Arrow — Сезон 2 Серія 12

You need to calm down before the test

Тобі потрібно розслабитися перед тестом

The mother tried to calm down the baby

Мати намагалася вгамувати дитину

Please bring a book to class

Будь ласка принеси книгу на урок

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

Do not underestimate the difficulty of this task

Не недооцінюй складність цього завдання

We underestimated the cost of the project

Ми недооцінили вартість проєкту

I am afraid I cannot come

Мені шкода що я не можу прийти

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

I put the toy back together

Я зібрав іграшку назад

They are back together again

Вони знову разом

Poor decisions will bankrupt the firm

Погані рішення збанкрутують фірму

It felt like a stranger situation

Це виглядало як дивна ситуація

She is making him study

Вона змушує його вчитися

They are making money

Вони заробляють гроші

This success is of his own making

Цей успіх є його власною заслугою

Once you start you must finish

Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити

Do it once

Зроби це негайно

I saw him only once

Я бачив його лише один раз

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

They played against a strong team

Вони грали проти сильної команди

Everyone voted against the plan

Усі проголосували проти плану

Lean the ladder against the wall

Пристав драбину об стіну

The dining car was full

Вагон-ресторан був повний

She bought a new car

Вона купила нову машину

Talk about a difficult day

Наголошувати на важкому дні

Did he talk about his new job

Чи згадував він про свою нову роботу

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

Unfortunately it is raining

На жаль йде дощ

The game ended unfortunately for us

Гра закінчилася нещасливо для нас

Unfortunately she missed the train

Невдало вона спізнилася на поїзд

Please keep an eye on my bag

Будь ласка наглядай за моєю сумкою

Keep an eye on the boiling water

Стеж за киплячою водою

You are forgiven for being late

Тобі вибачили за запізнення

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

Do not let the dog bit you

Не дозволяй собаці вкусити тебе

Add a bit of sugar

Додай трохи цукру

I am a bit tired

Я трохи втомився

We walked to look around the shop

Ми ходили щоб оглянути магазин

I like to look around when I walk

Мені подобається озиратися під час прогулянки

I will look around for my lost keys

Я буду шукати свої загублені ключі

She often stress eats late at night

Вона часто переїдає через стрес пізно ввечері

Add a drop of vanilla extract

Додайте краплю ванільного екстракту

This is a telling of the future

Це прогноз майбутнього

She has a genius for music

У неї є хист до музики

The police took him to prison

Поліція відвезла його до в'язниці

We meet at the same hour every day

Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

I do not give a crap about that

Мені на це байдуже

Do not crap on my hard work

Не критикуй мою важку працю

There was some crap on the floor

На підлозі було якесь лайно

Firefighters put out the fire

Пожежники загасили вогонь

The company will put out a new report

Компанія випустить новий звіт

I work for a travel agency

Я працюю в туристичній агенції

Every person has moral agency

Кожна людина має моральну свободу

That cheap plastic toy broke easily

Та іграшка з дешевого пластику легко зламалася

Do not be so cheap and buy lunch

Не будь таким скупим і купи обід

You should drink more water

Тобі слід пити більше води

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

She paid me one dollar

Вона заплатила мені один долар

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

I remember her name

Я пам'ятаю її ім'я

The bank charges high interest

Банк нараховує високі відсотки

Reading is my main interest

Читання це моє головне захоплення

He has an interest in the company

Він має частку в цій компанії

I thought you were at home

Я думав ти вдома

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

Holy cow that was scary

О боже це було страшно

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

She has a lot of money

Вона має багато грошей

Misfortune visited the family

Родина зазнала нещастя

We will visit London next month

Ми відвідаємо Лондон наступного місяця

We cannot afford any more delays

Ми не можемо дозволити собі більше затримок

This tree affords shade

Це дерево надає тінь

He cannot afford another failure

Він не може витримати ще одну невдачу

They nickname him Shorty

Вони дали йому прізвисько Малий

That dog has a funny nickname

У цього собаки кумедна кличка

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

She is such a lovely person

Вона така мила людина

We had a lovely time at the party

Ми чудово провели час на вечірці

What a lovely dress you have

Яка у вас прекрасна сукня

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

She manages a large company

Вона керує великою компанією

I can manage this task

Я можу впоратися з цим завданням

Whoever called did not leave a message

Хто б не дзвонив він не залишив повідомлення

She likes to hug her teddy bear

Їй подобається обіймати свого плюшевого ведмедика

The road hugs the coastline

Дорога тягнеться вздовж берегової лінії

Choose red instead of blue

Вибери червоний замість синього

Use honey instead of sugar

Використовуй мед замість цукру

He worked instead of resting

Він працював замість того щоб відпочивати

I will have tea instead of coffee

Я випю чай замість кави

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

Last year was very productive

Минулий рік був дуже продуктивним

It was a dog or something

Це був собака чи щось подібне

Dinner is served at noon

Обід подають опівдні

They enjoyed a big dinner

Вони насолоджувалися великою їжею

They have a secret garden

У них є прихований сад

Oh shoot I forgot my keys

О блін я забув свої ключі

They are shooting a movie here

Вони знімають тут фільм

He learned how to shoot

Він навчився стріляти

He took aim and shot

Він прицілився і вистрілив

They started to shoot at us

Вони почали обстрілювати нас

He was ready to shoot

Він був готовий вистрілити

She was shot in the leg

Її поранили в ногу

Do not shoot at the target

Не цілься в ціль

Doctors shoot the medicine into the vein

Лікарі впорскують ліки у вену

He was shot during the fight

Його підстрелили під час бійки

The criminal was shot by police

Злочинець був застрелений поліцією

He tried to shoot his enemy

Він намагався вбити свого ворога

The car shot past us

Машина промчала повз нас

She loves to shoot landscapes

Вона любить фотографувати пейзажі

He learned how to shoot a bow

Він навчився стріляти з лука

The star shoots across the sky

Зірка швидко рухається небом

This is the final leg of our trip

Це останній етап нашої подорожі

I was only joking when I said that

Я лише жартував коли казав це

He played a harmless joke on his brother

Він влаштував безневинний розіграш своєму брату

She will interview the candidate

Вона опитає кандидата

He gave an interview to the reporter

Він дав інтерв'ю репортеру

He is a bit of a loner

Він трохи самітник

She has always been an odd loner

Вона завжди була дивним одинаком

The old man lived as a loner

Старий жив як відлюдник

This library has a great collection of books

Ця бібліотека має чудову збірку книг

The collection of the package starts at noon

Забирання посилки починається опівдні

His collection of coins is very impressive

Його зібрання монет дуже вражаюче