Young Sheldon — Сезон 3 Серія 15

It is raining out

Надворі йде дощ

He let out the secret

Він виявив таємницю

The police caught him trying to push drugs

Поліція впіймала його при спробі торгувати наркотиками

He will assume the role of manager

Він візьме на себе роль менеджера

I sense danger

Я відчуваю небезпеку

She has a sense of humor

У неї є почуття гумору

This word has more than one sense

Це слово має більше ніж одне значення

His handwriting is very neat

Його почерк дуже охайний

Please submit your essay in your own handwriting

Будь ласка подайте своє есе написане від руки

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

They decided to free the bird

Вони вирішили звільнити пташку

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

The cashier opened the till

Касир відкрив касу

Stay till the end of the show

Залишайтеся до кінця шоу

We worked till dark

Ми працювали до темряви

We need to discuss this matter

Нам потрібно обговорити цю справу

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

The idea struck me suddenly

Ця ідея раптово прийшла мені в голову

The factory workers are on strike

Працівники фабрики страйкують

It is strange huh

Це дивно а

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

My parent is very kind

Мій батько дуже добрий

Everything is back to normal

Все повернулося до норми

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

Let us get to work now

Давайте почнемо працювати зараз

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

Physics is my favorite subject

Фізика — мій улюблений предмет

He did it on his own

Він зробив це самостійно

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

You must type your bad habits

Ти повинен припинити свої погані звички

I need to type a letter

Мені потрібно надрукувати лист

Doctors need to type his blood

Лікарям потрібно визначити групу його крові

The bus finally arrived

Автобус нарешті приїхав

They finally decided to leave

Вони кінець кінцем вирішили піти

We finally solved the problem

Ми остаточно вирішили цю проблему

She is cleaning the bathroom

Вона прибирає ванну

She will try out for the school play

Вона проходитиме відбір до шкільної вистави

I want to try out these new skates

Я хочу спробувати ці нові ковзани

These ideas work in well with our plan

Ці ідеї добре вписуються в наш план

We should work in more exercises

Нам слід включити більше вправ

I am stuck with this boring report

Мені доручили цей нудний звіт

We are stuck here for an hour

Ми залишилися тут на годину

The knife was stuck into the table

Ніж був встромлений у стіл

He spoke under his breath

Він щось бурмотів під ніс

She speaks five languages

Вона володіє п'ятьма мовами

She wants to speak to you

Вона хоче поговорити з тобою

They speak about their plans

Вони розмовляють про свої плани

The machine will project the film onto the wall

Машина спроєктує фільм на стіну

Do not project your fears onto others

Не приписуйте свої страхи іншим

Experts project a rise in sales

Експерти прогнозують зростання продажів

She wears sports clothes

Вона носить спортивний одяг

He likes playing sports

Йому подобається займатися спортом

They studied medieval history

Вони вивчали історію середньовіччя

She likes to pick seeds from grapes

Вона любить виймати насіння з винограду

Please pick up the pen from the floor

Будь ласка підніми ручку з підлоги

He lost his guitar pick

Він загубив свій медіатор для гітари

I will dig up the truth

Я викопаю правду

They tried to dig up his past

Вони намагалися дослідити його минуле

We might dig up some old secrets

Ми можемо викрити старі таємниці

He kicked the football across the field

Він штовхнув футбольний м'яч через поле

The president carries a football everywhere

Президент всюди носить із собою ядерну валізу

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

The film changed his mood

Фільм змінив його самопочуття

I am in the mood for pizza

У мене є бажання з'їсти піцу

I received word from my friend

Я отримав звістку від свого друга

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

We have trust in our friends

Ми маємо довіру до наших друзів

This is a technical trust

Це технічний термін

The rain upset our plans

Дощ порушив наші плани

He is upset about the news

Він засмучений через новини

The team caused an upset

Команда здобула несподівану перемогу

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

In fact it is very cold today

Насправді сьогодні дуже холодно

We must face the facts of the situation

Ми повинні прийняти реальність ситуації

It is a known fact that the earth is round

Це відома істина що земля кругла

She met her ex boyfriend yesterday

Вчора вона зустріла свого колишнього хлопця

A lack of money frustrated their plans

Брак грошей перешкодив їхнім планам

I feel frustrated when I cannot solve this

Я розчаровуюсь коли не можу це вирішити

The police force arrived quickly

Поліцейський загін прибув швидко

He had to force the door open

Йому довелося силоміць відкрити двері

The wind blew with great force

Вітер дув з великою силою

I appreciate your help

Я ціную вашу допомогу

I do not appreciate your tone

Мені не подобається ваш тон

I appreciate the difficulty of this task

Я усвідомлюю складність цього завдання

I will paper the bedroom walls

Я обклею шпалерами стіни спальні

He is writing a research paper

Він пише дослідницьку роботу

Please sign this paper

Будь ласка підпишіть цей папір

That is a good explain

Це гарне пояснення

He can explain the situation

Він може описати цю ситуацію

Can you explain why you are late

Можеш розтлумачити чому ти запізнився

The news gave him a shock

Новина шокувала його

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

This task carries a big responsibility

Це завдання передбачає велику відповідальність

Faith carries him through hard times

Віра підтримує його у важкі часи

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

He is married to his work

Він відданий своїй роботі

They are married

Вони одружені

She is happily married

Вона щасливо заміжня

She will play a queen

Вона гратиме королеву

The piano plays softly

Рояль тихо звучить

The pitcher threw the baseball

Пітчер кинув бейсбольний м'яч

You should step up in your career

Тобі варто просуватися у кар'єрі

Please step up to the desk

Будь ласка підійдіть до стійки

We need to step up our production

Нам потрібно покращувати наше виробництво

I bought a new bubble bath

Я купив нову піну для ванни

I feel like I was thrown under the bus

Я відчуваю що мене підставили

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

She is in charge today

Вона сьогодні головна

They hailed him as a hero

Його хвалили як героя

We hailed a taxi on the street

Ми гукнули таксі на вулиці

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

They have a romantic relationship

У них романтичні стосунки

She ran for mayor last year

Вона балотувалася на посаду мера минулого року

The child ran to his mother

Дитина побігла до своєї матері