Young Sheldon — Сезон 3 Серія 14

I have a lot of work

У мене багато роботи

There are a lot of people here

Тут багато людей

You must believe in yourself

Ти повинен вірити в себе

Don't put me in a difficult position

Не став мене в скрутне становище

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

She has an interesting in music

Вона має інтерес до музики

This book is very interesting

Ця книга дуже цікава

Everything is back to normal

Все повернулося до норми

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

Our team trails by two points

Наша команда відстає на два очки

The detective decided to trail the suspect

Детектив вирішив вистежити підозрюваного

She will finish the project today

Вона завершить проєкт сьогодні

They reached the finish of the race

Вони дісталися фінішу гонки

This wood has a smooth finish

Ця деревина має гладке оздоблення

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

This job will further your career

Ця робота сприятиме вашій кар'єрі

I cannot wait any further

Я не можу чекати більше

We want to further our social goals

Ми хочемо просувати наші соціальні цілі

He elbowed his way through the crowd

Він проштовхнувся ліктями крізь натовп

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

I cannot wait any longer

Я не можу чекати довше

He does not work here any longer

Він більше тут не працює

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

The project was kept blind from the staff

Проєкт тримали в таємниці від персоналу

He had blind faith in his leader

Він мав бездумну віру у свого лідера

She pulled down the blind

Вона опустила жалюзі

I heard about the accident

Я чув про нещасний випадок

I heard the news on the radio

Я дізнався новини по радіо

I heard that he is moving away

Я довідався що він переїжджає

Hand it over to the new owner

Вручи це новому власнику

He really went in on his boss

Він справді почав критикувати свого боса

The sun went in behind a cloud

Сонце сховалося за хмару

She has a small burn on her finger

У неї маленький опік на пальці

That was a really mean burn

Це була справді жорстока насмішка

He burns his salary in one week

Він витрачає свою зарплату за один тиждень

He is just an ordinary person

Він просто пересічна людина

It was an extraordinary event

Це була надзвичайна подія

It is an ordinary situation

Це типова ситуація

This carpet shows signs of wear

Цей килим має ознаки зношування

The long trip will wear you out

Довга поїздка виснажить тебе

She wore a smile on her face

Вона виражала посмішку на своєму обличчі

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

The political machine controls the city

Політичний апарат контролює місто

She will curate the new exhibition

Вона впорядковуватиме нову виставку

I am excited for the coming week

Я з нетерпінням чекаю на майбутній тиждень

The coming of the water level was fast

Спуск рівня води був швидким

We are waiting for his coming

Ми чекаємо на його прибуття

We spoke about it later

Ми говорили про це згодом

I will do it later

Я зроблю це потім

We will discuss this later

Ми обговоримо це в майбутньому

A later arrival is expected

Очікується запізніле прибуття

The later shift starts at ten

Пізня зміна починається о десятій

The later king was very wise

Покійний король був дуже мудрим

He wrote this in his later years

Він написав це у свої літні роки

He is later than usual

Він сьогодні не встиг вчасно

This is a later development

Це нещодавній розвиток подій

The later guest came at midnight

Запізнений гість прийшов опівночі

See you later

Побачимося пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

This shop sells beautiful jewelry

Цей магазин продає гарну біжутерію

She kept her jewelry in a box

Вона тримала свої коштовності у скриньці

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

Put your toys away

Прибери свої іграшки геть

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

The company made a large profit

Компанія отримала великий прибуток

There is no profit in this business

У цьому бізнесі немає вигоди

They hope to profit from the new deal

Вони сподіваються заробити на новій угоді

I spotted him in the crowd

Я помітив його у натовпі

Can you spot me for dinner

Можеш заплатити за мою вечерю

He has a soft spot for cats

Він має слабкість до котів

He explained it simply

Він пояснив це просто

It is simply amazing

Це просто дивовижно

It was simply a mistake

Це була просто помилка

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

She has a good eye for detail

У неї добре око на деталі

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

There was a long pause in the music

У музиці була довга пауза

You can pause the video here

Ви можете призупинити відео тут

They have breakfast at eight

Вони снідають о восьмій годині

This topic interests me

Ця тема мене цікавить

He has a deep interest in art

Він має глибокий інтерес до мистецтва

She is a curious student

Вона допитливий учень

You had better go now

Вам варто йти зараз

It rained therefore we stayed inside

Пішов дощ тому ми залишилися всередині

The book is the full version

Книга є повною версією

I am full aware of the situation

Я повністю усвідомлюю ситуацію

I am full after lunch

Я ситий після обіду

The concern employs many people

Підприємство наймає багато людей

This book concerns local history

Ця книга стосується місцевої історії

This is not your concern

Це не твоя турбота

This is a crappy movie

Це дуже поганий фільм

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

They were blessed with a healthy baby

Вони були щасливі народженням здорової дитини

This is blessed ground

Це освячена земля

This task is not rocket science

Це завдання не є чимось надскладним

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

Your instructions were very clean

Твої інструкції були дуже зрозумілими

I clean forgot about our meeting

Я повністю забув про нашу зустріч

It was a clean game

Це була чесна гра

He hit him clean on the jaw

Він вдарив його прямо в щелепу

He tries to keep his record clean

Він намагається підтримувати свою репутацію чистою

The jury found him clean

Присяжні визнали його невинним

He has a clean record

Він не має порушень закону

She has a clean reputation

У неї незаплямована репутація

The kitchen is absolutely clean

Кухня абсолютно бездоганна

I have to live with this pain

Мені доводиться змиритися з цим болем

Do not hurt the animals

Не завдавай шкоди тваринам

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

Is anybody at home

Чи є хто-небудь вдома

Anybody can learn this

Хто-небудь може цьому навчитися

He is fast asleep in his bed

Він міцно спить у своєму ліжку

Did you fall asleep during the movie

Ти заснув під час фільму

Take an umbrella just in case

Візьми парасольку про всяк випадок

I thought you were at home

Я думав ти вдома

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

He was lost in deep thought

Він поринув у глибокі роздуми

He had the opportunity to study abroad

У нього був шанс навчатися за кордоном

This is a serious problem

Це серйозна проблема

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними