The Walking Dead — Сезон 7 Серія 13

This medicine is good for your system

Ці ліки корисні для вашого організму

We need a better system for organizing files

Нам потрібен кращий метод упорядкування файлів

It is your turn to speak

Тепер твоя черга говорити

Please turn the book to me

Будь ласка передай мені книгу

Turn the light on

Увімкни світло

She gave a clear explanation

Вона дала зрозуміле пояснення

The water in the lake is very clear

Вода в озері дуже прозора

He cleared his throat before speaking

Він прокашлявся перед тим, як заговорити

It is strange huh

Це дивно а

I saw the same person again

Я знову бачив ту саму людину

The company was closed in one fell swoop

Компанію закрили одним раптовим ударом

The doctor delivered the baby

Лікар прийняв дитину

He always delivers on his promises

Він завжди виконує свої обіцянки

She will deliver a speech tomorrow

Завтра вона виголосить промову

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

She has a small burn on her finger

У неї маленький опік на пальці

That was a really mean burn

Це була справді жорстока насмішка

He burns his salary in one week

Він витрачає свою зарплату за один тиждень

She wants to go back to school

Вона хоче повернутися до школи

Tomorrow will be a new day

Завтра буде новий день

We can talk tomorrow

Ми можемо поговорити завтра

You must do it tomorrow

Ти повинен зробити це у будь якому разі

The house has three stories

У будинку три поверхи

That is a different story

Це вже зовсім інша історія

The room is ten feet wide

Кімната має ширину десять футів

The height is six feet

Висота становить шість футів

The room is ten feet wide

Ширина кімнати — десять футів

We must protect our world

Ми повинні берегти наш світ

She has seen much of the world

Вона багато побачила у цьому житті

She put a soft throw on the sofa

Вона поклала м'яку накидку на диван

His sudden question really threw me

Його раптове запитання справді мене спантеличило

They will throw a party for her birthday

Вони влаштують вечірку на її день народження

The delivery was successful

Пологи пройшли успішно

He has a very confident delivery

У нього дуже впевнена манера мовлення

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

He has a kind crush

У нього добра вдача

She has a crush on him

Вона закохана в нього

We will crush the other team

Ми переможемо іншу команду

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

This box is twice as large

Ця коробка вдвічі більша

Please walk me through the instructions

Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

I am late because of traffic

Я спізнююся через затори

We succeeded because of your help

Ми досягли успіху завдяки твоїй допомозі

We stayed inside because of the rain

Ми залишилися всередині через дощ

I trust you with my secrets

Я довіряю тобі свої секрети

You can trust in his experience

Ви можете покладатися на його досвід

This is a technical trust

Це технічний термін

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

She is a kind girl

Вона добра жінка

He did cry for help

Він благав про допомогу

I heard someone cry out in the dark

Я почув як хтось крикнув у темряві

He spoke about it emotionally

Він говорив про це емоційно

This was an emotional meeting

Це була емоційна зустріч

I will piece the puzzle together

Я складу цю головоломку

Can I have a piece of candy

Можна мені штуку цукерки

The vase remained in one piece

Ваза залишилася цілою

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

There is not much time left

Залишилося небагато часу

My back hurts today

У мене сьогодні болить спина

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

I love listening to the band Journey

Я люблю слухати гурт Джорні

Self-discovery is a long journey

Самопізнання це довгий шлях

We journey across the country by train

Ми подорожуємо країною на поїзді

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

The police force arrived quickly

Поліцейський загін прибув швидко

He had to force the door open

Йому довелося силоміць відкрити двері

The wind blew with great force

Вітер дув з великою силою

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

This coffee is very strong

Ця кава дуже міцна

He really pisses me off

Він мене справді дратує

You are pissing away your money

Ти марнуєш свої гроші

The bad news tore her apart

Погані новини її засмутили

He was tearing down the street

Він мчав вулицею

A tear ran down her cheek

Сльоза покотилася по її щоці

They decided to fire him

Вони вирішили звільнити його

The soldiers had to fire

Солдати мусили стріляти

Use a match to fire the wood

Використай сірник щоб запалити дрова

I owe you ten dollars

Я заборгував тобі десять доларів

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

I will get in touch with you later

Я зв'яжуся з вами пізніше

Do not get in my way

Не стій у мене на шляху

You should get in the game

Тобі варто долучитися до гри

I will keep your secret

Я берегтиму твою таємницю

The fence keeps animals away

Паркан не підпускає тварин

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

Unh I do not want to go

Ні я не хочу йти

Unh do not do that

Ані не роби цього

I spoke with my opposite in the company

Я розмовляв зі своїм колегою у компанії

He lives in the house opposite

Він живе в будинку навпроти

I do not appreciate your tone

Мені не подобається ваш тон

I appreciate the difficulty of this task

Я усвідомлюю складність цього завдання

It is a beautiful day today

Сьогодні чудовий день

Things are different today

Все сьогодні інакше

Today is Monday

Сьогодні понеділок

He is bleeding for his team

Він палко вболіває за свою команду

They are bleeding me dry

Вони викачують з мене всі гроші

It is a bleeding shame

Це надзвичайна ганьба

Please speak quiet

Будь ласка розмовляй тихо

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

I am alone at home

Я вдома сам

Money alone cannot buy happiness

Гроші самі по собі не можуть купити щастя

Leave me alone

Залиш мене в спокої

She told him to wait

Вона сказала йому чекати

They told us the truth

Вони сповістили нам правду

We need to balance the scales

Нам потрібно врівноважити терези

You must balance your work and rest

Ти маєш узгоджувати роботу та відпочинок

He tried to balance on one leg

Він намагався балансувати на одній нозі

Please stress the importance of this task

Будь ласка наголосіть на важливості цього завдання

The bridge collapsed under the stress

Міст обвалився під тиском

Do not let this exam stress you

Не дозволяй цьому іспиту хвилювати тебе

A bat sleeps during the day

Кажан спить вдень

She began to bat her eyelashes

Вона почала махати віями

She prepared for her bat mitzvah

Вона готувалася до своєї бат-міцви

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

He gave me a hard shove

Він дав мені сильний поштовх