Arrow — Сезон 1 Серія 15

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

We cut through the forest

Ми пробилися крізь ліс

We cut through the forest to save time

Ми проходимо крізь ліс щоб заощадити час

He has a kind crush

У нього добра вдача

Do not crush the grapes

Не розчавте виноград

We will crush the other team

Ми переможемо іншу команду

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

She runs a large company

Вона керує великою компанією

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

Yep that is correct

Так це правильно

Yep I agree with you

Авжеж я з тобою згоден

He tried to sell stolen goods

Він намагався продати крадені речі

The stolen car was found later

Вкрадений автомобіль знайшли пізніше

Everybody came except him

Всі прийшли крім нього

All days are free except Sunday

Всі дні вільні виключаючи неділю

It is a nice day except it is cold

День чудовий однак холодний

The heavy rain will ruin our plans

Сильний дощ зруйнує наші плани

The company is in a state of ruin

Компанія перебуває у стані занепаду

We visited the ruins of the castle

Ми відвідали руїни замку

The weather was filthy yesterday

Погода вчора була надзвичайно поганою

Misfortune visited the family

Родина зазнала нещастя

We will visit London next month

Ми відвідаємо Лондон наступного місяця

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

Please wake up the baby

Будь ласка розбуди дитину

I usually wake up at seven

Я зазвичай прокидаюся о сьомій

I wake up early every day

Я прокидаюся рано щодня

I wake up at seven

Я прокидаюся о сьомій

The governing body met today

Керівна колегія зустрілася сьогодні

A foreign body was found in the sample

Сторонній об'єкт було знайдено у зразку

Exercise is good for your body

Фізичні вправи корисні для твого тіла

She will recover soon

Вона скоро одужає

We have a new account to manage

У нас є новий клієнт для ведення

You must take all facts into account

Ви повинні взяти до уваги всі факти

She gave an account of the accident

Вона дала розповідь про нещасний випадок

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

He had the opportunity to study abroad

У нього був шанс навчатися за кордоном

She has an interest in history

Вона має інтерес до історії

The bank charges high interest

Банк нараховує високі відсотки

He has an interest in the company

Він має частку в цій компанії

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

We have a specific goal

У нас є визначена мета

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

Dirty water can infect the food

Брудна вода може заразити їжу

You must type your bad habits

Ти повинен припинити свої погані звички

I need to type a letter

Мені потрібно надрукувати лист

Doctors need to type his blood

Лікарям потрібно визначити групу його крові

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

He has a great ability for music

У нього чудове вміння до музики

She shows a natural ability for art

Вона демонструє природний хист до мистецтва

They commit to helping the community

Вони зобов'язуються допомагати громаді

He tried to commit suicide

Він намагався вкоротити собі віку

We commit the performance to video

Ми знімаємо виступ на відео

I object to this plan

Я заперечую проти цього плану

My object is to finish this task

Моя мета закінчити це завдання

Identify the object in the sentence

Визначте додаток у реченні

Many children grow up in disadvantaged areas

Багато дітей виростають у знедолених районах

The hacker stole the information

Хакер вкрав інформацію

Please update the document

Будь ласка відредагуйте документ

Send me an update on the project

Надішліть мені оновлення щодо проєкту

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Now is the time to start

Зараз саме час почати

The wound will heal quickly

Рана швидко загоїться

She inherited money from a trust fund

Вона отримала гроші з трастового фонду

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

This chapter is the meat of the book

Цей розділ є суттю книги

The new guy is just fresh meat

Цей хлопець лише новачок

He used a vulgar term for meat

Він використав вульгарний термін для позначення піхви

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

We often talk about back then

Ми часто говоримо про минуле

Life was different back then

Життя тоді було іншим

You must look to the long term results

Ви повинні зважати на довгострокові результати

Many people look to their family for support

Багато людей покладаються на свою сім'ю у підтримці

They look to new markets to increase sales

Вони шукають нові ринки щоб збільшити продажі

We will render assistance to them

Ми надамо їм допомогу

They render the fat from the meat

Вони витоплюють жир із м'яса

She rendered a great service to us

Вона зробила нам велику послугу

The hotel is located on the rocky shore

Готель розташований на скелястому узбережжі

The police managed to collar the thief

Поліції вдалося схопити злодія

He adjusted his shirt collar

Він поправив комір своєї сорочки

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

They threw him in prison

Вони посадили його у в'язницю

They threw in a free bag with the purchase

Вони долучили безкоштовну сумку до покупки

He decided to throw in with them

Він вирішив приєднатися до них

He broke the world record

Він побив світовий рекорд

I collect old vinyl records

Я колекціоную старі вінілові платівки

Please record the lecture

Будь ласка запишіть лекцію

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

I am glad to see you

Я радий тебе бачити

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

They decided to free the bird

Вони вирішили звільнити пташку

He was taken as a hostage

Його взяли в заручники

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

He eventually kicked it after a long illness

Він врешті-решт помер після тривалої хвороби

May God bless you

Нехай Бог благословить тебе

The stars are numberless

Зірки незліченні

A sunless day is sad

День без сонця сумний

Do not bait the dog

Не дражніть собаку

I am late because of traffic

Я спізнююся через затори

We succeeded because of your help

Ми досягли успіху завдяки твоїй допомозі

We stayed inside because of the rain

Ми залишилися всередині через дощ

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

An awesome performance

Прекрасний виступ

You have an awesome car

У тебе класна машина

The view from the top is awesome

Вид зверху просто вражаючий

The muscle in my arm hurts

М'яз на моїй руці болить

He loves driving his muscle car

Він любить водити свій маслкар

He muscled his way through the crowd

Він проштовхнувся крізь натовп

He gave me some good advice

Він дав мені хорошу рекомендацію

These ideas work in well with our plan

Ці ідеї добре вписуються в наш план

We should work in more exercises

Нам слід включити більше вправ

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

He likes to push his friends to success

Він любить спонукати своїх друзів до успіху

The police caught him trying to push drugs

Поліція впіймала його при спробі торгувати наркотиками

The movie was very dull

Фільм був дуже нудним

Medicine helped to dull the pain

Ліки допомогли притупити біль

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

He played the lead in the movie

Він зіграв головну роль у фільмі

Lead is a very dense metal

Свинець це дуже щільний метал

We got a new sales lead

Ми отримали нового потенційного клієнта

I cannot drink coffee without sugar

Я не можу пити каву без цукру

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт