Я бачу гори

I see what you mean

Я розумію що ти маєш на увазі

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

We need to process the data

Нам потрібно обробити ці дані

It takes time to process the news

Потрібен час щоб осмислити ці новини

I understand your situation

Я розумію ваші обставини

He faced a new situation

Він зіткнувся з новою подією

The current situation is stable

Поточний стан є стабільним

The concert will take place tomorrow

Концерт відбудеться завтра

Please place your bag here

Будь ласка покладіть свою сумку сюди

I cannot quite place him

Я не можу його впізнати

Yep that is correct

Так це правильно

Yep I agree with you

Авжеж я з тобою згоден

You cannot make me go

Ти не можеш примусити мене піти

Put the flour in the pantry

Поклади борошно в комору

Keep the bread in the pantry

Тримай хліб у коморі

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

You had better go now

Вам варто йти зараз

They have breakfast at eight

Вони снідають о восьмій годині

I have only five dollars

У мене є лише п'ять доларів

It took only an hour

Це зайняло лише годину

He is my only brother

Він мій єдиний брат

That was a nasty dig at his work

Це була неприємна шпилька щодо його роботи

She had to dig through her bag for keys

Їй довелося ритися в сумці в пошуках ключів

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

We will hit the city by noon

Ми дістанемося міста до полудня

The new song is a big hit

Нова пісня це великий хіт

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

This coffee is very strong

Ця кава дуже міцна

They decided to wall the garden

Вони вирішили огородити сад

The room has a wooden wall

У кімнаті є дерев’яна перегородка

Paint the wall white

Пофарбуй стінку в білий колір

This is a beautiful shot of the lake

Це гарний знімок озера

My old watch is completely shot

Мій старий годинник повністю зруйнований

He ordered a shot of whiskey

Він замовив чарку віскі

It is a beautiful day today

Сьогодні чудовий день

Things are different today

Все сьогодні інакше

Today is Monday

Сьогодні понеділок

This rule has no exception

Це правило не має виключення

A ton of people arrived at the party

На вечірку прийшла купа людей

She was a member of the ton

Вона була членом світського суспільства

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

We have a long term plan

У нас є довгостроковий план

They built a long term relationship

Вони побудували довготривалі стосунки

The treatment has long-term effects

Лікування має довготривалі наслідки

We bottle the wine at the factory

Ми розливаємо вино на заводі

He was barrelling down the highway

Він мчав по шосе

The soldier cleaned the barrel of his rifle

Солдат чистив ствол своєї гвинтівки

The bullet traveled through the barrel

Куля пройшла крізь ствол

I have a plan for the weekend

У мене є план на вихідні

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

We made an arrangement to meet at noon

Ми домовилися зустрітися опівдні

I have an arrangement for the weekend

У мене є плани на вихідні

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

She always flies first class

Вона завжди літає першим класом

Bike is good for health

Катання на велосипеді корисне для здоров'я

I like to bike in the park

Я люблю їздити на велосипеді у парку

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

You should get out of doing that chore

Тобі варто уникати виконання цієї роботи

The chicken is roasting on a spit

Курка смажиться на рожні

Can you spit me that pen

Можеш дати мені ту ручку

The doctor checked the sample of spit

Лікар перевірив зразок слини

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

He made a threat to call the police

Він висловив погрозу викликати поліцію

We must protect our world

Ми повинні берегти наш світ

She has seen much of the world

Вона багато побачила у цьому житті

The world is full of beauty

Цей світ сповнений краси

I saw the same person again

Я знову бачив ту саму людину

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

What the hell I will do it

Якого біса я це зроблю

What the hell do you want

Що за фігня тобі треба

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

The workers demand higher pay

Робітники вимагають вищої зарплати

This job demands great focus

Ця робота потребує великої зосередженості

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

I follow his work on social media

Я стежу за його роботою у соціальних мережах

She is a very polite lady

Вона дуже ввічлива пані

We should change up our training routine

Нам варто оновити наш графік тренувань

He is in good shape

Він у гарній формі

The cake has a round shape

Торт має круглу форму

You can shape the clay with your hands

Ви можете формувати глину своїми руками

We spoke about it later

Ми говорили про це згодом

I will do it later

Я зроблю це потім

We will discuss this later

Ми обговоримо це в майбутньому

A later arrival is expected

Очікується запізніле прибуття

The later shift starts at ten

Пізня зміна починається о десятій

The later king was very wise

Покійний король був дуже мудрим

He wrote this in his later years

Він написав це у свої літні роки

He is later than usual

Він сьогодні не встиг вчасно

This is a later development

Це нещодавній розвиток подій

The later guest came at midnight

Запізнений гість прийшов опівночі

See you later

Побачимося пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

Dogs like to chew on bones

Собаки люблять гризти кістки

Remember to chew slowly

Не забудь пережовувати повільно

He is busy at the moment

Він зайнятий у цей момент

She thought for a moment

Вона задумалася на мить

Give me a moment

Дай мені хвилинку

The supply is playing at the festival

Гурт грає на фестивалі

The company supplies fresh water to the city

Компанія постачає свіжу воду до міста

This is a nice picture

Це гарна картина

She is a very nice person

Вона дуже добра людина

He is scrubbing the floor

Він чистить підлогу

There is not much time left

Залишилося небагато часу

He had to beg for food

Йому довелося просити їжу

Look at the said document

Подивіться на вищезгаданий документ

She said her opinion clearly

Вона чітко висловила свою думку

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

They sell choice cuts of meat

Вони продають добірні шматки м'яса

This book was my first choice

Ця книга була моїм першим уподобанням

He stood at the end of the road

Він стояв на краю дороги

Both ends agreed to the deal

Обидві сторони погодилися на угоду

I am afraid I cannot come

Мені шкода що я не можу прийти

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

Make it clean

Зроби це чистим

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив