Arrow — Сезон 2 Серія 4

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prefix super means above

Префікс super означає над

The super fixed the broken sink

Управитель полагодив зламану раковину

It was super cold yesterday

Вчора було надзвичайно холодно

The stain did not show up

Пляма не проявилася

Do not show me up in front of my friends

Не сором мене перед моїми друзями

The monk wore a simple habit

Монах носив простий чернечий одяг

The doctor examined the perineum

Лікар оглянув промежину

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

Please stay out of the kitchen

Будь ласка не заходь на кухню

I prefer to stay out of their argument

Я волію не втручатися в їхню суперечку

Stay cool during the interview

Залишайся спокійним під час співбесіди

The weather is cool today

Сьогодні прохолодна погода

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

The dining car was full

Вагон-ресторан був повний

She bought a new car

Вона купила нову машину

Do not be a coward

Не будь боягузом

Stop acting like a coward

Припини поводитися як боягуз

He is a coward and did not help me

Він слабак і не допоміг мені

May God bless you

Нехай Бог благословить тебе

The stars are numberless

Зірки незліченні

A sunless day is sad

День без сонця сумний

The economy is starting to pick up

Економіка починає покращуватися

I did not pick up on his mood

Я не помітив його настрою

Let us pick up where we left off

Давайте продовжимо там де ми зупинилися

I will pick up my friend at the airport

Я заберу свого друга в аеропорту

Please pick up your toys from the floor

Будь ласка підніми свої іграшки з підлоги

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на телефон

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на дзвінок

I can pick up languages easily

Я можу легко вчитися мовам

I want to pick up a new skill

Я хочу опанувати нову навичку

I picked up a strange sound

Я почув дивний звук

The wind picked up

Вітер посилився

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

My cold is getting worse

Моя застуда стає гіршою

Do it once

Зроби це негайно

I saw him only once

Я бачив його лише один раз

You look like a professional

Ви виглядаєте як професіонал

It looks like a good idea

Це видається гарною ідеєю

You look like your mother

Ти схожий на свою маму

They belong to the same political camp

Вони належать до одного політичного табору

We decided to camp near the river

Ми вирішили таборувати біля річки

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

He made a sign to come closer

Він зробив жест підійти ближче

Please sign the contract

Будь ласка підпишіть контракт

Dark clouds are a sign of rain

Темні хмари — ознака дощу

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

Please keep working

Будь ласка продовжуйте працювати

I will keep your secret

Я берегтиму твою таємницю

The fence keeps animals away

Паркан не підпускає тварин

The men played football

Чоловіки грали у футбол

He is a kind man

Він добра людина

The men went to the store

Чоловіки пішли до магазину

You should turn off at the next intersection

Вам слід звернути на наступному перехресті

His rude behavior really turns me off

Його груба поведінка справді мене відштовхує

It is hard to turn off your brain after a long day

Важко відволіктися від думок після довгого дня

She made a good investment

Вона зробила вдалу інвестицію

She will serve first

Вона подаватиме першою

He will serve five years in prison

Він відбуде п'ять років у в'язниці

You are asking for trouble

Ти накликаєш на себе біду

His behavior is asking for a fight

Його поведінка провокує бійку

I asked for directions to the station

Я запитав дорогу до вокзалу

The car ran into a tree

Машина врізалася в дерево

We ran into some technical problems

Ми зіткнулися з деякими технічними проблемами

Costs can run into thousands

Витрати можуть сягати тисяч

The lawyer spoke to the judge

Адвокат розмовляв із суддею

He will lawyer for the company

Він буде представляти інтереси компанії

The lawyer defended his client

Адвокат захищав свого клієнта

It was an inspiring speech

Це була натхненна промова

I ate a roll for breakfast

Я з'їв булочку на сніданок

The ball started to roll down the hill

М'яч почав котитися з пагорба

They love listening to rock and roll

Вони люблять слухати рок-н-рол

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

January is the first month of the year

Січень це перший місяць року

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

She spoke loud

Вона говорила голосно

The classroom was very loud

У класі було дуже шумно

He gave a loud shout for help

Він видав гучний крик про допомогу

I said good night to my parents

Я сказав на добраніч своїм батькам

We wished each other good night

Ми побажали один одному на добраніч

We had a good night at the theater

Ми гарно провели вечір у театрі

It took a moment for the truth to sink in

Знадобилася хвилина щоб збагнути правду

The lesson finally began to sink in

Урок нарешті почав ставати зрозумілим

This medicine is good for your system

Ці ліки корисні для вашого організму

We need a better system for organizing files

Нам потрібен кращий метод упорядкування файлів

They joined a religious order

Вони приєдналися до релігійної організації

I would like to place an order

Я хотів би зробити замовлення

He took vigilante action to punish the thief

Він вчинив самосуд щоб покарати злодія

We need to work out a new plan

Нам потрібно розробити новий план

It is hard to work out this puzzle

Важко вирішити цю головоломку

Everything will work out in the end

Зрештою все вдасться

We need to work out a plan

Нам потрібно вирішити план

I want to run away from danger

Я хочу втекти від небезпеки

Do not run away the guests

Не виганяй гостей

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

This software helps me edit photos

Ці програми допомагають мені редагувати фотографії

What sort of person is he

Що це за вид людини

This is a strange sort of fruit

Це дивний тип фрукта

Try to image the finished house

Спробуйте візуалізувати готовий будинок

The company worked hard to improve its image

Компанія наполегливо працювала над покращенням свого іміджу

We should compare our results

Нам слід зіставити наші результати

Let us compare the prices

Давайте співставимо ціни

It is hard to compare these ideas

Важко порівнювати ці ідеї

The rain will continue all day

Дощ триватиме весь день

The continue of the process was hard

Продовження процесу було складним

He will continue to ask for help

Він продовжуватиме наполегливо просити про допомогу

I ate a third of the cake

Я з'їв третину торта

He is the third person in line

Він третій у черзі

He acts like a total moron

Він поводиться як повний йолоп

Stop acting like a moron

Припини поводитися як дурень

They have breakfast at eight

Вони снідають о восьмій годині

She did it out of kindness

Вона зробила це через доброту

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

Please bus the table after eating

Будь ласка прибери зі столу після їжі

We will bus the students to school

Ми повеземо учнів до школи автобусом

I want to get rid of this box

Я хочу позбутися цієї коробки

We must get rid of the trash

Ми повинні очистити це від сміття

I am feel free today

Я сьогодні вільний

Feel free to ask questions

Не соромтеся ставити запитання

Feel free to ask for help

Не соромтеся просити про допомогу

Huh I did not hear you

Га я тебе не почув

We need to discuss this matter

Нам потрібно обговорити цю справу

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

Water the plant every day

Поливай рослину щодня

They tried to plant evidence

Вони намагалися підкинути докази

He planted his feet firmly on the ground

Він міцно встав на ноги

Choose red instead of blue

Вибери червоний замість синього

Use honey instead of sugar

Використовуй мед замість цукру

He worked instead of resting

Він працював замість того щоб відпочивати

I will have tea instead of coffee

Я випю чай замість кави

The actual cost was higher

Фактична вартість була вищою