Arrow — Сезон 1 Серія 3

Call me right after you arrive

Зателефонуй мені безпосередньо після приїзду

He managed to cop a prize

Йому вдалося взяти приз

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

Thieves tried to break into the shop

Злодії намагалися вломитися до магазину

The spider made a thin web

Павук сплів тонку павутину

A fly got stuck in the web

Муха заплуталася в павутинні

We live in a physical world

Ми живемо в матеріальному світі

I need to go for a physical

Мені потрібно піти на медичний огляд

He felt physical pain

Він відчував тілесний біль

I have a one on one with my boss

У мене особиста зустріч з моїм керівником

We had a one-on-one meeting

У нас була зустріч віч-на-віч

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

This is the last time I ask

Це останній раз коли я прошу

I saw him last time yesterday

Я бачив його минулого разу вчора

The soldier was wounded in battle

Солдат був поранений у бою

He felt wound by the situation

Він почувався напруженим через цю ситуацію

This report is concerned with the economy

Цей звіт стосується економіки

He is concerned in the final decision

Він зацікавлений у фінальному рішенні

Climate change is a major concerned issue

Зміна клімату є важливою турботою

This tricky question messed with his mind

Це каверзне питання збило його з пантелику

Do not mess with his computer

Не втручайся в його комп'ютер

The shirt has a large club

Сорочка має великий комір

I ordered a club for lunch

Я замовив сендвіч на обід

He chose the right club for the shot

Він вибрав правильну ключку для удару

He thinks he is somebody

Він вважає себе важливою персоною

Did somebody call me

Хто-небудь мені дзвонив

Huh I did not hear you

Га я тебе не почув

He has a good connection at the office

У нього є хороший зв'язок в офісі

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

I imagine a beautiful forest

Я уявляю гарний ліс

Imagine life without music

Уяви життя без музики

The price will drop soon

Ціна скоро знизиться

A drop of water fell on the table

Крапля води впала на стіл

The shop is evening the park

Магазин знаходиться неподалік від парку

It gets cold in the evening

Вечорами стає холодно

We enjoyed the evening air

Ми насолоджувалися вечірнім повітрям

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

He had the opportunity to study abroad

У нього був шанс навчатися за кордоном

He studied self defense for years

Він роками вивчав самооборону

He learned self-defense in class

Він вивчав самооборону на заняттях

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

She has faith in her friends

Вона має віру у своїх друзів

This is a useful article for cleaning

Це корисний предмет для прибирання

The first article of the contract is clear

Перша стаття контракту зрозуміла

We stayed at a cheap motel

Ми зупинилися в дешевому мотелі

They booked a room at a motel

Вони забронювали номер у мотелі

The motel is near the highway

Мотель знаходиться біля шосе

She is my best girlfriend

Вона моя найкраща подруга

Her experience makes her a good girlfriend for the job

Її досвід робить її придатною для цієї посади

She is my girlfriend

Вона моя дівчина

His debts amount to a lot

Його борги рівняються великій сумі

Do as you please

Робіть як забажаєте

I was at sea with the new software

Я був розгублений через нове програмне забезпечення

We were at sea for three days

Ми були у морі три дні

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

The company decided to adopt a new policy

Компанія вирішила прийняти нову політику

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Let us go somewhere

Ходімо кудись

The patient went into shock after the medicine

У пацієнта виник шок після прийому ліків

He received an electric shock from the broken wire

Він отримав удар струмом від пошкодженого дроту

Switch the shock to high

Перемкни перемикач на високий рівень

She is my travel partner

Вона моя напарниця у подорожі

He lives with his partner

Він живе зі своїм коханим

Choose a partner for the game

Обери собі партнера для гри

Please space the letters evenly

Будь ласка розставляйте літери рівномірно

I totally spaced our meeting

Я зовсім забув про нашу зустріч

I am in a good mental space

Я перебуваю в гарному ментальному стані

These pillars support the roof

Ці стовпи тримають дах

The patient needs life support

Пацієнт потребує підтримки життєдіяльності

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

We are good friends

Ми хороші друзі

He visits his friends on Sunday

Він відвідує своїх рідних у неділю

The friends of the library held a sale

Прихильники бібліотеки провели розпродаж

I am meeting my friends

Я зустрічаюся зі своїми друзями

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

I stayed home since it was raining

Я залишився вдома оскільки йшов дощ

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

Your answer is correct

Твоя відповідь правильна

It was a heck of a journey

Це була пекельна подорож

Why the heck are you late

Чому ти чорт забирай запізнився

They dress the shop window with flowers

Вони оздоблюють вітрину магазину квітами

It takes me long to dress

Мені довго одягатися

The doctor had to dress the wound

Лікарю довелося обробити рану

There is a lot of smoke in the room

У кімнаті багато диму

The criminal threatened to smoke him

Злочинець погрожував його вбити

They smoke fish in the village

Вони коптять рибу в селі

He quit smoke

Він кинув куріння

Smoking drugs is dangerous

Вживання наркотиків є небезпечним

Please call out to him

Будь ласка подзвони йому

She called out his lies

Вона викрила його брехню

They called out the emergency team

Вони викликали рятувальну команду

Put your glasses in the case

Покладіть свої окуляри у футляр

The lawyer won the case

Адвокат виграв справу

You will murder the performance if you rush

Ти зіпсуєш виступ якщо поспішатимеш

This work is a real killer

Ця робота справжня причина стресу

The snake has a killer bite

У змії смертельний укус

Economic security is important for everyone

Економічна безпека важлива для кожного

We watched the final scene of the movie

Ми подивилися фінальну сцену фільму

She made a scene in the restaurant

Вона влаштувала скандал у ресторані

He is very involved in the local art scene

Він дуже захоплений місцевим мистецьким середовищем

I got home late

Я прибув додому пізно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

We visited a tropical island

Ми відвідали тропічний острів

There is a tree on the island

На острові росте дерево

The doctor used a sharp instrument

Лікар використовував гострий інструмент

This book is full of interesting facts

Ця книга сповнена цікавих фактів

We must face the facts of the situation

Ми повинні прийняти реальність ситуації

It is legal to drive here

Тут законно їздити за кермом