Young Sheldon — Сезон 2 Серія 6

A virus can corrupt your computer files

Вірус може пошкодити ваші файли на компютері

Bad habits can corrupt young people

Погані звички можуть розбещувати молодь

I waited up for him to come home

Я не лягала спати поки він не прийшов додому

Please wait up for me

Будь ласка зачекай на мене

Wait up for your brother

Почекай свого брата

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

The box is chock full of toys

Коробка повністю заповнена іграшками

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

The milk went sour

Молоко скисло

They went the prisoner

Вони відпустили в'язня

The sun went below the horizon

Сонце опустилося за горизонт

She decided to quit her job

Вона вирішила звільнитися з роботи

I will wait in for the delivery

Я буду чекати вдома на доставку

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

You bet he will come

Можеш бути впевнений що він прийде

Thanks for the help You bet

Дякую за допомогу Будь ласка

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

We are tired so let us call it a night

Ми втомилися тому давайте закінчувати на сьогодні

My brother lives in Kyiv

Мій брат живе в Києві

I have one brother

У мене є один брат

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

People should be free to choose

Люди повинні бути вільними у своєму виборі

They decided to free the bird

Вони вирішили звільнити пташку

I suppose he is late

Я припускаю він запізнюється

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

It is going to rain today

Сьогодні буде дощ

The computer has high performance

Цей комп'ютер має високу продуктивність

The band gave a great performance

Гурт дав чудовий виступ

She likes to hug her teddy bear

Їй подобається обіймати свого плюшевого ведмедика

The road hugs the coastline

Дорога тягнеться вздовж берегової лінії

That was a clever idea

Це була кмітлива ідея

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

This gift will satisfy her

Цей подарунок її задовольнить

His explanation did not satisfy the police

Його пояснення не переконало поліцію

He worked hard to satisfy the requirements

Він наполегливо працював щоб виконати вимоги

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

I could just make out the sign

Я ледве зміг розрізнити вивіску

How is he making out in his new job

Як він справляється на новій роботі

The waiting was very long

Очікування було дуже довгим

I am waiting for the bus

Я чекаю на автобус

She is waiting for her friend

Вона чекає на свого друга

She will graduate to a new project next month

Вона перейде до нового проєкту наступного місяця

He is a graduate student

Він студент магістратури

This table is very large

Цей стіл дуже великий

He makes ten large a month

Він заробляє десять тисяч на місяць

They thirst for adventure

Вони жадають пригод

I do not give a crap about that

Мені на це байдуже

Do not crap on my hard work

Не критикуй мою важку працю

This cheap toy is total crap

Ця дешева іграшка це повний мотлох

The dog began to pant after running

Собака почав сапатися після бігу

The engine has a little trick

У двигуна є невелика несправність

She knows a trick to fix this

Вона знає трюк як це виправити

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

Do not let the dog bit you

Не дозволяй собаці вкусити тебе

Just wait a bit

Зачекай лише хвилинку

Add a bit of sugar

Додай трохи цукру

I am a bit tired

Я трохи втомився

She will script the new movie

Вона напише сценарій для нового фільму

Cyrillic is a common script

Кирилична писемність є поширеною

The film changed his mood

Фільм змінив його самопочуття

I am in the mood for pizza

У мене є бажання з'їсти піцу

Tell me whether you want to go or stay

Скажи мені чи ти хочеш піти чи залишитися

I am used to the cold weather

Я звик до холодної погоди

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

The new design will lift the mood

Новий дизайн покращить настрій

He took the lift to the third floor

Він піднявся на ліфті на третій поверх

Can you give me a lift home

Ти можеш підвезти мене додому

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

This chocolate cake is sinful

Цей шоколадний торт дуже спокусливий

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

He has hair on his arms

У нього є волосся на руках

She has long hair

У неї довге волосся

It missed by a hair

Воно розминулося на дрібницю

Prop the door open with a brick

Підіпри двері цеглиною

He deserves props for his hard work

Він заслуговує на повагу за свою важку працю

The tree needs a prop to stand straight

Дереву потрібна опора щоб стояти прямо

He wants to improve his public image

Він хоче покращити свій публічний імідж

The fire burned out

Вогонь повністю згас

He let out the secret

Він виявив таємницю

Let me walk you through the report

Дозволь мені пояснити тобі цей звіт

We walk through the park every day

Ми проходимо через парк кожного дня

They walk through the quiet streets

Вони простують тихими вулицями

Let me walk through this process with you

Дозвольте мені детально розібрати цей процес разом з вами

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

I base my opinion on facts

Я ґрунтую свою думку на фактах

She based her idea on a book

Вона вивела свою ідею з книжки

We base our plans on experience

Ми спираємося на досвід, плануючи наші дії

Do not box people into categories

Не заганяйте людей у рамки категорій

He likes to box at the gym

Він любить боксувати в спортзалі

Please box the items carefully

Будь ласка обережно упакуйте речі

The weather is okay today

Сьогодні погода непогана

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

She felt intense guilt for her actions

Вона відчувала сильне каяття за свої дії

The evidence proved his guilt

Докази довели його винність

He was full of guilt after he lied

Він був сповнений сорому після того як збрехав

I would like a cold beer

Я б хотів холодне пиво

The company will beer the costs

Компанія візьме на себе витрати

She began to beer the guests

Вона почала подавати гостям напої

Choose red instead of blue

Вибери червоний замість синього

Use honey instead of sugar

Використовуй мед замість цукру

He worked instead of resting

Він працював замість того щоб відпочивати

I will have tea instead of coffee

Я випю чай замість кави

This year has been very productive

Цей рік був дуже продуктивним

We are planning a five year project

Ми плануємо п'ятирічний проект

She played the lead role in the movie

Вона зіграла головну роль у фільмі

He has a major role in the company

Він обіймає важливу посаду в компанії

I am glad to see you

Я радий тебе бачити

It was the most scary moment of my life

Це був найстрашніший момент у моєму житті

She has an interesting in music

Вона має інтерес до музики

This book is very interesting

Ця книга дуже цікава

Einstein was a genius

Ейнштейн був генієм