The Walking Dead — Сезон 7 Серія 16

Alpha is the first letter of the Greek alphabet

Альфа це перша літера грецького алфавіту

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

Do not push the door

Не штовхай двері

The police caught him trying to push drugs

Поліція впіймала його при спробі торгувати наркотиками

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

Turn to the left

Поверніть ліворуч

We left home early

Ми вийшли з дому рано

She looked at the view with wonder

Вона дивилася на краєвид із подивом

The pyramids are a wonder of the world

Піраміди є чудом світу

It is a wonder that he survived

Це справжнє диво що він вижив

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

He chalked his name on the wall

Він крейдою написав своє ім'я на стіні

The team focused on offense

Команда зосередилася на нападі

This policy is an offense to common sense

Ця політика є відповідною лише здоровому глузду

He was charged with a serious offense

Його звинуватили у серйозному правопорушенні

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

You should listen to your teacher

Ти повинен слухати свого вчителя

She will finish the project today

Вона завершить проєкт сьогодні

They reached the finish of the race

Вони дісталися фінішу гонки

This wood has a smooth finish

Ця деревина має гладке оздоблення

I wish you a happy birthday

Я бажаю тобі щасливого дня народження

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

My back hurts today

У мене сьогодні болить спина

Please back to me soon

Будь ласка дайте відповідь мені скоро

What the hell I will do it

Якого біса я це зроблю

What the hell do you want

Що за фігня тобі треба

He hurt his arm

Він пошкодив руку

This is a research arm of the company

Це дослідницький відділ компанії

It is illegal to carry arms

Носити зброю незаконно

Take your umbrella with you

Візьми з собою парасольку

I take this as a good sign

Я вважаю це гарним знаком

I need to take a test today

Мені потрібно сьогодні скласти тест

The crowd started to shift

Натовп почав пересуватися

Please shift the box to the left

Будь ласка змістіть коробку ліворуч

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

Please explain it simply

Будь ласка поясни це просто

She likes simple clothes

Вона любить простий одяг

The company has a good name

У компанії хороша репутація

Tell me whether you want to go or stay

Скажи мені чи ти хочеш піти чи залишитися

I would like a second cup of coffee

Я хотів би ще одну чашку кави

This is my second attempt

Це моя друга спроба

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

We drank some sake with dinner

Ми пили саке під час вечері

He did it for the sake of peace

Він зробив це заради миру

Sorry to trouble you with this

Вибачте що турбую вас цим

She had trouble with her car

У неї виникли труднощі з автомобілем

Does this news trouble you

Чи хвилюють вас ці новини

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

I will join you later

Я зустрінуся з вами пізніше

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

You can make it if you try

Ти зможеш досягти успіху якщо спробуєш

We will make it to the party on time

Ми встигнемо на вечірку вчасно

Make it clean

Зроби це чистим

You make it a difficult situation

Ти перетворюєш це на складну ситуацію

Don't make it look so bad

Не роби так щоб це виглядало настільки погано

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

We finally made it to the summit

Ми нарешті дісталися вершини

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

I need to get back my keys

Мені потрібно повернути свої ключі

They want to get back together

Вони хочуть помиритися

He will get back at you

Він тобі помститься

They will bring charges against him

Вони висунуть проти нього звинувачення

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

Can you bring me the salt

Можеш подати мені сіль

She will serve first

Вона подаватиме першою

They serve dinner at six

Вони подають вечерю о шостій

He will serve five years in prison

Він відбуде п'ять років у в'язниці

They had an understanding to share the costs

У них була домовленість ділити витрати

She has a deep understanding of the problem

Вона має глибоке усвідомлення цієї проблеми

She is very understanding about my situation

Вона дуже чуйно ставиться до моєї ситуації

She has a good understanding of math

Вона добре розуміє математику

My parents are very understanding

Мої батьки дуже поблажливі

Shred the documents before throwing them away

Наріжте документи перед тим як їх викинути

He can shred on the guitar for hours

Він може годинами вправно грати на гітарі

There is not a shred of evidence

Немає жодного клаптика доказів

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

This drink is very hard

Цей напій дуже міцний

He worked hard all day

Він старанно працював увесь день

He acted with animal fury

Він діяв з тваринною люттю

She loves every living animal

Вона любить кожну живу істоту

We need to look at this problem

Нам потрібно розглянути цю проблему

He tried to brain his enemy with a rock

Він намагався оглушити ворога каменем

She has a sharp brain for mathematics

У неї гострий інтелект для математики

The doctor ordered a brain scan

Лікар призначив обстеження головного мозку

Please wake up the baby

Будь ласка розбуди дитину

I usually wake up at seven

Я зазвичай прокидаюся о сьомій

I wake up early every day

Я прокидаюся рано щодня

I wake up at seven

Я прокидаюся о сьомій

I am stuck with this boring work

Я застряг із цією нудною роботою

Please stick with the plan

Будь ласка дотримуйся плану

I will stick with my friends during hard times

Я буду підтримувати своїх друзів у важкі часи

I will stick with my plan

Я буду дотримуватися свого плану

Aside from the rain the day was perfect

Крім дощу день був ідеальним

He made a quick aside to his friend

Він зробив коротку репліку своєму другові

I lived there once

Я колись там жив

Once you start you must finish

Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити

Do it once

Зроби це негайно

The temple is a holy place

Храм є священним місцем

It is a small house though it is very cozy

Це маленький будинок проте дуже затишний

Though I fail I will try again

Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову

The work is hard though it is interesting

Робота важка однак вона цікава

What do you say about this plan

Що ти скажеш про цей план

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

He held a gun in his hand

Він тримав пістолет у руці

The criminal tried to gun the guard

Злочинець намагався застрелити охоронця

Use a glue gun for this task

Використовуй клейовий пістолет для цього завдання

This is my first attempt

Це моя перша спроба

We must prepare for every contingency

Ми повинні підготуватися до кожної можливості

He considered every possible contingency

Він врахував кожну можливу подію

Yep that is correct

Так це правильно

Yep I agree with you

Авжеж я з тобою згоден

This wood has a beautiful grain

Ця деревина має гарну текстуру

Huh I did not hear you

Га я тебе не почув

They decided to level the old house

Вони вирішили знести старий будинок

The floor must be level

Підлога має бути рівною

We live on the second level

Ми живемо на другому поверсі

He used a cheat sheet to finish the task

Він використав підказку щоб виконати завдання

She had a feeling of joy

Вона відчула радість

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

I have a feeling that he will come

У мене є передчуття що він прийде

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I feel that this is the right choice

Я вважаю що це правильний вибір

Do not bullshit me about where you were

Не бреши мені про те де ти був

We were just bullshitting at the bar

Ми просто базікали у барі

He gave me a hard shove

Він дав мені сильний поштовх