Young Sheldon — Сезон 4 Серія 13

How come you are late

Чому ти запізнився

Dial the volume down

Зменш гучність

Dial the frequency to scan for stations

Налаштуй частоту для пошуку станцій

This material is resistant to heat

Цей матеріал стійкий до високих температур

This was an early discovery

Це було давнє відкриття

We are in the early stages

Ми на початкових етапах

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

It is your responsibility to finish the work

Це ваша відповідальність закінчити роботу

I enjoyed the ride to the city

Мені сподобалася поїздка до міста

She tends to ride him about his mistakes

Вона схильна дорікати йому за помилки

I like to ride my bike

Мені подобається їздити на велосипеді

The farmer milks the cow every morning

Фермер доїть корову щоранку

They tried to cow him into silence

Вони намагалися залякати його до мовчання

This book is full of interesting facts

Ця книга сповнена цікавих фактів

We must face the facts of the situation

Ми повинні прийняти реальність ситуації

It is a known fact that the earth is round

Це відома істина що земля кругла

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

Does this music turn you on

Чи збуджує тебе ця музика

He turned on me during the meeting

Він накинувся на мене під час зборів

She turned me on to jazz music

Вона зацікавила мене джазовою музикою

I accepted his job offer

Я прийняв його пропозицію роботи

Hold on to the railing while we go down

Тримайся за перила поки ми спускаємося

Hold on the button until the light turns green

Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

This animal belongs to a new class

Ця тварина належить до нової категорії

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

He decided to tell on his brother

Він вирішив видати свого брата

She threatened to tell on them

Вона погрожувала їх викрити

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

It cost something like ten dollars

Це коштувало десь десять доларів

Is there something I can do

Чи є що-небудь що я можу зробити

This is a nice picture

Це гарна картина

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

I will wait in for the delivery

Я буду чекати вдома на доставку

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

This sentence has five words

Це речення має п'ять слів

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

They sing the praises of the new leader

Вони вихваляють нового лідера

That song has a lovely sing

У цієї пісні чудова мелодія

The team really started to sing after the break

Команда справді почала показувати успіхи після перерви

I will video the concert

Я запишу цей концерт на відео

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

They raised a difficult question

Вони порушили складне питання

They raised money for charity

Вони зібрали гроші на благодійність

He started to bicycle his legs

Він почав крутити ногами

What is your name

Як тебе звати

I cannot drink coffee without sugar

Я не можу пити каву без цукру

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

The nervous system sends signals to the brain

Нервова система посилає сигнали до мозку

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

You must believe in yourself

Ти повинен вірити в себе

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

The dog treed the cat

Собака загнав кота на дерево

I planted a tree in the garden

Я посадив дерево в саду

Is anybody at home

Чи є хто-небудь вдома

Anybody can learn this

Хто-небудь може цьому навчитися

Please turn to page ten

Будь ласка відкрийте на десятій сторінці

You can turn to me for help

Ти можеш звернутися до мене по допомогу

Turn to your friend

Повернися до свого друга

Let us start with the basics

Давайте почнемо з основ

Please step on the bus

Будь ласка сідайте в автобус

Do not step on his plans

Не заважай його планам

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

A white feather fell to the ground

Біла пір'їна впала на землю

The bird has soft feathers

Птах має м'яке оперення

My back hurts today

У мене сьогодні болить спина

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

I understood what you said

Я зрозумів що ти сказав

Trust is a key element of friendship

Довіра є ключовою складовою дружби

They braved the elements during the hike

Вони витримали стихію під час походу

Press the brake pedal slowly

Повільно натисніть на педаль гальма

You need to pedal faster to go uphill

Тобі потрібно швидше крутити педалі щоб піднятися на пагорб

They were blessed with a healthy baby

Вони були щасливі народженням здорової дитини

This is blessed ground

Це освячена земля

He was there from the beginning

Він був там від самого початку

The patient went into shock after the medicine

У пацієнта виник шок після прийому ліків

He received an electric shock from the broken wire

Він отримав удар струмом від пошкодженого дроту

Switch the shock to high

Перемкни перемикач на високий рівень

He has great potential to succeed

Він має великий потенціал для успіху

We saw a drop off in visitors

Ми помітили зникнення відвідувачів

I often drop off during the movie

Я часто засинаю під час фільму

She knows how to manipulate the system

Вона знає як керувати системою

You need to manipulate the controls carefully

Тобі потрібно вправно поводитися з елементами керування

They manipulate data to show results

Вони обробляють дані щоб показати результати

She has a well rounded education

Вона має всебічну освіту