Arrow — Сезон 7 Серія 22

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

Do you realize the danger

Ви розумієте небезпеку

It was a very moving story

Це була дуже зворушлива історія

I am moving to a new house

Я переїжджаю в новий будинок

She leads an active lifestyle

Вона веде активний спосіб життя

He is an active member of the club

Він є активним учасником клубу

This medicine is active against the virus

Ці ліки діють проти вірусу

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

I am studying right now

Я зараз навчаюся

They built a new bypass to reduce traffic

Вони побудували новий об'їзд щоб зменшити рух

He needs a heart bypass surgery

Йому потрібна операція на серці з шунтування

A council was formed to solve the problem

Для розв'язання проблеми було створено комітет

The city council voted for the new park

Муніципалітет проголосував за створення нового парку

Close your left eye

Закрий своє ліве око

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

The rider pulled on the rein

Вершник натягнув повід

It was an innocent joke

Це був невинний жарт

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

She manages a large company

Вона керує великою компанією

I can manage this task

Я можу впоратися з цим завданням

The engine began to fail

Двигун почав виходити з ладу

Toss the salad with dressing

Змішайте салат із заправкою

The police had to toss the room

Поліції довелося обшукати кімнату

I tossed in my bed all night

Я всю ніч перевертався в ліжку

He did it on his own

Він зробив це самостійно

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

Modern communication is very fast

Сучасна комунікація дуже швидка

He pulled the trigger of the gun

Він натиснув на гачок пістолета

The trigger is stuck

Спусковий механізм заклинило

It was a smart move

Це був розумний крок

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

I will get back to you later

Я зв’яжуся з вами пізніше

Please get back to me regarding the email

Будь ласка дайте мені відповідь щодо цього листа

She has lived here since 2010

Вона живе тут з 2010 року

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

He would not budge on his decision

Він не хотів поступатися своїм рішенням

A stranger came up to me

До мене підійшов незнайомець

Many issues come up at work

Багато питань виникають на роботі

Please come up to my office

Будь ласка підніміться в мій офіс

Your name came up yesterday

Твоє ім'я згадувалося вчора

She came up in a small village

Вона виросла у маленькому селі

His birthday is coming up soon

Його день народження скоро настане

We have a meeting coming up

У нас скоро буде зустріч

The exam is coming up next week

Іспит буде наступного тижня

The sun comes up in the morning

Сонце підіймається вранці

That topic came up during the talk

Ця тема з'явилася під час розмови

He came up through the company ranks

Він виріс кар'єрними сходами компанії

He maintained that he was innocent

Він стверджував що він невинний

This file contains a virus

Цей файл містить вірус

The virus spread to other files

Вірус поширився на інші файли

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

The show is live on now

Шоу зараз у прямому ефірі

We live on this street

Ми живемо на цій вулиці

They live an off grid lifestyle

Вони ведуть автономний спосіб життя

Hold on to the railing while we go down

Тримайся за перила поки ми спускаємося

Hold on the button until the light turns green

Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим

I regret what I said

Я шкодую про те що сказав

She will finish the project today

Вона завершить проєкт сьогодні

They reached the finish of the race

Вони дісталися фінішу гонки

This wood has a smooth finish

Ця деревина має гладке оздоблення

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

I turned around in the woods

Я заблукав у лісі

They turned around the failing business

Вони покращили стан збиткового бізнесу

They subject the prisoners to harsh treatment

Вони піддають в'язнів суворому поводженню

The queen spoke to her subjects

Королева розмовляла зі своїми підданими

The subject showed signs of stress

Піддослідний виявляв ознаки стресу

There is a shop near my house

Біля мого будинку є магазин

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

She works in the comms department

Вона працює у відділі комунікацій

We need to focus on this task

Нам потрібно фокусуватися на цьому завданні

You should focus on details

Тобі слід звертати увагу на деталі

We must focus on our goals

Ми повинні приділяти увагу нашим цілям

This window treatment looks elegant

Це оздоблення вікна виглядає елегантно

The treatment was very effective

Лікування було дуже ефективним

She booked a facial treatment

Вона записалася на процедуру для обличчя

Don't blame me for this mistake

Не звинувачуй мене за цю помилку

She blamed him for being late

Вона дорікала йому за запізнення

The blame for the loss is yours

Провина за програш лежить на тобі

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

His future plans are uncertain

Його майбутні плани невизначені

We want a better future for our children

Ми хочемо кращого майбутнього для наших дітей

I feel like eating pizza

Я хочу зїсти піцу

I feel like going for a walk

Я бажаю піти на прогулянку

He has a hidden talent for music

У нього є таємний музичний талант

The teacher is gone

Вчитель відсутній

Everything has gone wrong

Все змінилося на гірше

My keys are gone

Мої ключі зникли

The old shop is gone

Старого магазину більше не існує

He has gone to London

Він перемістився до Лондона

She has gone home

Вона пішла додому

My wallet is gone

Мій гаманець загублений

The files are gone

Файли пропали

The summer is gone

Літо минуло

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

Put your toys away

Прибери свої іграшки геть

This is a live fish

Це жива риба

I live in Kyiv

Я живу в Києві

It is a live concert

Це прямий концерт