Young Sheldon — Сезон 5 Серія 2

The mailman walks along the street

Листоноша йде вздовж вулиці

We can work with this budget

Ми можемо працювати з цим бюджетом

I can work with this challenge

Я можу впоратися з цим викликом

She works with modern tools

Вона працює з сучасними інструментами

She likes to sit on the grass

Вона любить сидіти на траві

He had to sit for a portrait

Він мусив позувати для портрета

Please sit your guests in the dining room

Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні

Please sit on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

Please sit on this chair

Будь ласка сідай на цей стілець

I decided to sit this one out

Я вирішив цього разу не брати участі

The dog protects the house

Собака охороняє будинок

You should protect your eyes from the sun

Вам варто берегти очі від сонця

Outside of these examples nothing is clear

Крім цих прикладів нічого не зрозуміло

The outside of the house is painted blue

Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір

It is very cold outside

Надворі дуже холодно

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

The nervous system sends signals to the brain

Нервова система посилає сигнали до мозку

He did cry for help

Він благав про допомогу

I heard someone cry out in the dark

Я почув як хтось крикнув у темряві

He asked many questions

Він поставив багато питань

That is a good question

Це гарне запитання

The students had many questions

У студентів було багато запитань

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

Look at the said document

Подивіться на вищезгаданий документ

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

This is a one day trip

Це одноденна подорож

One day we will meet again

Якось ми зустрінемося знову

She wears little made up

Вона майже не використовує макіяж

I have made up my mind

Я вже прийняв рішення

This is a made up story

Це вигадана історія

What sort of person is he

Що це за вид людини

This is a strange sort of fruit

Це дивний тип фрукта

I will flag this email for later

Я позначу цей лист на потім

He put a flag on the map

Він поставив мітку на карті

Please flag the taxi down

Будь ласка просигналь таксі щоб воно зупинилося

You can redeem this coupon for a discount

Ви можете обміняти цей купон на знижку

My face tends to break out when I am stressed

Моє обличчя схильне до висипів коли я нервую

The prisoners managed to break out of jail

В’язням вдалося втекти з в’язниці

A fire broke out in the kitchen

У кухні спалахнула пожежа

We spend time together

Ми проводимо час разом

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

They spend time together

Вони проводять час разом

You should pay attention to the details

Тобі слід звертати увагу на деталі

Please pay attention to the teacher

Будь ласка уважно слухайте вчителя

She will play a queen

Вона гратиме королеву

The piano plays softly

Рояль тихо звучить

I received word from my friend

Я отримав звістку від свого друга

They planned the rescue

Вони спланували порятунок

The rescued dog found a new home

Врятований собака знайшов новий дім

He was rescued from the fire

Його визволили з вогню

She got a good grade on her test

Вона отримала хорошу оцінку за свій тест

This meat is of the highest grade

Це м'ясо найвищої якості

The teacher will grade our tests

Вчитель оцінить наші тести

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

He had the opportunity to study abroad

У нього був шанс навчатися за кордоном

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

My eyes smart from the smoke

У мене печуть очі від диму

He wore a smart suit to the party

Він одягнув ошатний костюм на вечірку

It was a smart decision to wait

Було мудрим рішенням почекати

This is a nice picture

Це гарна картина

The accusation was false

Звинувачення було неправдивим

Do not hang out of the window

Не висувайся з вікна

She sang a little song

Вона заспівала коротку пісеньку

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

Please keep the door close

Будь ласка тримай двері зачиненими

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

Stop preaching your values to me

Перестань навіювати мені свої цінності

She is talking to her friend

Вона говорить зі своїм другом

His talking is very quiet

Його мовлення дуже тихе

We are having a talking session

У нас зараз розмова

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

This is a critical moment for the project

Це важливий момент для проекту

The patient is in critical condition

Пацієнт у критичному стані

The police booked the suspect

Поліція зареєструвала підозрюваного

We need to book a table

Нам потрібно забронювати столик

I am reading a good book

Я читаю гарну книгу

I am very busy today

Я сьогодні дуже зайнятий

It was a busy day at work

Це був напружений день на роботі

Please beep me when you arrive

Будь ласка виклич мене коли приїдеш

I work for a big company

Я працюю у великій компанії

I love watching this company

Я люблю дивитися цей серіал

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

He is a strong man with big muscles

Він могутній чоловік з великими м'язами

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

May God bless you

Нехай Бог благословить тебе

The stars are numberless

Зірки незліченні

A sunless day is sad

День без сонця сумний

He is lying around all day

Він цілий день байдикує

He was lying on the soft grass

Він лежав на м'якій траві

The book was lying on the table

Книга лежала на столі

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

He is a well connected person in politics

Він впливова людина в політиці

He sawed the wood in half

Він розпиляв дерево навпіл

I saw your bet

Я зрівняв твою ставку

She used a saw to cut the board

Вона використала пилку щоб відрізати дошку

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I am going to call him

Я збираюся зателефонувати йому

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

This was an early discovery

Це було давнє відкриття

We are in the early stages

Ми на початкових етапах

Excuse me do you have the time

Перепрошую чи не підкажете котра година

Excuse me may I pass

Вибачте чи можу я пройти

Excuse me I did not hear what you said

Повторіть будь ласка я не розчув що ви сказали

She said morning to her friend

Вона сказала доброго ранку своїй подрузі

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

Do not be fresh with your elders

Не будь зухвалим зі старшими

The fresh recruits need training

Недосвідченим новобранцям потрібне навчання

Please fresh up the team on the plans

Будь ласка онови плани для команди

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

We spoke about it later

Ми говорили про це згодом

I will do it later

Я зроблю це потім

We will discuss this later

Ми обговоримо це в майбутньому

A later arrival is expected

Очікується запізніле прибуття

The later shift starts at ten

Пізня зміна починається о десятій

The later king was very wise

Покійний король був дуже мудрим

He wrote this in his later years

Він написав це у свої літні роки

He is later than usual

Він сьогодні не встиг вчасно

This is a later development

Це нещодавній розвиток подій

The later guest came at midnight

Запізнений гість прийшов опівночі

See you later

Побачимося пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

It was a heck of a journey

Це була пекельна подорож

Why the heck are you late

Чому ти чорт забирай запізнився

I have a lot of work

У мене багато роботи

There are a lot of people here

Тут багато людей

I look forward to meeting you

Я з радістю чекаю на нашу зустріч

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

I was thrown by the sudden question

Я був розгублений через раптове питання

She is hoping to see you soon

Вона надіється побачити вас скоро

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж