Young Sheldon — Сезон 5 Серія 3

I made him go there

Я змусив його піти туди

He is made for life

Він забезпечений на все життя

This is a beautiful shot of the lake

Це гарний знімок озера

My old watch is completely shot

Мій старий годинник повністю зруйнований

He ordered a shot of whiskey

Він замовив чарку віскі

He is a famous academic

Він відомий науковець

A good idea occurred to me

Мені спала на думку хороша ідея

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

I cannot take it anymore

Я більше не можу це витримувати

Take it with you

Візьми це з собою

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

My parent is very kind

Мій батько дуже добрий

They pirate software online

Вони піратять програмне забезпечення в інтернеті

She wears pirate boots

Вона носить піратські чоботи

It was a heck of a journey

Це була пекельна подорож

Why the heck are you late

Чому ти чорт забирай запізнився

She is a pretty girl

Вона гарна дівчина

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

Don't put me in a difficult position

Не став мене в скрутне становище

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

Zip up your fly

Застебни свою ширінку

A fly landed on the table

Муха сіла на стіл

This idea will not fly

Ця ідея не вдасться

She has a great faculty for music

У неї чудові здібності до музики

He used his faculty of reason to solve the problem

Він використав свій хист до міркування щоб вирішити проблему

The faculty members met in the office

Члени персоналу зустрілися в офісі

Spicy food does not agree with me

Гостра їжа мені не підходить

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

The ironic result surprised everyone

Несподіваний результат здивував усіх

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I cannot figure out why he left

Я не можу осягнути чому він пішов

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

I often mistake him for his brother

Я часто плутаю його з його братом

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

I object to this plan

Я заперечую проти цього плану

My object is to finish this task

Моя мета закінчити це завдання

Identify the object in the sentence

Визначте додаток у реченні

My major is history

Моя спеціальність історія

The bullet is of a small major

Куля має малий калібр

The major gave an order

Майор віддав наказ

We finished the work ahead of schedule

Ми завершили роботу завчасно

The country has a difficult time ahead

На країну чекають важкі часи

She is ahead of her classmates in math

Вона попереду своїх однокласників у математиці

I enjoyed the ride to the city

Мені сподобалася поїздка до міста

She tends to ride him about his mistakes

Вона схильна дорікати йому за помилки

I like to ride my bike

Мені подобається їздити на велосипеді

This sentence has five words

Це речення має п'ять слів

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

What the hell I will do it

Якого біса я це зроблю

What the hell do you want

Що за фігня тобі треба

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

I saw him last week

Я бачив його минулого тижня

What is your last name

Яке ваше прізвище

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

Please come in and sit down

Будь ласка входьте і сідайте

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

They took a new safety measure

Вони вжили новий захід безпеки

A small measure of success is enough

Малої міри успіху достатньо

His position is a true measure of his work

Його посада є справжнім показником його роботи

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

They spend time together

Вони проводять час разом

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look I need to tell you something

Слухай я маю тобі дещо сказати

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

Trouble is in store for him

Його чекають неприємності

This store is closed on Sundays

Ця крамниця зачинена по неділях

Sorry to trouble you with this

Вибачте що турбую вас цим

She had trouble with her car

У неї виникли труднощі з автомобілем

Does this news trouble you

Чи хвилюють вас ці новини

He has a full time job

У нього робота з повною зайнятістю

I am looking for a full-time job

Я шукаю роботу на повну зайнятість

She is my best girlfriend

Вона моя найкраща подруга

Her experience makes her a good girlfriend for the job

Її досвід робить її придатною для цієї посади

She is my girlfriend

Вона моя дівчина

I stay in a small apartment

Я проживаю у маленькій квартирі

Please stay in your seat

Будь ласка залишайтеся на своєму місці

I will stay in tonight

Я залишуся вдома сьогодні ввечері

I want to stay in tonight

Я хочу залишитися вдома сьогодні ввечері

I will stay in tonight

Я залишуся вдома сьогодні ввечері

Use the mixer to beat the eggs

Використовуй міксер щоб збити яйця

The concrete mixer works very loudly

Бетонозмішувач працює дуже голосно

I have a great idea in mind

У мене є чудова ідея на думці

I have a different plan in mind

Я маю на увазі інший план

I have in mind to travel this summer

Я збираюся подорожувати цього літа

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

We can sit in the cafe

Ми можемо посидіти в кафе

The students held a sit in at the office

Студенти влаштували сидячий страйк в офісі

Do not stuff the suitcase too full

Не набивай валізу занадто сильно

He stuffed the letter into his pocket

Він запхав листа в кишеню

This flag represents our country

Цей прапор означає нашу країну

She represents the interests of the employees

Вона представляє інтереси працівників

The meaning escaped me

Смисл вислизнув від мене

He tried to escape from the danger

Він намагався втекти від небезпеки

Nothing escaped his notice

Ніщо не вислизнуло з його уваги

This music is very relaxing

Ця музика дуже розслаблююча

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

The printer kicks out many pages

Принтер видає багато сторінок

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

Lunch is ready now

Обід вже готовий

She is cleaning the bathroom

Вона прибирає ванну

We went to the church on Sunday

Ми ходили до церкви в неділю

The church supports many charities

Церква підтримує багато благодійних організацій

There is a rumor that she is quitting

Ходять плітки що вона звільняється

Previously I did not know about it

Дотепер я не знав про це

Please place your nametag on the box

Будь ласка покладіть свою табличку з іменем на коробку

How are you doin

Як ти почуваєшся

He is doin well in school

Він добре поводиться у школі

They are doin out in the garden

Вони перебувають у саду

What are you doin

Що ти робиш

The universe is very large

Всесвіт дуже великий

This is a small universe of possibilities

Це маленька сфера можливостей