Arrow — Сезон 2 Серія 6

I have a lot of work

У мене багато роботи

He played the lead in the movie

Він зіграв головну роль у фільмі

Lead is a very dense metal

Свинець це дуже щільний метал

We got a new sales lead

Ми отримали нового потенційного клієнта

The police had to break up the fight

Поліції довелося розігнати бійку

She started to break up when she heard the news

Вона почала засмучуватися коли почула новини

I watched a movie last night

Я дивився фільм вчора ввечері

I smell something burning

Я відчуваю запах горілого

I like the smell of coffee

Мені подобається запах кави

The old fashion will smell again

Стара мода знову повернеться

He will assume the role of manager

Він візьме на себе роль менеджера

My parents forbid me to go out late

Мої батьки забороняють мені пізно виходити

Bad weather forbids us to travel

Погана погода забороняє нам подорожувати

The law forbids such activities

Закон забороняє таку діяльність

The boat moved through the river rapids

Човен рухався через річкові пороги

I ate a pancake for breakfast

Я з'їв млинець на сніданок

There is a funny smell in the kitchen

На кухні якийсь дивний запах

Can I tag along with you

Можна мені приєднатися до вас

She consented to the plan

Вона погодилася на цей план

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

The concern employs many people

Підприємство наймає багато людей

This is not your concern

Це не твоя турбота

The new law caused public concern

Новий закон викликав тривогу в суспільстві

The prisoner managed to break loose

В'язень зміг вирватися

The lucky ones won prizes

Щасливчики виграли призи

I prefer the red ones

Я надаю перевагу червоним

This is the one I want

Це той самий який я хочу

I need a new one

Мені потрібна нова річ

He had the opportunity to study abroad

У нього був шанс навчатися за кордоном

The path is a public via

Ця стежка є громадською вулицею

This box is very heavy

Ця коробка дуже важка

He likes listening to heavy metal

Він любить слухати хеві метал

That was a heavy meal

Це був ситний обід

Surprise it is your birthday gift

Сюрприз це твій подарунок на день народження

We had a surprise visit from friends

Нас несподівано відвідали друзі

This party is a big surprise

Ця вечірка стала великою несподіванкою

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

The whole team is behind you

Уся команда підтримує вас

Outside of these examples nothing is clear

Крім цих прикладів нічого не зрозуміло

The outside of the house is painted blue

Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір

It is very cold outside

Надворі дуже холодно

The water in the lake is very clear

Вода в озері дуже прозора

The road ahead is clear

Дорога попереду вільна

He cleared his throat before speaking

Він прокашлявся перед тим, як заговорити

She is making him study

Вона змушує його вчитися

They are making money

Вони заробляють гроші

This success is of his own making

Цей успіх є його власною заслугою

We are discussing another possibility

Ми обговорюємо ще один варіант

The job offers many possibilities

Ця робота пропонує багато можливостей

I see a possibility of success

Я бачу потенціал успіху

I thought you were at home

Я думав ти вдома

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

He is my best drug

Він мій найкращий друг

They tried to drug the patient

Вони намагалися напоїти пацієнта ліками

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

The traffic was a total nightmare

Дорожній рух був справжнім жахом

Aside from the rain the weather was fine

Окрім дощу погода була гарною

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

It is a crime to betray your country

Це державна зрада зраджувати свою країну

Petty crime is common in this area

Дрібні правопорушення часто трапляються в цьому районі

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

He took the task seriously

Він поставився до завдання серйозно

The patient is seriously ill

Пацієнт серйозно хворий

I seriously want to help

Я справді хочу допомогти

It is hard to forgive him

Важко вибачити його

The engine began to fail

Двигун почав виходити з ладу

I will toast some bread

Я підсмажу трохи хліба

Let us toast to our success

Давайте випємо за наш успіх

My plans are toast now

Мої плани тепер нічого не варті

She gave him a book

Вона дала йому книгу

He gave up smoking

Він кинув курити

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

We have a large supply of food

У нас є великий запас їжі

The supply is playing at the festival

Гурт грає на фестивалі

The company supplies fresh water to the city

Компанія постачає свіжу воду до міста

I think I backed out my muscles at the gym

Думаю я пошкодив м'язи спини в спортзалі

We decided to back out of the party early

Ми вирішили піти з вечірки раніше

She is backing out of the driveway now

Вона зараз виїжджає заднім ходом із під'їзної доріжки

I do not like fish or for that matter meat

Я не люблю рибу або до того ж м'ясо

She cannot swim or for that matter even float

Вона не вміє плавати або власне навіть триматися на воді

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

She speaks clearly

Вона говорить чітко

He cuddles the teddy bear when he sleeps

Він пригортає плюшевого ведмедика коли спить

They like to cuddle on the sofa

Вони люблять тулитися на дивані

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

They skirted the main issue

Вони обійшли головне питання

Let us get to work now

Давайте почнемо працювати зараз

I get to travel a lot

Я маю можливість багато подорожувати

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

You should get out of doing that chore

Тобі варто уникати виконання цієї роботи

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

She has a lot of money

Вона має багато грошей

This box is twice as large

Ця коробка вдвічі більша

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Please put these books in order

Будь ласка постав ці книги в порядку

They joined a religious order

Вони приєдналися до релігійної організації

I would like to place an order

Я хотів би зробити замовлення

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

The price depends on the season

Ціна залежить від пори року

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

She comes from a small village

Вона родом із маленького села

Many traditions come from the past

Багато традицій походять із минулого