Arrow — Сезон 4 Серія 4

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

She applied for a new position

Вона подала заявку на нову посаду

I am in a difficult position

Я опинився у складній ситуації

What is your position on this issue

Яка ваша позиція щодо цього питання

I check my social media feed

Я перевіряю свою стрічку в соціальних мережах

We feed information into the computer

Ми вводимо інформацію в комп'ютер

Check your social media feed

Переглянь свою стрічку в соціальних мережах

This is healthy feed for horses

Це корисний корм для коней

It is time to feed the dog

Настав час годувати собаку

Check the live feed on your screen

Перевір пряму трансляцію на своєму екрані

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

No way you won the lottery

Та невже ти виграв у лотерею

No way am I doing that

Жодним чином я цього не робитиму

No way will I go there

За жодних обставин я туди не піду

The water in the lake is very clear

Вода в озері дуже прозора

He cleared his throat before speaking

Він прокашлявся перед тим, як заговорити

He did cry for help

Він благав про допомогу

Do not cry over little things

Не плач через дрібниці

She has a good eye for detail

У неї добре око на деталі

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

Do not let the dog bit you

Не дозволяй собаці вкусити тебе

Just wait a bit

Зачекай лише хвилинку

Add a bit of sugar

Додай трохи цукру

I am a bit tired

Я трохи втомився

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

I like to shop for clothes

Мені подобається купувати одяг

This is my usual route to work

Це мій звичайний шлях на роботу

It is normal for it to rain here

Тут нормально коли йде дощ

I will have the usual

Я замовлю як завжди

We are in a tight spot

Ми в скрутному становищі

Make sure the lid is tight

Переконайся що кришка міцна

The child was diagnosed with ADD

У дитини діагностували синдром дефіциту уваги

She had nothing to add to the conversation

Їй не було чого додати до розмови

I suspect he is lying

Я підозрюю що він бреше

He is a suspect in the robbery case

Він фігурант справи про пограбування

There was a suspect package on the floor

На підлозі лежав підозрілий пакунок

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

The idea struck me suddenly

Ця ідея раптово прийшла мені в голову

The factory workers are on strike

Працівники фабрики страйкують

The meaning escaped me

Смисл вислизнув від мене

He tried to escape from the danger

Він намагався втекти від небезпеки

Nothing escaped his notice

Ніщо не вислизнуло з його уваги

I am late because of traffic

Я спізнююся через затори

The game was cancelled because of rain

Гру скасували внаслідок дощу

We stayed inside because of the rain

Ми залишилися всередині через дощ

He is coming off the night shift now

Він зараз залишає нічну зміну

He is busy at the moment

Він зайнятий у цей момент

She thought for a moment

Вона задумалася на мить

Give me a moment

Дай мені хвилинку

The school made an announcement about the holiday

Школа зробила оголошення про свято

She has lived here since 2010

Вона живе тут з 2010 року

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

We will fast track this project

Ми прискоримо цей проєкт

We chose the fast track to success

Ми обрали швидкий маршрут до успіху

We need to fast track the delivery

Нам потрібно пришвидшити доставку

He did it on his own

Він зробив це самостійно

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

We need to determine the cause of the problem

Нам потрібно з'ясувати причину проблеми

Scientists determine the age of the rocks

Вчені встановлюють вік гірських порід

She is determined to succeed

Вона рішуче налаштована досягти успіху

She is coming out of a long illness

Вона одужує після тривалої хвороби

What came out of our meeting

Що випливає з нашої зустрічі

You should come out of your shell and speak

Тобі варто розкритися і висловитися

We must address this issue

Ми повинні вирішити цю проблему

She addressed him by his name

Вона звернулася до нього на ім'я

The president gave a long address

Президент виголосив довгу промову

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

We focus on high quality products

Ми зосереджуємося на високоякісних продуктах

He has specialized knowledge in physics

Він має спеціалізовані знання з фізики

We will throw a party for her birthday

Ми влаштуємо вечірку на її день народження

They will throw a party tonight

Вони влаштують вечірку сьогодні ввечері

He gave me a single

Він дав мені банкноту

She is currently single

Вона зараз неодружена

The soldiers will move out at dawn

Солдати висунуться на світанку

I need to move out of my apartment next week

Мені потрібно виїхати з моєї квартири наступного тижня

I will move out next month

Я переїжджаю наступного місяця

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

You will eventually understand this

Ви зрештою зрозумієте це

She will eventually call you

Вона згодом зателефонує вам

I am glad to see you

Я радий тебе бачити

This is a long process

Це довгий процес

It takes time to process the news

Потрібен час щоб осмислити ці новини

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

The project was very successful

Проєкт був дуже успішним

This is a successful way to learn

Це ефективний спосіб навчання

This is the right choice

Це правильний вибір

The crime families controlled the city

Мафіозні сім'ї контролювали місто

Scientists want to unlock the secrets of the brain

Вчені хочуть розкрити таємниці мозку

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

He will assume the role of manager

Він візьме на себе роль менеджера

The task force completed the report

Робоча група завершила звіт

A task force was formed to solve the problem

Була сформована спеціальна команда для вирішення проблеми

The Kinks are a classic band

The Kinks це класичний гурт

People have many different types of kinks

Люди мають багато різних типів фетишів

He is a possible choice for the job

Він можливий кандидат на цю роботу

He broke the world record

Він побив світовий рекорд

I collect old vinyl records

Я колекціоную старі вінілові платівки

Please record the lecture

Будь ласка запишіть лекцію

She will recover soon

Вона скоро одужає

She went into herself after the argument

Вона замкнулася в собі після сварки

We will go into this matter later

Ми обговоримо це питання пізніше

He went into a panic

Він запанікував

He gave me some good advice

Він дав мені хорошу рекомендацію

This work is a real killer

Ця робота справжня причина стресу

He has a killer smile

У нього вражаюча посмішка

The snake has a killer bite

У змії смертельний укус

Please take care of my dog

Будь ласка, попіклуйся про мого собаку

Nurses take care of patients

Медсестри доглядають за пацієнтами