Arrow — Сезон 7 Серія 15

I heard a rumor about them

Я чув чутку про них

They shared military intel with the allies

Вони поділилися військовими розвідданими з союзниками

Water is stored in a giant vat

Вода зберігається у величезному резервуарі

The price includes VAT

Ціна включає ПДВ

The school has large grounds

У школи велика територія

The system is a heart rate monitor

Ця система є монітором серцевого ритму

I bought a new computer monitor

Я купив новий монітор для комп'ютера

The hall monitor checked our passes

Наглядач перевірив наші перепустки

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

We played until dark

Ми гралися до темряви

This is a long time project

Це довгостроковий проєкт

It was a long time of waiting

Це була тривала очікування

The press reported the news

Преса повідомила ці новини

I feel like a new person

Я почуваюся новою людиною

It feels like it is going to rain

Здається що збирається дощ

I feel like going for a walk

Я бажаю піти на прогулянку

We walked through the old quarter

Ми гуляли старим кварталом

I have a quarter in my pocket

У мене в кишені чверть долара

The enemy begged for quarter

Ворог благав про пощаду

They found cheap quarters nearby

Вони знайшли неподалік недороге житло

The ship's quarter was damaged

Корму корабля було пошкоджено

He started to hawk loudly

Він почав голосно відхаркувати

Stop hawking me for money

Досить набридати мені з грошима

I use a knife to cut bread

Я використовую ніж, щоб нарізати хліб

The criminal tried to knife the victim

Злочинець намагався поранити жертву ножем

Please pass me the knife

Будь ласка передай мені ніж

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

Please ignore the small mistakes

Будь ласка ігноруй невеликі помилки

I decided to ignore his rude comment

Я вирішив не помічати його грубий коментар

Do not ignore the warning signs

Не нехтуй попереджувальними знаками

Come by when you are in town

Завітай до нас коли будеш у місті

I will come by your office later

Я зазирну до твого офісу пізніше

I will piece the puzzle together

Я складу цю головоломку

Can I have a piece of candy

Можна мені штуку цукерки

The vase remained in one piece

Ваза залишилася цілою

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

She applied for a new position

Вона подала заявку на нову посаду

I am in a difficult position

Я опинився у складній ситуації

What is your position on this issue

Яка ваша позиція щодо цього питання

Damn it I missed the train

Чорт я пропустив поїзд

His words really got to me

Його слова справді мене зачепили

We got to the hotel late

Ми пізно прибули до готелю

I finally got to see the show

Я нарешті зміг побачити це шоу

Facts prove the case

Факти підтверджують справу

Documents prove your identity

Документи засвідчують вашу особу

You should listen to your teacher

Тобі варто прислухатися до вчителя

Listen to me carefully

Слухай мене уважно

Listen to the birds singing

Слухай як співають птахи

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

There was a rare bird sighting in the park

У парку відбулося рідкісне спостереження птаха

She wants to go back to school

Вона хоче повернутися до школи

It cost something like ten dollars

Це коштувало десь десять доларів

Is there something I can do

Чи є що-небудь що я можу зробити

The bride had a long lace train

Наречена мала довгий мереживний шлейф

Athletes train every single day

Атлети тренуються щодня

The train arrived at the station on time

Поїзд прибув на станцію вчасно

He has a strong build

У нього міцна статура

We build trust with clients

Ми створюємо довіру з клієнтами

The tension begins to build

Напруга починає зростати

The building is very old

Ця будівля дуже стара

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

Maybe we should go home

Можливо нам варто піти додому

She has a genius for music

У неї є хист до музики

We decided to pay a visit to the museum

Ми вирішили відвідати музей

We walked one mile today

Сьогодні ми пройшли одну милю

The village is a mile away

Село знаходиться на відстані однієї милі

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

Do not be a bully to others

Не будь хуліганом щодо інших

He is known as a bully at school

Його знають як задираку в школі

I do not buy his story

Я не вірю в його історію

You bought yourself a lot of trouble

Ти накликав на себе багато неприємностей

She carried a heavy load of books

Вона несла важкий вантаж книг

She shared the emotional load

Вона розділила емоційний тягар

The doctor analyzed the load

Лікар проаналізував сперму

Put your stuff in the bag

Поклади свої речі в сумку

Do not stuff the suitcase too full

Не набивай валізу занадто сильно

He stuffed the letter into his pocket

Він запхав листа в кишеню

The committee will convene to discuss the budget

Комітет збереться щоб обговорити бюджет

Don't be a baby

Не будь дитиною

Listen baby

Послухай кохана

Look at the baby elephant

Подивися на дитинча слона

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

You need to connect to the internet

Вам потрібно підключитися до інтернету

It is important to connect with friends

Важливо спілкуватися з друзями

We should compare our results

Нам слід зіставити наші результати

Let us compare the prices

Давайте співставимо ціни

It is hard to compare these ideas

Важко порівнювати ці ідеї

She is often critical of his work

Вона часто критично ставиться до його роботи

The patient is in critical condition

Пацієнт у критичному стані

Do not box people into categories

Не заганяйте людей у рамки категорій

He likes to box at the gym

Він любить боксувати в спортзалі

Please box the items carefully

Будь ласка обережно упакуйте речі

It is becoming dark

Стає темно

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

I will join you later

Я зустрінуся з вами пізніше

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

I have been running around all day

Я цілий день клопочуся

I have been running around all day

Я бігав весь день

She ran around all morning

Вона бігала туди-сюди весь ранок

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

I have lived here ever since

Я живу тут відтоді

They have been friends ever since

Вони друзі з того часу

She has worked there ever since

Вона працює там починаючи з того часу

Please update the document

Будь ласка відредагуйте документ

Send me an update on the project

Надішліть мені оновлення щодо проєкту

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

There is tension in the air

У повітрі відчувається напруження

Check the tension of the rope

Перевірте натяг мотузки