The Walking Dead — Сезон 7 Серія 15

What is your last name

Яке ваше прізвище

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

I must apologize for my behavior

Я повинен визнати свою провину за свою поведінку

I apologize for being late

Я вибачаюся за те що запізнився

I want to apologize for being late

Я хочу вибачитися за те що запізнився

Do not break the glass

Не розбий скло

You should not break the law

Тобі не слід порушувати закон

She will break the news today

Вона повідомить ці новини сьогодні

She went out of the house

Вона вийшла з будинку

He let out the secret

Він виявив таємницю

We studied the behavior of the chemicals

Ми вивчали реакцію хімічних речовин

She is delusional about her chances of winning

Вона має помилкове уявлення про свої шанси на перемогу

This book belongs to me

Ця книга належить мені

He made a speech yesterday

Він висловив промову вчора

He was thankful for his existence

Він був вдячний за своє існування

I want to lie down on the bed

Я хочу лягти на ліжко

I need a lie down after this walk

Мені потрібен відпочинок після цієї прогулянки

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

I am alone at home

Я вдома сам

Money alone cannot buy happiness

Гроші самі по собі не можуть купити щастя

He broke the world record

Він побив світовий рекорд

I collect old vinyl records

Я колекціоную старі вінілові платівки

Please record the lecture

Будь ласка запишіть лекцію

My back hurts today

У мене сьогодні болить спина

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

The judge will rule today

Суддя прийме рішення сьогодні

Our team really rules

Наша команда справді найкраща

The king ruled the people

Король правив людьми

She rules this region

Вона керує цим регіоном

Follow the rules of the game

Дотримуйтесь правил гри

Silence is the rule here

Тиша тут є нормою

It is a basic rule of nature

Це основний принцип природи

New regulations start tomorrow

Нові правила починають діяти завтра

Follow the rule of the court

Дотримуйтесь правила суду

He offered an apology for his behavior

Він висловив жаль через свою поведінку

She wrote a letter of apology

Вона написала листа з вибаченнями

Do not take it personal

Не сприймай це як щось особисте

This is my personal diary

Це мій особистий щоденник

He told the noisy crowd to shut up

Він наказав шумному натовпу замовкнути

You should shut up now

Тобі варто зараз замовкнути

He told me to shut up

Він сказав мені заткнутися

He tried to rope me into his plan

Він намагався втягнути мене у свій план

Tense your muscles to feel stronger

Напружте м’язи щоб відчути себе сильнішим

Try not to tense your shoulders

Намагайся не стискати плечі

Past tense shows actions that happened before

Минулий час показує дії що відбулися раніше

She has a lot of grit

Вона має багато рішучості

He had to grit his teeth to finish

Йому довелося проявити стійкість щоб закінчити

Naturally I will come to the party

Звісно я прийду на вечірку

Naturally the results were disappointing

Очікувано результати були розчаровуючими

The forest is home to many strange creatures

Ліс є домівкою для багатьох дивних створінь

I have a lot of work

У мене багато роботи

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

We watched the repeat of the show

Ми дивилися повтор шоу

Can you repeat that sentence

Можеш повторити це речення

That is my opinion on this matter

Це мій погляд на цю справу

The dog protects the house

Собака охороняє будинок

You should protect your eyes from the sun

Вам варто берегти очі від сонця

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I cannot figure out why he left

Я не можу осягнути чому він пішов

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

The relay clicked when the power turned on

Реле клацнуло коли ввімкнулося живлення

The team won the relay race

Команда виграла естафету

He is self aware of his flaws

Він усвідомлює свої недоліки

The bank had to freeze his account

Банку довелося зупинити його рахунок

It is freezing outside tonight

Сьогодні вночі на вулиці дуже холодно

Water will freeze at zero degrees

Вода замерзає при нулі градусів

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

Police decided to charge him

Поліція вирішила звинуватити його

I need to charge my phone

Мені потрібно зарядити мій телефон

They charge high prices

Вони призначають високі ціни

How much do you charge

Скільки ви берете за це

The soldiers decided to charge

Солдати вирішили атакувати

She is in charge of the department

Вона відповідальна за цей відділ

The officer gave the order to charge

Офіцер віддав наказ атакувати

He will charge the operation

Він буде керувати цією операцією

Who is in charge here

Хто тут відповідальний

The child is my charge

Ця дитина мій підопічний

The crowd charged into the hall

Натовп кинувся в зал

He stopped short when he saw the danger

Він раптово зупинився коли побачив небезпеку

It was a short meeting

Це була коротка зустріч

I bought new shorts for the summer

Я купив нові шорти на літо

He is short for his age

Він низький на свій вік

Please keep your answer short

Будь ласка відповідай коротко

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

Please keep the door close

Будь ласка тримай двері зачиненими

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

They spend time together

Вони проводять час разом

This chair is very comfortable

Це крісло дуже зручне

Do not give up on your dreams

Не відмовляйся від своїх мрій

They decided to give him up

Вони вирішили його звільнити

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

This task is harder than the last one

Це завдання важче ніж попереднє

He hit the ball harder this time

Цього разу він вдарив по м'ячу сильніше

This puzzle is harder than the last one

Ця головоломка важча за попередню

You need to push the door harder

Тобі потрібно штовхнути двері сильніше

This task is easier than the last one

Це завдання простіше за попереднє

Life is easier with good friends

Життя простіше з хорошими друзями

I enjoyed the ride to the city

Мені сподобалася поїздка до міста

She tends to ride him about his mistakes

Вона схильна дорікати йому за помилки

I like to ride my bike

Мені подобається їздити на велосипеді

Everybody has a dream

Кожна людина має мрію

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

I had to get over the wall

Мені довелося перелізти через стіну

You cannot get over me

Ти не можеш мене обдурити

I will get over to your house later

Я дістануся до твого будинку пізніше

They are the saviors of our city

Вони рятівники нашого міста

Eat your vegetables or else

З'їж свої овочі або ж пошкодуєш

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

I use a knife to cut bread

Я використовую ніж, щоб нарізати хліб

The criminal tried to knife the victim

Злочинець намагався поранити жертву ножем

Please pass me the knife

Будь ласка передай мені ніж

I need to get down the rules of this game

Мені потрібно засвоїти правила цієї гри

Rain can get me down sometimes

Дощ іноді може мене засмучувати

I will get down the main ideas

Я занотую основні ідеї

Considering your experience you are the best choice

Зважаючи на ваш досвід ви найкращий вибір

He is considering his next move

Він обдумує свій наступний крок

They are considering the job offer

Вони розглядають пропозицію про роботу

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

It is cold out there

Там холодно

The safety caught the ball

Сейфті спіймав м'яч

Check the safety before handling the gun

Перевірте запобіжник перед тим як брати зброю

Engage the safety to stop the machine

Увімкніть блокіратор щоб зупинити машину

She will serve first

Вона подаватиме першою

He will serve five years in prison

Він відбуде п'ять років у в'язниці

He served in the army for years

Він роками служив у армії

This job is a trap for naive people

Ця робота є пасткою для наївних людей

The mouse ran into the trap

Миша забігла у пастку

Keep your trap shut

Тримай свого рота на замку

Do not hurt the animals

Не завдавай шкоди тваринам

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

He tried to knee his opponent

Він намагався вдарити суперника коліном

Stop bitching about the work

Перестань нити про роботу

The bitch looked after her puppies

Сука доглядала за своїми цуценятами

This engine is a bitch to fix

Цей двигун страшенно важко полагодити

The crowd started to shift

Натовп почав пересуватися

Please shift the box to the left

Будь ласка змістіть коробку ліворуч

Neither option is good

Жоден варіант не є хорошим

Neither of them knows the answer

Жоден з них не знає відповіді

Neither is correct

Ні той ні інший варіант правильний

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

They debated the new law

Вони дебатували щодо нового закону