The Walking Dead — Сезон 7 Серія 14

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

Please sit still

Будь ласка сиди нерухомо

It is cold but still sunny

Холодно але все ж таки сонячно

They own a large chain of stores

Вони володіють великою мережею магазинів

They had to chain the gate

Їм довелося прикувати ворота

A chain of events led to the accident

Послідовність подій призвела до аварії

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

Hold on to the railing while we go down

Тримайся за перила поки ми спускаємося

Hold on the button until the light turns green

Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим

Everyone was there without him

Всі були там крім нього

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

Please put these books in order

Будь ласка постав ці книги в порядку

They joined a religious order

Вони приєдналися до релігійної організації

I would like to place an order

Я хотів би зробити замовлення

There is not much time left

Залишилося небагато часу

The firm announced a takeover

Фірма оголосила про поглинання

I will take over the parcel to your house

Я принесу пакунок до твого дому

It is dangerous to take over on this road

Небезпечно обганяти на цій дорозі

Salt water is a solution

Солона вода це розчин

He likes to ride on the success of others

Він любить виїжджати на успіхах інших

Everything will ride on the results of the game

Усе залежатиме від результатів гри

Can we trade seats

Ми можемо обмінятися місцями

He is looking for trade

Він шукає чоловіка

He learned the trade of a carpenter

Він опанував ремесло теслі

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

He drank a glass of gin

Він випив склянку джину

Would you like some gin

Бажаєте трохи джину

This news will gin up the crowd

Ця новина підбадьорить натовп

I did not make the train

Я не встиг на поїзд

Do not shit me

Не вішай мені локшину на вуха

Shit, I forgot my keys

Бля, я забув ключі

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

She went out of the house

Вона вийшла з будинку

He let out the secret

Він виявив таємницю

There is a good chance of rain

Є велика ймовірність дощу

Do not take a chance with your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

They tried to finger him for the crime

Вони намагалися звинуватити його у цьому злочині

I got a taste of real work today

Я сьогодні спробував справжню роботу

This soup has a salty taste

Цей суп має солоний смак

Please taste the sauce

Будь ласка покуштуй соус

The producer hired a famous director

Продюсер найняв відомого режисера

He is a producer of organic food

Він є творцем органічної їжі

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

Please look out for the children near the pool

Будь ласка наглядай за дітьми біля басейну

Look out for the red sign on the road

Виглядайте червоний знак на дорозі

You should look out for your younger brother

Тобі варто піклуватися про свого молодшого брата

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

Make it clean

Зроби це чистим

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

I need to go to piss

Мені треба пісяти

You are pissing away your money

Ти марнуєш свої гроші

My chief goal is to learn English

Моя головна мета вивчити англійську

He will go down for five years

Він сяде на п'ять років

Prices started to go down

Ціни почали зменшуватися

I know what went down yesterday

Я знаю що відбулося вчора

We must protect our world

Ми повинні берегти наш світ

She has seen much of the world

Вона багато побачила у цьому житті

Everything was done per your request

Усе було зроблено згідно з вашим проханням

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

She did not go and I did not either

Вона не пішла і я теж

Please shift the box to the left

Будь ласка змістіть коробку ліворуч

I work the night shift

Я працюю в нічну зміну

He gave a direct answer

Він дав пряму відповідь

There is a direct flight to London

Є безпосередній рейс до Лондона

Please read the notice on the wall

Будь ласка прочитайте оголошення на стіні

Take no notice of him

Не звертай на нього уваги

The tram driver followed the route

Керманич трамвая слідував за маршрутом

I need to install a printer driver

Мені потрібно встановити драйвер принтера

The branch grazed my arm

Гілка зачепила мою руку

Cows graze in the field

Корови пасуться на полі

It is better to graze than eat big meals

Краще перекушувати ніж їсти великими порціями

I consider him a friend

Я вважаю його другом

You must consider the costs

Ти повинен врахувати витрати

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

You can pick any color

Ти можеш вибрати будь-який колір

She likes to pick seeds from grapes

Вона любить виймати насіння з винограду

He lost his guitar pick

Він загубив свій медіатор для гітари

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

Do you mind if I open the window

Ви не проти якщо я відкрию вікно

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

The cook will spear the meat

Кухар прониже м'ясо

The local bus stops here

Місцевий автобус зупиняється тут

I asked a local for directions

Я запитав дорогу в місцевого жителя

This is a popular local for students

Це популярне місце для студентів

A lack of water will stunt the plant growth

Нестача води затримає ріст рослини

He performed a dangerous stunt for the film

Він виконав небезпечний трюк для фільму

You can sit anywhere

Ти можеш сісти будь-де

I cannot go anywhere

Я не можу піти куди-небудь

Is there anywhere to eat

Чи є де поїсти

Surprise it is your birthday gift

Сюрприз це твій подарунок на день народження

We had a surprise visit from friends

Нас несподівано відвідали друзі

This party is a big surprise

Ця вечірка стала великою несподіванкою

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

Speaking of holidays we should book tickets

Щодо відпустки нам варто забронювати квитки

Speaking of food have you eaten yet

До речі про їжу ти вже їв

Speaking of work I have some news

Стосовно роботи у мене є новини

I lived there for a year

Я жив там протягом року

We are planning a five year project

Ми плануємо п'ятирічний проект