Young Sheldon — Сезон 2 Серія 7

People age differently

Люди старіють по-різному

He is worried about his aging

Він хвилюється через своє старіння

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

This box is twice as large

Ця коробка вдвічі більша

He bought a new item of clothing

Він купив новий предмет одягу

This car is for sale

Цей автомобіль продається

Are these apples for sale

Чи ці яблука продаються

We bought spices at the local bazaar

Ми купили спеції на місцевому базарі

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

She has a head for business

Вона має хист до бізнесу

We head for Paris tomorrow

Ми рушаємо до Парижа завтра

It matters very much

Це має велике значення

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

We used a new method

Ми використали новий метод

We studied the integral in class

Ми вивчали інтеграл на уроці

This function requires integration

Ця функція потребує інтегрування

They are my folk

Це мої родичі

She likes folk music

Вона любить народну музику

She takes care of her younger brother

Вона доглядає за своїм молодшим братом

The plant needs a lot of take care

Рослина потребує багато догляду

He takes care of his old parents

Він опікується своїми літніми батьками

Put your stuff in the bag

Поклади свої речі в сумку

He stuffed the letter into his pocket

Він запхав листа в кишеню

I have a little cat

У мене є маленька кішка

I have lived here ever since

Я живу тут відтоді

They have been friends ever since

Вони друзі з того часу

She has worked there ever since

Вона працює там починаючи з того часу

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

He has a very sharp mind

У нього дуже гострий розум

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

Regular dental care is important

Регулярний догляд за зубами важливий

This is a cheap ass tool that broke immediately

Це дешевий інструмент який одразу зламався

I do not buy his story

Я не вірю в його історію

You bought yourself a lot of trouble

Ти накликав на себе багато неприємностей

This shirt was a good buy

Ця сорочка була вдалою покупкою

Summer is my best friend

Саммер моя найкраща подруга

Many families summer in the mountains

Багато сімей літують у горах

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

Believe it or not he arrived on time

Неймовірно але він прийшов вчасно

This is a great work of art

Це чудовий твір мистецтва

Hard work brings success

Важка робота приносить успіх

She works at the bank

Вона працює в банку

I work every day

Я працюю щодня

She found work at a café

Вона знайшла роботу в кафе

The machine works well

Машина добре працює

He works the machine

Він керує верстатом

We worked the problem together

Ми разом розв'язали задачу

We can call it even now

Тепер ми можемо поквитатися

This movie features a powerful cyborg

У цьому фільмі з'являється могутній кіборг

Scientists are studying the concept of a cyborg

Вчені вивчають концепцію кіборга

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

The rules require a signature

Правила вимагають підпис

You require help to move this

Тобі потрібна допомога щоб пересунути це

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

Do you realize the danger

Ви розумієте небезпеку

Hold the handle to open the door

Тримайся за ручку щоб відкрити двері

What is your handle online

Яке твоє прізвисько в мережі

Please handle the book to her

Будь ласка передай їй книгу

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

Everything was done per your request

Усе було зроблено згідно з вашим проханням

He did it on his own

Він зробив це самостійно

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

The lawyer spoke to the judge

Адвокат розмовляв із суддею

He will lawyer for the company

Він буде представляти інтереси компанії

The lawyer defended his client

Адвокат захищав свого клієнта

I would prefer to stay at home

Я бажав би залишитися вдома

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

The soldier loaded the magazine

Солдат зарядив магазин

Please walk me through the instructions

Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

He kicked the football across the field

Він штовхнув футбольний м'яч через поле

The president carries a football everywhere

Президент всюди носить із собою ядерну валізу

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

The job costs a lot of time

Ця робота потребує багато часу

The total cost is high

Загальна ціна висока

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Let us go somewhere

Ходімо кудись

Please stress the importance of this task

Будь ласка наголосіть на важливості цього завдання

The bridge collapsed under the stress

Міст обвалився під тиском

Do not let this exam stress you

Не дозволяй цьому іспиту хвилювати тебе

I try to avoid him

Я намагаюся уникати його

We must avoid accidents

Ми повинні запобігати аваріям

Press the accelerator to speed up

Натисніть педаль газу щоб прискоритися

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

I attended a lecture on history

Я відвідав лекцію з історії

She lectured me about my behavior

Вона прочитала мені нотацію щодо моєї поведінки

My father lectured me for an hour

Батько годину повчав мене

I put in a lot of work

Я присвятив цьому багато роботи

We put in an application

Ми подали заяву

We will put in a new heater

Ми встановимо новий обігрівач

Friends help each other out

Друзі підтримують один одного

She helped me out with money

Вона допомогла мені грошима

I am studying right now

Я зараз навчаюся

Please explain it simply

Будь ласка поясни це просто

She likes simple clothes

Вона любить простий одяг

He was charged with battery

Його звинуватили у нападі

The artillery battery fired on the enemy

Артилерійська батарея відкрила вогонь по ворогу

She faced a battery of questions

Вона зіткнулася з набором запитань

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

Please watch my bag

Будь ласка доглянь за моєю сумкою

I bought a new watch

Я купив новий годинник

He read for the main role

Він читав для головної ролі

Do you read me clearly

Ви чітко мене чуєте

He can read my thoughts

Він може читати мої думки

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

The boss dressed him down for being late

Начальник насварив його за запізнення